Начальник службы связи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник цеха - Foreman
начальник полицейского участка - chief of police station
главный начальник - chief director
начальник департамента административного обеспечения - head of the administration department
начальник отряда бойскаутов - scout leader
начальник отдела реставрации - director of conservation
начальник отдела уголовной полиции - detective superintendent
начальник эксплуатации - superintendent of the line
начальник хора - chief musician
начальник полиции - chief police officer
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
ссылочная служба - referenced service
усовершенствованная служба мобильной связи - advanced mobile phone service
служба защиты пожилых и инвалидов - adult protective services
служба технической поддержки Adobe - adobe technical support
пограничная служба - border guard service
служба по защите прав интеллектуальной собственности - intellectual property office
Ирландская служба натурализации и иммиграции - irish naturalisation and immigration service
патрульная служба - patrol service
воинская служба в мирное время - peacetime soldering
справочно-библиографическая служба - searching service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
телефонная связь - telephone communications
мостиковая связь - bridge link
беспроводная телефонная связь - wireless telephony
проводная телефонная связь - wire telephony
Газпром связь - Gazprom svyaz
грамматическая связь - grammatical link
потерявший связь - out of touch
радиотелефонная связь - radiotelephone communication
управляемая связь - dirigible linkage
индуктивная связь - inductance coupling
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Всего 14 лет службы и они назначают тебя начальником Сектора Терры самого говенейшего места во вселенной. |
Only 14 years of taking orders and already you're Chief of Terra Sector. In that garbage heap of the universe. |
Стрелков утверждает, что работал начальником Службы безопасности скандального российского бизнесмена Константина Малофеева. |
Strelkov claims that he worked as a security chief for the controversial Russian businessmen Konstantin Malofeev. |
Ответ: Я был переведен на должность начальника Службы специальных операций. |
Answer: I was transferred to the head office of the Special Operations Service. |
А пока, я назначаю вас начальником службы безопасности. |
Meanwhile, I'm putting you in charge of security. |
Во время Итальянских войн за независимость Пита был начальником полевой медицинской службы. |
During the Italian Wars of Independence, Pitha was chief of field medical services. |
Он был также начальником службы безопасности этого Карибского диктатора. |
He was also head of security for this Caribbean dictator. |
Я слышала в Блэкстоун ищут нового начальника службы безопасности. |
I heard they're looking for someone to head security at Blackstone. |
Позже у Сьюзен родился мальчик по имени Космо, о котором Чак заботился, когда Сьюзен после смерти доктора Романо повысили до начальника Службы неотложной медицинской помощи. |
Susan later had a baby boy named Cosmo, whom Chuck looked after when Susan was promoted to Chief of Emergency Medicine after Dr. Romano's death. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
Он говорит, что человек, который его нанял, был начальником Секретной службы, и был родом из Ольстера. |
He says the man who hired him was an Intelligence Service Chief of Staff, an Ulsterman. |
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь. |
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. |
В морском порту имеется свой начальник, семь таможенных и налоговых сотрудников, три или четыре работника иммиграционной службы и три доковых капитана. |
The seaport has a supervisor, seven customs and revenue officers, three or four immigration officers and three dock captains. |
Бомбы были обнаружены в результате разведки, полученной от начальника Службы безопасности Саудовской Аравии. |
The bombs were discovered as a result of intelligence received from Saudi Arabia's security chief. |
Съемочная группа, проводившая исследование биографического фильма Би-би-си Максвелл, обнаружила кассеты, хранившиеся в чемодане, принадлежавшем его бывшему начальнику Службы безопасности Джону поулу. |
A production crew conducting research for Maxwell, a biographical film by the BBC, uncovered tapes stored in a suitcase owned by his former head of security, John Pole. |
В ноябре 1940 года, через два месяца после ареста своего предшественника Михаила Морузова, он стал начальником особой разведывательной службы. |
