Начал строить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время начала и завершения - start and end time
30 дней после начала - 30 days of the start
монастырь начала 16 в. на склоне вулкана Попокатепетль - earliest 16th century monasteries on the slopes of popocatepetl
как только я начал - as soon as i started
он начал свою карьеру - he started his career
он уже начал - it already started
начал думать об этом - started thinking about it
начала и дату окончания - starting and ending date
начала политики - commencement of a policy
от начала до завершения - from start to completion
Синонимы к начал: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
строить плотину - build a dam
ломать не строить - break not to build
строить дороги - build roads
строиться на основе - build on
строить баррикаду - set up barricade
позволяют строить - make it possible to build
строить прочные отношения - building strong relationships
строить железную дорогу через пустыню - to drive a railway through the desert
строить свои навыки - build your skills
строить наш бренд - build our brand
Синонимы к строить: строить, конструировать, сооружать, возводить, создавать, делать, возвести, построить, выстраивать, воздвигать
Значение строить: Создавать какое-н. сооружение, машину и т. п..
Не понимая, во что именно он ввязывается, Пейдж начал строить свой краулер. |
Unaware of exactly what he was getting into, Page began building out his crawler. |
Хендрик начал строить часовню, в то время как Мечел пытался получить печать. |
Hendrik began building the chapel while Mechel tried to obtain the print. |
Вскоре он начал строить новые мельницы на этом и других участках и в конце концов нанял 1000 рабочих в Кромфорде. |
He was soon building further mills on this site and others and eventually employed 1,000 workers at Cromford. |
После этого Китай начал строить мемориальный зал в честь Ана на железнодорожном вокзале Харбина. |
After that China began to build a memorial hall honoring Ahn at Harbin Railway Station. |
Они составляли ядро его рабочей силы, когда он начал строить Монтичелло в молодости. |
They comprised the core of his labor force when he started to build Monticello as a young man. |
Начиная с 1662 года, король Франции Людовик XIV начал строить новый вид сада, сад а-ля франсез, или французский формальный сад, в Версальском дворце. |
Beginning in 1662, King Louis XIV of France began to build a new kind of garden, the Garden à la française, or French formal garden, at the Palace of Versailles. |
Хоукс поручил Роальду Далю написать сценарий для фильма и начал строить модели дамб и бомбардировщиков Ланкастер. |
Hawks had commissioned Roald Dahl to write a script for the film and had started to build models of the dams and Lancaster bombers. |
Он всерьез начал строить свои планы на 1000-дневное путешествие только после освобождения из тюрьмы. |
He started his plans for the 1000-day voyage in earnest only well after being released from jail. |
Однако после участия в запуске газового баллона в 1845 году он обнаружил, что его страсть имеет новое направление и начал строить воздушные шары. |
After attending the launch of a gas balloon in 1845 however, he found his passion had a new direction and began building balloons. |
Сегодня я вернулся назад, добавил несколько цитат и начал строить страницу цитируемых работ. |
I have gone back today and added some citations and begun to build a works cited page. |
Именно в этом году Кампану начал строить свое собственное каркасное здание—самое большое в то время-рядом с современным кругом роса-парк. |
It was also this year Campau began constructing his own frame building—the largest at the time—near present-day Rosa Parks Circle. |
Петр вернулся в Москву в ноябре 1695 года и начал строить большой флот. |
Peter returned to Moscow in November 1695 and began building a large navy. |
В ходе этого процесса Гвардиола продал Роналдиньо и деко и начал строить команду Барселоны вокруг Хави, Андреса Иньесты и Лионеля Месси. |
In the process, Guardiola sold Ronaldinho and Deco and started building the Barcelona team around Xavi, Andrés Iniesta and Lionel Messi. |
Одновременно он начал строить орудийные башни, орудийные установки и торпедные аппараты. |
At the same time it began to build gun turrets, gun mountings and torpedo tubes. |
К сожалению, он так и не был построен, но парижский архитектор Этьен Ипполит Годд начал строить часовню в 1820 году. |
Unfortunately, it was never constructed but the Parisian architect Etienne Hippolyte Godde began building a chapel in 1820. |
Вернувшись, он начал строить в Петергофе огромный французский сад с фонтанами. |
When he returned he began building a vast Garden à la française with fountains at Peterhof. |
