Начало июля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
произвольное начало - arbitrary origin
начало блока - start block
начало истории любви - the beginning of a love story
начало торгов - start of trading
обслуживание начало - start servicing
начало и восстановление - start and recovery
начало обнаружения - start detecting
начало обследования - start survey
начало ползания - start crawling
начало службы - service beginning
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
23 июля - 23rd july
2rd июля - 2rd july
7 июля - 7th of july
8 июля - 8 july
к концу июля - by end july
датированный июля - dated july
доклад июля - report of july
конца июля - end july
ожидается июля - expected july
на 13 июля - by 13 july
Студенты университета отдыхают с начала июля по начало октября. |
University students have a vacation from early July to early October. |
С середины июля по начало августа Джей стрит сообщила, что провела 125 встреч с офисами Конгресса. |
From mid-July through early August J Street reported having 125 meetings with congressional offices. |
Также читайте источники из предыдущих редакций, с конца июля по начало августа. |
Also read the sources from the previous edits, from late July to early August. |
Прозвучали призывы к расследованию того, кто был ответственен за начало беспорядков центральным правительством 29 июля 1964 года. |
There were calls for an inquiry on who was responsible for starting the riots by the central government on 29 July 1964. |
Основной гастрольный маршрут группы начался с турне по Северной Америке с конца июля по начало августа 2006 года. |
The band's main touring itinerary started with a tour of North America from late July to early August 2006. |
Было уже четыре. Последние недели две он сбился со счета; так как стоял конец июля и начало августа, то он знал, что солнце должно находиться на северо-западе. |
It was four o'clock, and as the season was near the last of July or first of August,-he did not know the precise date within a week or two,-he knew that the sun roughly marked the northwest. |
В Орегоне и Вашингтоне яблочные личинки появляются в начале июля, а пиковые периоды приходится на конец августа или начало сентября. |
In Oregon and Washington, apple maggots have been found to emerge in early July with peak times in late August or early September. |
Шоу начало вещание 5 июля 2010 года в Канаде на канале CTV, а 9 июля-на канале Comedy Network. |
The show began broadcasting on July 5, 2010, in Canada on CTV, and on July 9 on The Comedy Network. |
Конец учебного семестра-летние каникулы в начальной школе, конец учебного семестра - начало июля. |
End of Academic term - Summer Break In primary school, end of Academic term is early July. |
Основной сухой сезон приходится на период с декабря по апрель, а короткий более прохладный сухой сезон-с конца июля по начало сентября. |
The main dry season is from December to April, with a short cooler dry season from late July to early September. |
Игры проходят в третий понедельник июля, начало ярмарки Файф / Глазго две недели, а местный рынок и летняя ярмарка проходят в тот же день. |
The Games take place on the third Monday of July, the start of the Fife/Glasgow fair fortnight, and a local market and summer fairground takes place on the same day. |
Он имеет одно поколение в год, причем взрослые люди летают с конца мая по начало июля. |
It has one generation per year, with adults taking flight from late May through early July. |
Крайний срок подачи заявки на арбитраж по зарплате - 5 июля, а рассмотрение дел - с конца июля по начало августа. |
The deadline to file for salary arbitration is July 5 with cases being heard between late July and early August. |
1 июля Временное правительство начало наступление на Центральные державы, которое вскоре потерпело крах. |
The Provisional Government opened an offensive against the Central Powers on 1 July, which soon collapsed. |
В начале июля 1980 года Шеффилдский канал получил свой первый коммерческий груз за последние 10 лет, но это было не начало, а скорее финал. |
In early July 1980 the Sheffield Canal received its first commercial cargo in 10 years but this was not a beginning, more a finale. |
Они изменили первоначальную дату выпуска с конца августа на начало июля. |
They changed the initial release date of late August to early July. |
Это положило начало Первой международной конференции SEDS, которая состоялась в Университете Джорджа Вашингтона 15-19 июля 1982 года. |
This laid the foundations for the first SEDS international conference, held at George Washington University between July 15–19, 1982. |
Основная фотография была сделана 22 июля 2016 года, хотя по состоянию на начало сентября Нионго еще не снимала свои сцены. |
Principal photography wrapped on July 22, 2016, though as of early September, Nyong'o had not filmed her scenes. |
Например, проект, начало которого было первоначально запланировано на 1 июня, запускается 3 июля. |
For example, a project that was originally planned to start on June 1 is started on July 3. |
С июля 2009 года Налоговое ведомство начало выдавать удостоверения личности, что упростило процедуру удостоверения личности для владельцев иностранных паспортов. |
Since July 2009, the Tax Agency has begun to issue ID-cards, which has simplified the identity validation process for foreign passport holders. |
Сериал проходит каждую субботу с июля по начало сентября и привлекает тысячи местных и международных посетителей каждый день. |
The series runs every Saturday from July through early September and draws thousands of local and international visitors each day. |
6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью. |
On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu. |
В метрополии Франции учебный год длится с начала сентября по начало июля. |
In Metropolitan France, the school year runs from early September to early July. |
Наконец наступил день, положивший начало моему злосчастью, и по воле некоего непостижимого рока сигналом для него явился великодушный поступок. |
At length the day arrived which gave birth to my misfortune; and by an inconceivable fatality, a worthy action gave the signal. |
Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения. |
I mean, I'm old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women's movement. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