In November 1940, two months after his predecessor Mihail Moruzov was arrested, he became chief of the Special Intelligence Service. |
Мне нужно переговорить с нашим начальником службы безопасности. |
I need a moment with my director of security. |
Его отец, Джеймс Эйделотт, был начальником транспортной службы на железной дороге Чикаго, Берлингтон и Куинси. |
His father, James H. Aydelott, was superintendent of transportation on the Chicago, Burlington and Quincy Railroad. |
Алло, говорит начальник службы безопасности железных дорог. |
Hello, this is the Railway Security Chief speaking. |
Рафаэль Вера, начальник Службы государственной безопасности. |
Rafael Vera, Head of State Security. |
Заместитель начальника службы по связям с общественностью. |
Deputy Communications Director to the SecDef. |
Он начальник службы безопасности. |
He's director of security. |
Полиция также сообщает, что настоящий начальник Службы безопасности находится в больнице. |
The police also reveal that the real chief of security is in hospital. |
Начальник службы безопасности, бывший сотрудник Итальянского агенства безопасности, государства, которое создало целую систему охраны произведений искусства. |
The Chief of Security is ex-Italian Secret Service, and the system is state of the art. |
Он начальник склада и Эрик Гонсалес - глава службы безопасности. |
He's the warehouse manager and Eric Gonzalez, head of security. |
Позже обнаружив Габриэлу мертвой, Логан сталкивается в своем Мексиканском убежище с ее убийцей Дональдом Пирсом, который является киборгом начальника Службы безопасности Transigen. |
Later finding Gabriela dead, Logan is confronted at his Mexican hideout by her killer Donald Pierce, who is Transigen's cyborg chief of security. |
Работает, курьером службы доставки. Регулярно, к ужасу своего начальника. |
He works as a courier, to the chagrin of his boss. |
Находясь в ранге командующего, он провел некоторое время в HMS London в качестве офицера по инженерному оружию, а также в качестве помощника начальника Службы Поддержки Флота. |
Whilst in the rank of Commander, he spent some time in HMS London as the Weapon Engineering Officer as well as acting as Naval Assistant to the Chief of Fleet Support. |
Софи Бланшар совершила свой первый полет на воздушном шаре в 1804 году, к 1810 году стала профессиональным аэронавтом, а в 1811 году стала начальником воздушной службы Наполеона. |
Sophie Blanchard took her first balloon flight in 1804, was performing as a professional aeronaut by 1810 and was made Napoleon's chief of air service in 1811. |
Председатель Объединенного комитета начальников штабов и все три начальника службы имеют право иметь адъютанта. |
The Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee and all the three service chiefs are authorised to have an aide-de-camp. |
Этот значок означает, что я назначен начальником Службы безопасности. |
This badge means that I was made CBP Field Commissioner. |
Ух, как бы он сейчас пошёл вокруг, требуя начальника пассажирской службы и начальника вокзала! |
How he longed to go the whole hog, demand to see the passenger service director and the stationmaster! |
Владелец, намереваясь выставить камень на всеобщее обозрение, поручает заботу о его сохранности своему преданному начальнику Службы безопасности. |
The owner, intending to display the stone to the public, puts his dedicated chief of security in charge of keeping it safe. |
В 2008 году советник начальника штаба по проблемам женщин побывал в подразделениях чилийской армии для изучения вопроса о том, как обстоит дело с прохождением женщинами военной службы в ее рядах. |
In 2008, the Chief of Staff's Advisor on Women's Issues visited the Chilean army in order to study the matter of female service among its ranks. |
Она закончила докторскую диссертацию, ее работа помогла сформировать национальную политику пожарной службы и проинформировала Национальный совет начальника пожарной охраны. |
She completed her PhD Her work helped to shape national fire service policy and informed the National Fire Chief's Council. |
Позже, до 1955 года, он был начальником отдела летной службы Министерства авиационной промышленности. |
Later, till 1955, he was head of Department of flight service of Ministry of Aviation Industry. |
Технический сотрудник службы безопасности старался не дышать, пока начальник, склонившись через его плечо, изучал изображения на мониторах. |
The security technician held his breath as his commander leaned over his shoulder, studying the bank of security monitors before them. |