In the third year I began me a pillar of rock. |
|
Джордж Мейсон начал строить свой дом, Ганстон-Холл, вероятно, начиная с 1755 года. |
George Mason began to build his home, Gunston Hall, likely beginning in 1755. |
Точнее, это был Детройт, до того, как Эйбрахам Кейн начал строить новый город над ним |
Well, was Detroit... until Abraham Kane started building a new city on top of it. |
В 1891 году, впервые посетив Трайон, штат Северная Каролина, Жилетт начал строить свое бунгало, которое позже он расширил в дом. |
In 1891, after first visiting Tryon, North Carolina, Gillette began building his bungalow, which he later enlarged into a house. |
Вскоре он начал строить на этом месте новые мельницы и в конце концов нанял 1000 рабочих в Кромфорде. |
He was soon building further mills on this site and eventually employed 1,000 workers at Cromford. |
NBC также предположил, что Майклз не заинтересован в продолжении и начал строить планы на будущее SNL без него. |
NBC also assumed Michaels was not interested in continuing and began making plans for a future SNL without him. |
Джайнский купец Шантидас Джавери начал строить храм Чинтамани Паршванатх в Сараспуре в 1622 году. |
Jain merchant Shantidas Jhaveri started building Chintamani Parshwanath temple in Saraspur in 1622. |
Нехватка арендуемых квартир и площадей способствовала тому, что Мартин Берриган в начале 70-х годов начал строить бревенчатые небоскребы. |
The shortage of rental units and space promoted Martin Berrigan then in his early 70's, to begin building the log skyscrapers. |
Неясно, какая часть первоначальной структуры все еще была там, когда Эдуард I начал строить свой каменный замок. |
It is not clear how much of the original structure was still there when Edward I started building his stone castle. |
После того как отпор вошел в Демократическую партию, Хомен начал строить там политическую карьеру. |
After Otpor merged into the Democratic Party, Homen set about building a political career there. |
КПР начал строить свои собственные 2-8-0С в августе 1887 года, и за эти годы были построены или куплены сотни других. |
The CPR began building its own 2-8-0s in August 1887, and over the years hundreds more were built or bought. |
Новый епископ Милапорский, дом Антонио Мария Тексейра, начал строить планы расширения города. |
The new Bishop of Mylapore, Dom Antonio Maria Texeira, began making plans for expansion. |
Трасса была использована в январе 2017 года, и Маск также начал строить туннель. |
The track was used in January 2017, and Musk also started building a tunnel. |
Признавая потенциал туризма, он начал строить домики для размещения путешественников. |
Recognizing the potential for tourism, he began building cabins to accommodate travelers. |
В ответ на тариф Toyota, Nissan Motor Co. и Honda Motor Co. начал строить заводы в США в начале 1980-х годов. |
In response to the tariff, Toyota, Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. began building plants in the US by the early 1980s. |
Соскучившись по родине, Прокофьев начал строить серьезные мосты с Советским Союзом. |
Having been homesick for some time, Prokofiev began to build substantial bridges with the Soviet Union. |
Файф начал строить яхты в 1890 году и вскоре превзошел достижения своего отца и деда и стал известен как один из ведущих дизайнеров яхт того времени. |
Fife began building yachts in 1890 and soon surpassed the achievements of his father and grandfather and became known as one of the premier yacht designers of the day. |
Он уже начал строить планы относительно того, как будет управлять своей новой территорией. |
He had begun making plans about how he would administer his newest territory. |
Мозес также начал строить несколько других рекреационных объектов в Центральном парке, таких как игровые площадки и площадки для игры в мяч. |
Moses also started constructing several other recreational features in Central Park, such as playgrounds and ballfields. |
С тех пор как Dodge начал строить свои собственные автомобили в 1914 году, компания также предлагала модели легких грузовиков. |
Ever since Dodge began building their own cars in 1914, the company also offered light truck models. |
Один из этих энтузиастов электроники, Роберт Муг, начал строить терменвоксы в 1950-х годах, когда он был студентом средней школы. |
One of these electronics enthusiasts, Robert Moog, began building theremins in the 1950s, while he was a high-school student. |
Газпром построил или все еще строит трубопроводы в Турцию и Германию, он взял под контроль нефтяную компанию и начал строить плацдарм на европейских рынках продаж. |
It has built or is building pipelines to Turkey and Germany, taken over an oil company, and sought footholds in European distribution markets. |
