Километровой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинный
Поток воды низвергается в пропасть с почти километровой высоты. |
Its waters drop unbroken for almost a thousand metres. |
В этих целях осуществляется прокладка километровой оптико-волоконной кабели. |
In these purposes the kilometre fiber glass cable is constructed. |
At four thousand he started his propeller. |
|
Во время пробного прыжка с 21-километровой высоты он решил обойтись без электрических обогревателей, которые устанавливаются в перчатках и ботинках, так как они снижают подвижность. |
For the 71,500-foot test jump, he opted not to have electric warmers installed in his gloves and boots because they decreased mobility. |
Сбить спутник, находящийся примерно на 300-километровой орбите, сложнее, чем сбить спутник, находящийся на более высокой орбите. |
Shooting down a satellite approximately present in a 300-km LEO is more challenging than shooting down a satellite present in a higher orbit. |
Мы наблюдаем еще 20 боевых кораблей, приближающихся к границе 320-ти километровой зоны. Большая их часть прибудет в течение следующих 48 часов. |
We're reading some 20 other warships closing in on the 200-mile line, most should arrive within the next 48 hours. |
Перу может похвастаться 2414-километровой береговой линией, усеянной множеством пляжей, привлекательных для любого типа путешественников. |
Peru boasts a 2,414-kilometer coastline littered with many beaches attractive to any type of traveler. |
Пользователи могут просматривать статистику по осадкам, потокам, глубине воды и наводнениям каждые 3 часа в каждой 12-километровой точке сетки на Глобальной карте. |
Users can view statistics for rainfall, streamflow, water depth, and flooding every 3 hours, at each 12 kilometer gridpoint on a global map. |
Повреждённые мозги полностью восстанавливаются в 1.6-километровой ленивой реке. |
Damaged brains make a full recovery in the 1.6-kilometer lazy river. |
Они были замечены на границе 50-километровой запретной зоны. |
They've been straying outside the 50-kilometer exclusion zone. |
Здесь есть несколько тематических зон отдыха и аттракционов, а вдоль 9-километровой прибрежной полосы идет набережная. |
There are several thematic recreation areas and attractions, and along the 9-kilometer-long coastal strip there is an embankment. |
После этого у него отключились двигатели, и он рухнул прямо вниз с 12-километровой высоты. |
It then lost power and plunged 40,000 feet straight down. |
Тосикадзу Яманиси завоевал золотую медаль в мужской 20-километровой ходьбе в ночной сессии. |
Toshikazu Yamanishi took the gold medal in the men's 20 km walk in the overnight session. |
Зрители наблюдают за гонщиками по 2-километровой трассе и на финише в Цюрихе. |
Spectators watch the racers along the 2 km track and at the finish in Zürs. |
Индия имеет самую низкую плотность дорог с километровой полосой движения на 100 000 человек среди стран G-27, что приводит к транспортным заторам. |
India has the lowest kilometre-lane road density per 100,000 people among G-27 countries, leading to traffic congestion. |
За исключением 50-километровой прогулки, женщины соревновались практически в тех же соревнованиях, что и мужчины. |
With the exception of the 50 km walk the women competed in practically the same events as the men. |
16 января 2018 года провинция Албай объявила чрезвычайное положение, так как потоки лавы достигли границ 6-километровой зоны эвакуации. |
On January 16, 2018, the province of Albay declared a state of calamity as lava flows reached the limits of the 6 kilometer evacuation zone. |
На скоростном кольце Paul Ricard с его 1,8-километровой прямой Mistral, турбированные двигатели имели большое преимущество. |
On the fast Circuit Paul Ricard with its 1.8 km long Mistral Straight, turbo engines had a large advantage. |
Барьер означает начало 30 километровой запретной зоны, и мне теперь предстоит проехать через него. |
The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it. |
Предупредите все самолеты находящиеся в 8-ми километровой зоне. |
Warn all aircraft to avoid area, 5-mile radius. |
Здоровые рифы могут производить до 35 тонн рыбы на квадратный километр каждый год,но поврежденные рифы производят гораздо меньше. |
Healthy reefs can produce up to 35 tons of fish per square kilometer each year, but damaged reefs produce much less. |
What a moral! It stinks a mile off, it's quite alien to us. |
|
Окей, ещё километр по этой дороге. |
Okay, this road is another kilometer. |
Он катился по гигантскому, в километр шириной, коридору, залитому чудесным золотым светом, громко хохотал и во все горло выкрикивал признания. |
He was rolling down a mighty corridor, a kilometre wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice. |
В англоязычных странах километр-самый яркий пример. |
In English-speaking countries, kilometre is the most conspicuous example. |
На километр в час быстрее, он бы влетел мне в лобовое стекло и прикончил бы меня, а то и нас обоих. |
And one mile per hour faster... he's coming through the windshield... killing me for sure, maybe both of us. |
Это означает, что один километр троса весит примерно три метрических тонны. |
That means one kilometer of the cable would weigh in at about three metric tons. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
Ну... Опять же, если посмотреть на температуру, если столько в сторону холода означает километр льда у нас над головами, |
Well, again, if on the temperature side, if this much on the cold side is a mile of ice over our heads, |
Это на барселонской трассе, 65-й километр, 4-я площадь, здание 16 |
It's on the Barcelona road, km. 65, area 4, lot 16. |
Как следует из данного графика, средняя плотность населения под орбитой «Тяньгун-1» составляет менее 25 человек на квадратный километр. |
Based on this graph, the average population density beneath Tiangong-1's orbit is less than 25 people per square kilometer (or 66 people per square mile). |
Если тебе понравилась парковка за километр и попытки избежать местные банды, то ты только дотерпи до первой подачи! |