В структуру Службы, которой руководит начальник, занимающий пост уровня Д1, входят Секция подготовки кадров и повышения квалификации и Группа по методологии борьбы со стрессом при обострении обстановки. |
The Service, supervised by a D-1 level chief of service, consists of the Training and Development Section and the Critical Incident Stress Management Unit. |
Начальник службы ищет кого-нибудь, чтобы подготовить себе замену. |
The head of the department is looking for someone to mentor to replace him. |
Позже той же ночью к начальнику Службы безопасности казино подходят двое террористов, допрашивают о Джонсоне и затем убивают. |
Later that night, the casino's security chief is approached by two of the terrorists, is interrogated about Johnson and is then killed. |
Восстановительную операцию возглавил начальник Службы спасения капитан Серл. |
The recovery operation was led by Supervisor of Salvage, Capt Searle. |
Мой отец начальник похоронной службы. |
My dad's the funeral director. |
Журнал начальника медицинской службы, дополнение. |
Chief Medical Officer's log, supplemental. |
Сюда, как правило, входят начальники штабов обороны, секретари Кабинета Министров и главы дипломатической службы. |
This generally includes Chiefs of Defence Staff, Secretaries of the Cabinet, and Heads of the Diplomatic Service. |
Вторая англо-бурская война, начальник разведывательной службы под командованием Гамильтона в Ю.Африке. |
Second Boer War, intelligence officer under Hamilton at Rooiwal. |
Это правда от моего отца или ответ начальника королевской службы безопасности? |
Is that the truth from my father, or the official response from the King's Head of Security? |
Сандовал Ромеро, по данным мексиканских властей, был наемным убийцей и начальником Службы безопасности Замбады в Синалоа. |
Sandoval Romero, according to Mexican authorities, was the assassin and security chief of Zambada in Sinaloa. |
В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту. |
In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post. |
Ей нужно предупреждение начальника мед.службы, потому что она настолько вредна для здоровья. |
It needs a Surgeon General's warning because it's so harmful to your health. |
Меньше чем через месяц вы перестанете быть королевой, а я перестану быть начальником вашей службы безопасности. |
In less than a month, you will no longer be queen, and I will no longer be your head of security. |
Ягер был госпитализирован 13 раз за два года, по словам начальника пожарной службы Бичера Бенни Заппы. |
Yager was hospitalized 13 times in two years, according to Beecher Fire Department chief Bennie Zappa. |
При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы. |
The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers. |
Чтобы служба Xbox Live оставалась безопасной и приятной в использовании для всех участников, изучите Объяснение правил поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live. |
To help make Xbox Live a safe and enjoyable experience for everyone, read the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers. |
Самолеты Милоу прибывали из Италии, Северной Африки и Англии, с аэродромов воздушной транспортной службы в Либерии, с острова Вознесения, из Каира и Карачи. |
Planes arrived for Milo from airfields in Italy, North Africa and England, and from Air Transport Command stations in Liberia, Ascension Island, Cairo, and Karachi. |
You're not commanding officer anymore. |
|
Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину? |
Why wouldn't you run and tell your lord and master? |
Теперь, когда Кальвино исполнилось двадцать лет, он отказался от военной службы и скрылся. |
Now twenty years old, Calvino refused military service and went into hiding. |
Он находится в ведении службы судов и трибуналов Ее Величества. |
It is administered by Her Majesty's Courts and Tribunals Service. |
Анна разделяла общее беспокойство и продолжала посещать англиканские службы. |
Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. |
Через несколько месяцев, в марте 1940 года, Берд был отозван на действительную службу в канцелярию начальника Военно-морских операций. |
Within a few months, in March 1940, Byrd was recalled to active duty in the Office of the Chief of Naval Operations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник службы связи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник службы связи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, службы, связи . Также, к фразе «начальник службы связи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