К середине июля боевые действия уступили место спорадическим перестрелкам. |
By mid-July, the fighting had turned into sporadic exchanges of fire. |
Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении. |
Religious fundamentalists claim that the law must be anchored in the belief in a supreme being, or even be based on revelation. |
Ну, как тебе Начало? |
So what'd you think of Inception? |
Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби. |
You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation. |
Я положил начало великому совмещению хорового кружка и футбола. |
Yeah, marked the beginning of a great synchronicity between Glee Club and football. |
Барьер означает начало 30 километровой запретной зоны, и мне теперь предстоит проехать через него. |
The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it. |
' A most unfortunate beginning, said the Doctor. |
|
Нет, ничего такого не говорилось, но примерно с июля у всех пружинистей становилась походка и лица то и дело расплывались в улыбке. |
But around July everyone's step became brisker, and permanent smiles settled on every face. |
Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики. |
As the party ends and the new era dawns, the victorious Rebels set off across the galaxy to begin their new mission of keeping the peace and rebuilding the Republic. |
Это было замечательное начало для Кэти. |
It was a great introduction to Katy. |
Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы. |
One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine. |
Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец. |
So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end. |
Я думаю, они ожидают начало продаж новейшего должен быть у всех телефона. |
I believe they're waiting in line To purchase the latest version of the newest must-have phone. |
А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера. |
Started right after those yahoos protested at our offices yesterday. |
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
Тогда хозяин без дальнейших предисловий приступил к рассказу, начало которого вы найдете в следующей главе. |
The gentleman then, without any farther preface, began as you may read in the next chapter. |
Несколько минут до выстрела в эрцгерцога Франца Фердинанда, положившего начало Первой Мировой Войне. |
Minutes before Archduke Franz Ferdinand was shot kicking off World War I. |
Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах. |
The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls. |
Цюрихский университет был основан в 1833 году, хотя его начало относится к 1525 году, когда швейцарский реформатор Ульрих Цвингли основал колледж теологии. |
The University of Zürich was founded in 1833, although its beginnings date back to 1525 when the Swiss reformer Ulrich Zwingli founded a college of theology. |
Трудно представить себе ту ужасную сцену, которая встретила первых американцев, стоявших здесь утром 27 июля 1816 года. |
It is hard to imagine the horrible scene that greeted the first Americans to stand here on the morning of July 27, 1816. |
Короткий снортер Гарри Хопкинса был собран 25 июля 1942 года помощником Франклина Д. Рузвельта на Лондонской конференции. |
The Harry Hopkins short snorter was collected on July 25, 1942, by an aide of Franklin D. Roosevelt at a London Conference. |
В докладе ОЭСР о налогообложении энергопотребления за январь 2013 года была определена эффективная ставка налога на углерод в Австралии на 1 июля 2012 года как одна из самых низких ставок в ОЭСР. |
A January 2013 OECD report on taxation of energy use measured Australia's effective tax rate on carbon at 1 July 2012 as among the lower rates in the OECD. |
Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов. |
The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles. |
Он сыграл в двух матчах за AA Northwest Arkansas Naturals, прежде чем объявить о своей отставке 24 июля. |
He played in two games for the AA Northwest Arkansas Naturals before announcing his retirement on July 24. |
Он был создан Лордом Хитфилдом, бароном Хитфилдом Гибралтарским 6 июля 1787 года, и в его честь было изготовлено множество статуй, портретов и монет. |
He was created Lord Heathfield, Baron Heathfield of Gibraltar on 6 July 1787 and in addition many statues, portraits and coins were produced in his honour. |
Премьера фильма состоялась на выставке Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 3 июля 2016 года, а затем была выпущена в Японии 26 августа 2016 года. |
The film premiered at the 2016 Anime Expo convention in Los Angeles, California on July 3, 2016, and later was released theatrically in Japan on August 26, 2016. |
Гриффин встретился с Тито Ортисом в третий раз 7 июля 2012 года на UFC 148. |
Griffin faced Tito Ortiz for a third time on July 7, 2012 at UFC 148. |
В соответствии с украинскими законами о декоммунизации Кировоград был переименован украинским парламентом в Кропивницкий 14 июля 2016 года. |
In order to comply with Ukrainian decommunization laws Kirovohrad was renamed Kropyvnytskyi by the Ukrainian parliament on 14 July 2016. |
В середине июля его сбросили с обочины, и он больше никогда не появлялся в первом классе крикета. |
He was dropped from the side in mid July, and never appeared again in first-class cricket. |
Вскоре после этого было подготовлено трехвариантное предложение, хотя проект был отложен до нового финансового года, начинающегося 1 июля 1963 года. |
A three-option proposal was drawn up soon after that, although the project would be delayed until after the new fiscal year beginning July 1, 1963. |
894-я эскадрилья, оснащенная морскими пожарами, высадилась на борт после атаки 24 июля, чтобы завершить № 24 Военно-Морского истребительного крыла. |
894 Squadron, equipped with Seafires, landed aboard after the attack on 24 July to complete No. 24 Naval Fighter Wing. |
27 июля 2014 года она отправилась в кругосветное путешествие в Берлине, следуя по стопам Клареноре Стиннес с Hudson Greater Eight 1930 года. |
On 27 July 2014, she embarked on a voyage around the world in Berlin, following in the footsteps of Clärenore Stinnes with a Hudson Greater Eight from 1930. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало июля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало июля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, июля . Также, к фразе «начало июля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