If you thought parking in the faraway cheap lot and maneuvering through gang violence was thrilling, just wait until the first pitch! |
Мы километр ее толкали. |
We had to push it the last mile. |
Эти уровни задаются на километр сети, а не на соединение. |
These levels are given per km of network, not per connection. |
Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка. |
Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night. |
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направлениях. |
Captain, this ridge extends for a kilometer in either direction. |
Трасса Е50, 25-й километр, за чертой Меца, в восточном направлении. |
E50, 25 kilometers outside Metz, heading east. |
Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней. |
You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it. |
21 километр, ребята! |
21 kilometres, folks! |
Я также знаю, что вам светит обвинение, и вы ищете адвокатов, потому что никто в здравом уме не подойдёт к вам и на километр. |
I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole. |
И вдруг пронзительный его крик огласил зверинец, парк и всю окрестность по крайней мере на целый километр. |
It could be heard throughout the park and over the countryside for a mile around. |
Плотность населения составляет 4375,2 человека на квадратный километр. |
The population density is 4,375.2 people per square mile. |
Единицей измерения скорости Си является метр в секунду, но наиболее распространенной единицей измерения скорости в повседневной жизни является километр в час или, в США и Великобритании, мили в час. |
The SI unit of speed is the metre per second, but the most common unit of speed in everyday usage is the kilometre per hour or, in the US and the UK, miles per hour. |
That makes it the highest mountain on Earth, over a kilometer higher than Mount Everest. |
|
Oh, yes, of course, it stands out a mile, doesn't it? |
|
Гордон Льюис... он чует веселье за километр, прямо как свинья чует трюфель. |
Gordon Lewis... he's like a truffle pig sniffing out joy. |
Последний километр Козлевич очень суетился, поддавал газу и сокрушенно крутил головою. |
During the last mile, Kozlevich fussed a lot, pressed on the accelerator, and shook his head in despair. |
В штате проживает более 4,8 миллиона человек, а плотность населения колеблется от 230 до 1400 человек на квадратный километр. |
The state has over 4.8 million people and the population density varies from 230 to 1,400 people per square kilometre. |
Плотность населения оценивается в 60,49 человек на квадратный километр. |
The density is estimated at 60.49 people per square kilometer. |
Она отслеживала плотность населения, которая снизилась с более чем 300 особей на квадратный километр в 1980 году до 20-60 особей сегодня. |
She has been monitoring population density, which has declined from over 300 individuals per square kilometre in 1980 to 20 to 60 individuals today. |
5G может поддерживать до миллиона устройств на квадратный километр, в то время как 4G поддерживает только до 100 000 устройств на квадратный километр. |
5G can support up to a million devices per square kilometer, while 4G supports only up to 100,000 devices per square kilometer. |
Его плотность населения составляет 259 человек на квадратный километр. |
Its population density stands at 259 inhabitants per square kilometre. |
Однажды он сказал, что проплывет один километр и будет ходить каждый день, пока есть время. |
He once said that he would swim one kilometre and walk every day as long as there was time. |
Длина пролива составляет 41 километр, а ширина-от 4 до 15 километров. |
The strait is 41 kilometres long and 4 to 15 kilometres wide. |
Плотность населения на момент переписи 2007 года составляла 45,8 человек на квадратный километр. |
The population density at the time of the 2007 census was 45.8 inhabitants per square kilometre. |
Другие перечисляют города, удовлетворяющие критериям либо 5, либо 8 миллионов, а также имеющие плотность населения 2000 человек на квадратный километр. |
Others list cities satisfying criteria of either 5 or 8 million and also have a population density of 2,000 per square kilometre. |
Его тысячи датчиков расположены под антарктическим льдом, распределенным на кубический километр. |
Its thousands of sensors are located under the Antarctic ice, distributed over a cubic kilometre. |
В трех морских департаментах средняя плотность населения равна 220 жителей на квадратный километр. |
The population density varies widely from region to region, with an average density of 220 per kmin the three coastal provinces. |
- километров в час - kilometers per hour
- километровая высота - km altitude
- километровые очереди - kilometer queue
- километровый столб - kilometer post
- пять километров - five kilometers
- километров до радиомаяка - kilometers to the radio beacon
- квадратных километров - square kilometers
- тысячи километров - thousands of kilometers
- 10s километров - 10s of kilometres
- более километровая - over kilometer long
- дорога километров - road kilometers
- Доходы пассажиро-километров - revenue passenger kilometers
- вести машину со скоростью сто километров в час - drive along at a hundred kilometres an hour
- километров в год - kilometres per year
- километров в квадрате - kilometres squared
- километров вперед - kilometres ahead
- километров к югу - kilometres to the south
- километров на запад - kilometers west
- километров от -entfernt - kilometres away from -entfernt
- километров от моря - kilometres from the sea
- километров от столицы - kilometres from the capital
- километровая сетка - kilometre grid
- километровый расход - consumption per kilometre
- несколько километров - some kilometers
- машина летела со скоростью 150 километров в час - car was tearing along at 150 kilometres an hour
- проделать пешком десять километров - tramp ten kilometres
- расход топлива на 100 километров - fuel consumption per 100 km
- многие тысячи километров - many thousands of kilometers
- сколько километров - how many kilometers
- млрд пассажиро-километров - billion passenger kilometres
