Наша работа здесь закончена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросили наш путь - thrown our way
в том числе и наш - including ours
наш выбор дешевке - our selection of the cheap
наш завтрак - our breakfast
наш каталог - our catalog
наш лучший продавец - our best seller
наш маленький - our little
наш рычаг - our lever
наш сайт может содержать - our site may contain
наш самый сильный актив - our strongest asset
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа с гарнитурой - headset operation
лабораторная работа - laboratory work
более легкая работа - lighter work
судебная работа суда - judicial work of the tribunal
работа с партнерами - work with partners
работа с бизнесом - work with the business
потрясающая работа - amazing job
работа объединенного - the work of the united
Признает работа - recognizes the work done
работа советов - work of the councils
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
сидящий здесь - sitting here
Вы новичок здесь - are you new around here
если я остался здесь - if i stayed here
здесь не так - is wrong here
здесь, чтобы увидеть, как - here to see how
Нажмите здесь, чтобы заказать - click here to book
он не здесь - he isn't here
то, что она делает здесь - then what is she doing here
что здесь происходит? - what is going on here?
не предусмотрено здесь - not provided here
Синонимы к здесь: тут, тогда, на этом месте, в этом месте, после этого, воде, вот тут, восе
Значение здесь: В этом месте.
закончил вовремя - finished on time
закончил написание - had finished writing
закончился с ним - ended with him
закончить строительство - finish a building
Вы еще не закончили - you haven't finished
едва закончил - barely finished
иск закончился - lawsuit ended
Я закончил говорить - i am done talking
мы хотим, чтобы закончить - we want to finish
я не могу закончить - i can not finish
Синонимы к закончить: завершить, окончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить
Значение закончить: Кончить (в 1, 2 знач.) , окончить.
Его работа это нанесение цветных полос и украшение на законченный продукт... в ручную. |
It's his job to apply the coach lines and embellishments to the finished product... by hand. |
Эта... эта работа еще не закончена. |
This is... It's a work in progress. |
Однако эта работа была приостановлена до того, как стрелки были закончены в 1516 году. |
However, this work was suspended before the arrows were completed in 1516. |
И в творении, и в скинии, когда работа закончена, Бог совершает действие в знак признания. |
In both creation and Tabernacle, when the work is finished, God takes an action in acknowledgement. |
Детективы, ваша работа здесь закончена. |
Detectives, all your work's done here. |
И в творении, и в скинии, когда работа закончена, призывается благословение. |
In both creation and Tabernacle, when the work is finished, a blessing is invoked. |
Так моя работа тут закончена? |
So I guess my work is done here, right? |
Потому что, если я могу уйти то моя работа здесь закончена. |
'Cause if I can walk this room away from pastels in the fall, then my work here is done. |
Авгий отреагировал гневно, потому что обещал Гераклу десятую часть своего скота, если работа будет закончена в один день. |
Augeas reacted angrily because he had promised Heracles one tenth of his cattle if the job was finished in one day. |
Твоя работа букмекера закончена. |
Your days as a bookie are over. |
Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня. |
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. |
Моя работа, работа, порученная вами же, не закончена, ей помешали, и я не могу позволить такому произойти. |
My job, the job you tasked me with, has been compromised, obstructed even, and I can't allow that to happen. |
Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена. |
However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet. |
В Лондоне мы садимся за стол, когда вся работа закончена, и мне это нравится больше. |
In London we eat last thing, when all the work is done, and I prefer it. |
Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена. |
The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready. |
Это случилось спустя 41 год после первой забастовки, возможно, Исландия — лучшая в мире страна для женщин, но наша работа ещё не закончена. |
Yes, so 41 years after the original strike, we may be the best place in the world to be a woman, but our work isn't done. |
Однако и Кейн, и лейбл чувствовали, что законченная работа потеряла что-то в процессе перезаписи. |
However, Kane and the label both felt that the finished work had lost something in the re-recording process. |
Работа шофера не закончена до тех пор, пока его клиент не доставлен обратно домой. |
A chauffeur is not done until his charge is safely back at home. |
Работа должна быть закончена к понедельнику. |
This work has to be finished by Monday. |
К середине января работа была закончена, и, разумеется, благодаря общей телефонной линии весть об этом просочилась к ближним и дальним соседям. |
By the second week in January it was all done, and somehow of course the news leaked out on the party lines. |
Однако и Кейн, и лейбл чувствовали, что законченная работа потеряла что-то в процессе перезаписи. |
Smith explained on his YouTube channel that the idea was for him to be Neo, while Morpheus was to be played by Val Kilmer. |
Fresh coat of paint, and my work will be done here. |
|
У меня есть еще несколько вещей в списке дел, но, честно говоря, я думаю, что работа над этой страницей уже закончена. |
I have a few more things on the to do list, but in all candour I think the work of this page is done now. |
Китобойная команда разделилась на две вахты и работала по шесть часов днем и ночью, пока работа не была закончена. |
The whaling crew divided into two watches, worked six-hour shifts, day and night, until the job was finished. |
В конце фильма, когда их работа с Макбетом закончена, они отрезают голову его кукле вуду. |