The club began to make plans for a new stadium. |
|
Он присоединился к сотрудникам Philadelphia's Daily Standard и начал строить свою репутацию литературного критика, став известным своей жестокостью и мстительностью. |
He joined the staff of Philadelphia's Daily Standard and began to build his reputation as a literary critic, becoming known for his savagery and vindictiveness. |
Он начал строить гитары в 1974 году, а в 1984 году создал первую гитару Suhr Custom. |
He started building guitars in 1974, and he created the first Suhr Custom guitar in 1984. |
Как и многие другие, он изначально был производителем велосипедов, но с начала века начал строить автомобили. |
Like many, it was originally a bicycle manufacturer but had been building cars since the turn of the century. |
В начале 1890-х годов Херст начал строить особняк на холмах с видом на Плезантон, штат Калифорния, на земле, купленной его отцом десятилетием ранее. |
In the early 1890s, Hearst began building a mansion on the hills overlooking Pleasanton, California on land purchased by his father a decade earlier. |
В 1913 году он начал строить самолеты, разработанные другими. |
In 1913 he began building aircraft designed by others. |
Тем не менее, я набросал основную обложку и начал строить ее слоями, используя акрил, чернила и аэрозольную краску. |
That said, I sketched the basic cover and started building it in layers, using acrylic, ink, and spray paint. |
Давайте выясним, кто этот парень до того, как Брежнев не начал строить собственный шаттл. |
Let's figure out who this guy is before Brezhnev starts building his own space shuttle. |
Клеман-Баярд начал строить автомобили в 1903 году, а затем начал строить гоночные автомобили в 1904 году. |
Clément-Bayard started building automobiles in 1903 and then started building racing cars in 1904. |
Сутулый быстро начал строить свою новую программу с обещанием помочь программе восстановить свое прежнее положение в качестве многолетней футбольной электростанции колледжа. |
Stoops quickly began to build his new program with the promise to help the program regain its former position as a perennial college football powerhouse. |
Он снес старую усадьбу и начал строить новый замок, состоящий из центрального особняка и двух боковых павильонов вокруг внутреннего двора. |
He demolished the old manor and began a new chateau, consisting of a central mansion and two lateral pavilions around a courtyard. |
Я начал строить склеп на Гринвудском кладбище, он уже почти готов, - это отличная копия древнегреческой гробницы. |
I am having a tomb erected over in Greenwood Cemetery, and it's very near completion: a beautiful copy of an ancient Greek design. |
Такой корабль надо строить в другом мире после долгого изучения и экспериментов. |
And such a ship must be built on another world after much study and experimentation. |
Саймон Уилкс признался, что нанес первый удар Амаро, начал драку. |
Simon Wilkes admitted he threw the first punch at Amaro, instigating the fight. |
Мы надеялись, что он начнет говорить, когда закончится переходный возраст. Но... к сожалению, он не начал. |
We hoped he might have when he hit adolescence but... unfortunately he didn't. |
Господи, да хватит уже строить из себя праведника. |
Jesus Christ, don't be so self-righteous. |
He began travelling around, trying to borrow money. |
|
У тебя мог бы быть другой в менее враждебном мире, в мире, который тебе снился, у тебя бедет время учиться, мечтать, строить цивилизацию. |
You could make another in a world less hostile, in a place you dreamt about, you'd have time to learn, to dream, to build a civilization. |
Торговля мехами и связанные с ней предприятия сделали Сент-Луис ранним финансовым центром и обеспечили богатство для некоторых, чтобы строить прекрасные дома и импортировать предметы роскоши. |
The fur trade and associated businesses made St. Louis an early financial center and provided the wealth for some to build fine houses and import luxury items. |
Храм был оставлен незаконченным в годы афинской демократии, видимо, потому, что греки считали высокомерным строить в таких масштабах. |
The temple was left unfinished during the years of Athenian democracy, apparently, because the Greeks thought it was hubris to build on such a scale. |
Как агглютинативный язык, турецкий язык позволяет строить слова, добавляя много суффиксов к основному слову. |
As an agglutinative language, Turkish allows the construction of words by adding many suffixes to a word stem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал строить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал строить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, строить . Также, к фразе «начал строить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
