Начальник отдела по работе с партнёрами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начальник отдела по работе с партнёрами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
head of partnership department
Translate
начальник отдела по работе с партнёрами -

- начальник [имя существительное]

имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor

сокращение: CO, O.C.

- отдел [имя существительное]

имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end

сокращение: Dept.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- партнёр [имя существительное]

имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard



При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers.

Тогда поднимите руку те, кто хоть раз использовал Tinder, чтобы найти себе партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please raise your hand if you've ever used Tinder to help you find a mate.

И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch?

Кстати, я не знаком с начальником полиции Олбрайтом и ни о чем его не просил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidentally I don't know Commissioner Allbright and I didn't ask him to do anything.

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halpert, you looking for someone to bang your wife?

Мой начальник сегодня очень радостный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My boss is very cheerful today.

Нам очень повезло что эти два партнера с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were very lucky to have two of our partners participate in this.

Она согласилась допустить российскую компанию в качестве партнера в свои проекты в Мексиканском заливе и в Техасе в обмен на равную долю в проектах в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It agreed to make Rosneft a partner in its projects in the Gulf of Mexico and Texas in return for an equal share in the Russian projects.

Я прикажу подготовить Тиан Ан Мен, Сазерленд и Гермес к вылету вне зависимости от того, подтвердит ли начальник верфи их готовность к полету или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to add the Tian An Men the Sutherland and the Hermes whether the yard superintendent says they're ready or not.

Самый последний костыль в каких-нибудь полчаса заколотил в шпалу начальник строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took a mere thirty minutes for the director of the Line to drive the final spike.

Они протыкают своего партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stab their mate with the love dart.

У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver.

Моя начальница очень ценит свою территорию, но даже если я её уговорю, мне всё ещё нужен кто-то, кому я буду набивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My boss is a little territorial and even if I did get her on board, I still need someone to work on.

Было бы это ужасно самонадеянно, предложить себя в качестве Вашего делового партнера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner?

В интересах сотрудничества... вероломность вашего партнёра на самом деле привела к ответу, который вам нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interest of cooperation your partner's backstabbing actually led to an answer you were seeking.

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

Подразнили тогда начальников; они повернулись, не говоря ни слова, и ушли к шоссе с красными затылками, а мы смеялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sure did get their goat; they turned without saying a word and walked off toward the highway, red-necked, us laughing behind them.

Я сообщу об этом своему начальнику. Это все, что я могу сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I can do is get my supervisor to hop right on it.

Но к сожалению я не могу притвориться, что ты наплевала на меня ради интересов подружки своего партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, unfortunately, I can't pretend that you didn't just screw me over on behalf of your partner's girlfriend.

Ну, я вообще-то начальник по кадрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am the human resources director.

Биби-Люпен, вот уже десять лет состоящий начальником сыскной полиции, прежде принадлежал к аристократии Великого братства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long ago Bibi-Lupin, now for ten years a chief of the department of Public Safety, had been a member of the aristocracy of Pals.

Ты здесь больше не начальник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not commanding officer anymore.

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить Вам... начальника нашего подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to take this opportunity to introduce you... to our commanding officer at Top Gun.

— Я просмотрел ваше дело, — начал начальник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been looking over your record, the warden began.

Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why wouldn't you run and tell your lord and master?

Насколько я понимаю, смерть начальника порта связана с вашей работой в этой опергруппе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I understand it, the death of the harbormaster came in connection with your work On this task force.

Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends.

После ужина она раскраснелась и не сводила глаз с лица партнера, высокого, тощего, с подбородком, как скрипка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was flushed after her supper. She kept looking up into her partner's face. He was very tall, very thin, he had a chin like a fiddle.

Они пожирают своего партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They devour their mate.

Подозреваю, что он хотел мне доверить другие документы, которые начальник после его смерти просматривал при свете лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rather suspect he wanted me to take care of another batch of his papers which, after his death, I saw the manager examining under the lamp.

Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901.

Гены комплекса MHC обладают чрезвычайно высокой вариабельностью, которая предположительно является результатом частотно-зависимого паразитного отбора и выбора партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genes of the MHC complex have extremely high variability, assumed to be a result of frequency-dependent parasite-driven selection and mate choice.

Начальника тюрьмы также сравнивали с бывшим президентом Соединенных Штатов Ричардом Никсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warden has also been compared to former United States President Richard Nixon.

Большинство цианолихенов также являются асколихенами, но некоторые базидиолихены, такие как Диктионема и Акантолихен, имеют цианобактерии в качестве партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cyanolichen are also ascolichens, but a few basidiolichen like Dictyonema and Acantholichen have cyanobacteria as their partner.

Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain.

Он квалифицировал своего Уильямс-Джадда на 11-м месте, на пять мест отстав от партнера по команде Риккардо Патрезе на 6-м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He qualified his Williams-Judd in 11th place, five places behind teammate Riccardo Patrese in 6th.

Шансы на успех одинокой руки зависят от положения карт и неактивных карт, находящихся в руках партнера претендента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The odds of success of a lone hand depend on the lay of the cards and the inactive cards held by the bidder's partner.

Во время матча Оспри, будучи изолированным в течение некоторого времени, протянул руку, чтобы пометить своего партнера, но Робинсон спрыгнул с фартука и вышел на Оспри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the match, Ospreay, having been isolated for some time, reached out to tag his partner but Robinson jumped off the apron and walked out on Ospreay.

Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general.

Использование -тян с именем начальника считается снисходительным и грубым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using -chan with a superior's name is considered to be condescending and rude.

8 августа 2016 года Corona объявила о новом спонсорском соглашении с лос-анджелесским клубом NFL Rams в качестве официального партнера команды и официального пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corona announced a new sponsorship deal with the NFL's Los Angeles Rams as the team's official partner and the official beer on 8 August 2016.

Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English.

Барбара Стюарт изображает Мюриэл, делового партнера Кэти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbara Stuart portrays Muriel, Kathy's business partner.

В результате крушения погибло много элитных сотрудников Boeing, участвовавших в разработке; пилот Аллен был начальником исследовательского отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash killed many élite Boeing personnel involved in the design; the pilot, Allen, was chief of the Research Division.

Принуждение к беременности включает в себя любое поведение, направленное на принуждение или давление партнера, чтобы он забеременел или не забеременел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pregnancy coercion includes any behaviors intended to coerce or pressure a partner to become or not become pregnant.

Анастасия показала язык Якову Юровскому, начальнику отряда, когда он на мгновение отвернулся и вышел из комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anastasia stuck her tongue out at Yakov Yurovsky, the head of the detachment, when he momentarily turned his back and left the room.

Звание генерала присваивается, когда офицер авиации служит начальником Штаба обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rank of general is held when an air officer is serving as Chief of the Defence Staff.

Вагнера возглавляет Дмитрий Уткин, который когда-то был начальником охраны Пригожина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wagner is led by Dmitry Utkin, who was once head of security for Prigozhin.

6 сентября 1941 года начальник Генерального штаба Германии Альфред Йодль посетил Хельсинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 September 1941, Germany's Chief of Staff Alfred Jodl visited Helsinki.

Через несколько месяцев, в марте 1940 года, Берд был отозван на действительную службу в канцелярию начальника Военно-морских операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few months, in March 1940, Byrd was recalled to active duty in the Office of the Chief of Naval Operations.

Было бы невозможно управлять бизнесом, если бы она была вовлечена в него в качестве партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been impossible to manage a business with her involved as a partner.

После развода в 2012 году у него родилась дочь мирта от его домашнего партнера Джулии Мартинелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his divorce he had a daughter, Mirta, by his domestic partner Giulia Martinelli in 2012.

Смит был начальником штаба в командовании Б-29 Лемэя в Индии во время Второй Мировой Войны и не имел никакого опыта воздушных перевозок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith had been chief of staff in LeMay's B-29 command in India during World War II and had no airlift experience.

В случае возникновения проблем в стабильных отношениях, оба партнера должны быть оценены и участвовать в сеансах, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of problems in stable relationships, both partners should be assessed and participate in sessions, if needed.

Посетители могут легко найти информацию о доступе на рынок Дании, выбрав интересующий их продукт и партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors can easily look up market access information for Denmark by selecting the product and partner of their interest.

Опрос, проведенный в 1990 году, показал, что 2,2% состоящих в браке участников сообщили о наличии более чем одного партнера в течение прошлого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A survey conducted in 1990 found 2.2% of married participants reported having more than one partner during the past year.

Хойт Ванденберг, начальник штаба ВВС США, сослался на отсутствие физических доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoyt Vandenberg, USAF Chief of Staff, citing a lack of physical proof.

В апреле 1930 года Кроули переехал в Берлин, где он взял Ханни Ягар в качестве своего магического партнера; отношения были непростыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1930, Crowley moved to Berlin, where he took Hanni Jaegar as his magical partner; the relationship was troubled.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник отдела по работе с партнёрами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник отдела по работе с партнёрами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, отдела, по, работе, с, партнёрами . Также, к фразе «начальник отдела по работе с партнёрами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information