At the end of the film, when their work with Macbeth is finished, they cut off the head of his voodoo doll. |
Работа в такой должности в любой компании потребовала бы этой законченной степени. |
An employment in such function in any company would require this completed degree. |
Brainwash утверждает, что его работа с группой еще не закончена, и он будет работать вместе с ними еще над несколькими проектами. |
Brainwash claims that his work with the band is not finished and he will be teaming up with them on several more projects. |
Наша работа не будет закончена до тех пор, пока каждый ребенок не будет обеспечен здоровым и сбалансированным питанием и возможностью в полной мере реализовать свой потенциал. |
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. |
Ну, вот и готово! Неплохая работа, и главное -быстро закончена. |
Marry, 'tis done-a goodly piece of work, too, and wrought with expedition. |
Если это были они, если эпидемия пошла от них, наша работа наполовину закончена. |
But if they were, if they were at the source of the epidemic, our job is half done... |
К 1021 году все главы были известны как законченные, и работа была востребована в провинциях, где ее было мало. |
By 1021 all the chapters were known to be complete and the work was sought after in the provinces where it was scarce. |
Работа была закончена к 1 апреля 1789 года, и четыре дня спустя, после нежного прощания с тайной и его королевой, Баунти покинул гавань. |
The work was done by 1 April 1789, and four days later, after an affectionate farewell from Tynah and his queen, Bounty left the harbour. |
Когда галерея объявила, что работа закончена, и Абрамович снова начала двигаться, она сказала, что публика ушла, не в силах смотреть на нее как на личность. |
When the gallery announced the work was over, and Abramović began to move again, she said the audience left, unable to face her as a person. |
Когда работа была закончена, художник, размахивая крыльями, почувствовал, что его подбрасывает вверх, и повис в воздухе, балансируя в избитом воздухе. |
In reality, all the factors described above should enter into the selection of the polynomial and may lead to a reducible polynomial. |
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. |
Однако законченная работа в конечном счете получит господство среди пятидесятников. |
The Finished Work, however, would ultimately gain ascendancy among Pentecostals. |
Когда моя работа будет закончена, я хотел бы оставить его в хорошем доме. |
And I seek for him a good home when my work here is done. |
Это была его последняя работа, и, оставшись незавершенной, она была закончена его другом Георгием, епископом арабов. |
It was his last work, and being left incomplete was finished by his friend George the bishop of the Arabs. |
Увидь я это раньше, моя работа над книгой была бы уже закончена. И в книжных магазинах Гарварда на нее был бы спрос. |
Just a few fays with this... and I could have actually finished my book and sold dozens of copies at the Harvard bookstore. |
Эта работа началась после 1855 года и была закончена в 1867 году. |
The work began after 1855, and was finished in 1867. |
Работа в саду началась, как только были закончены основные работы по дому. |
Work on the garden began as soon as essential work on the house was finished. |
Работа ее была закончена; она опустила закатанные рукава, сняла передник и надела чепец. |
She had performed her job, and now she rolled down her sleeves, took off her apron, and put on her bonnet. |
Покрашу стену в два слоя, сделаю литьё, и моя работа закончена. |
This wall only needs two coats, then I gotta do the moulding, and I'm done. |
Работа еще не закончена, но большая часть больших кусков сейчас там, где они должны быть, я думаю. |
The job is not done, but most of the big chunks are now where they belong, I think. |
His work finished, he left for home. |
|
В три часа я начал резать труп, а в пять часов моя работа была закончена. |
At three o'clock, I began to cut up the corpse, and at five o'clock, my work was finished. |
Когда подойдёт время, ворвётся Чак и сделает фото, на этом ваша работа закончена. |
Now when the time is right, Chuck will burst in and take pictures, and then your work here is done. |
Когда работа была закончена, художник, размахивая крыльями, почувствовал, что его подбрасывает вверх, и повис в воздухе, балансируя в избитом воздухе. |
When the work was done, the artist, waving his wings, found himself buoyed upward and hung suspended, poising himself on the beaten air. |
Раз эта работа закончена, пора приниматься за следующую. |
Once this job's over, I'll be on to the next. |
Да, я понял, что моя работа тут закончена, если уж я уже поссорил тебя с сестрой и подорвал финансовое состояния вашего бизнеса. |
Yeah. I figure since I've alienated you from your sister and undermined the financial viability of your family business my work here is done. |
Твоя работа стоять на воротах, а не запирать людей внутри домов. |
Your job is to stand at the gate, not lock people inside the houses. |
Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом. |
There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for. |
I know it's working at a very high level. |
|
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Из того, что я понял, он вошел через секунду после того, как была сделана работа. |
From what I understand, he walked in only seconds after the job was done. |
Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа. |
I thought the student teaching gig was up. |
Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце. |
It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart. |
Как-никак, а все-таки работа... |
They gave him something to do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наша работа здесь закончена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наша работа здесь закончена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наша, работа, здесь, закончена . Также, к фразе «наша работа здесь закончена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.