Наш самый глубокий страх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наш самый глубокий страх - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
our deepest fear
Translate
наш самый глубокий страх -

- наш [имя существительное]

местоимение: our, ours

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very

- глубокий

имя прилагательное: deep, rich, profound, sound, thorough, keen, intimate, pervasive, dead, abysmal

- страх [имя существительное]

имя существительное: fear, fright, awe, terror, dread, anxiety, alarm, dismay, phobia, intimidation



Шахта содержит по меньшей мере два золотых рифа, причем самый глубокий из них имеет толщину в один метр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mine contains at least two gold reefs, with the deepest one metre thick.

Самый глубокий слой JE, или базальный слой, подвергается постоянному и быстрому делению клеток, или митозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest layer of the JE, or basal layer, undergoes constant and rapid cell division, or mitosis.

Это, пожалуй, самый глубокий и интимный взгляд на жизнь капоте, за пределами его собственных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides perhaps the most in-depth and intimate look at Capote's life, outside of his own works.

Самый глубокий наблюдаемый живой корень, по меньшей мере на 60 метров ниже поверхности земли, был обнаружен во время раскопок открытого карьера в Аризоне, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest observed living root, at least 60 metres below the ground surface, was observed during the excavation of an open-pit mine in Arizona, USA.

Те, кто совершил самые тяжкие грехи, были отправлены в Тартар, на самый глубокий и темный уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who had committed the worst sins were sent to Tartarus, the deepest and darkest level.

Самый глубокий на проксимальной части правой бедренной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest gash is on the right proximal femur.

С многослойным фильтром цветения операция проверки обычно возвращает самый глубокий номер слоя, в котором был найден элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a layered Bloom filter a check operation will normally return the deepest layer number the item was found in.

Это самый глубокий подводный силовой кабель в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the deepest submarine power cable in the world.

Самый глубокий уровень правды, раскрытый наукой и философией, - это фундаментальная истина единства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deepest level of truth uncovered by science and by philosophy... is the fundamental truth of unity.

Выжигающая стыд, самый древний, самый глубокий, таящийся в самых сокровенных глубинах души и тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burning out the shames, the deepest, oldest shames, in the most secret places.

Может быть, они просто сделали самый глубокий вдох, а потом проскользнули в люк и поплыли, как сумасшедшие, к поверхности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did they just take the biggest breaths they could and then slip through a hatch and swim like mad for the surface?

Нотон, никогда не самый глубокий из игроков, придает привлекательность и искренность, в то время как Вагнер в основном проводит пальцами по волосам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naughton, never the deepest of players, lends likeability and sincerity, while Wagner mostly runs her fingers through her hair.

Это самый популярный способ установки винилового ограждения в Западной Канаде, где глубокий мороз может поднять бетонные опоры из земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the most popular way to install vinyl fence in Western Canada, where the deep frost can heave concrete footings out of the ground.

Наш самый глубокий страх заключается не в том, что мы неадекватны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our deepest fear is not that we are inadequate.

Лэнгдон решил, что за день уже успел достаточно поработать на этого типа, и поспешил сунуть камеру в самый глубокий карман пиджака до того, как ее увидел Шартран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon decided he had done enough for this man's cause tonight. Before Chartrand saw Kohler's camcorder, Langdon slipped it into his deepest jacket pocket.

О, самый глубокий мрак ночи нахлынул на мое крошечное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh,night's deepest gloom washes over my tiny frame.

Другие измерения, такие как самый глубокий и самый длинный, не должны считаться самыми большими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other measurements like deepest and longest should not be counted as largest.

Абиссальная равнина Сигсби - самый глубокий и плоский участок глубокого бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sigsbee Abyssal Plain is the deepest and flattest sector of the deep basin.

Сильная система низкого давления, проходящая над Южной Калифорнией, создаст самый глубокий и обширный морской слой июньского мрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strong low pressure system passing over southern California will produce the deepest and most extensive June Gloom marine layer.

Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school?

Могу я спросить, эм, вы предназначали более глубокий аллегорический нигилизм когда писали последнию главу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can i ask you, um, did you intend a deeper allegorical nihilism when you set the last chapter at ground zero?

Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness.

Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at this instant a most remarkable phenomenon occurred.

Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tend to give your word at the most inopportune times, brother.

Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period.

Не бойся, Бесси, - сказала Маргарет, положив ладонь на руку девушки. - Бог может дать тебе лучший отдых, чем безделье на земле или глубокий сон в могиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Don't be afraid, Bessy,' said Margaret, laying her hand on the girl's; 'God can give you more perfect rest than even idleness on earth, or the dead sleep of the grave can do.'

Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances.

Это самый опасный хобгоблин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the most dangerous of all the hobgoblins.

Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.

Калибр тот же самый, но на пулях разные бороздки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same caliber weapon, but different striations on the bullets.

Этот самый выносливый, но не такой заботливый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow.

У нас было чудное лето в сорок первом году, первом году войны, в самый канун ее и вскоре после ее объявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spent a wonderful summer in forty-one, the first year of the war, just on the eve of it and soon after it was declared.

Насколько я понимаю, он только после ее смерти рассказал дочери о своем втором браке и взял сына к себе в дом, в тот самый дом, который ты так хорошо знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she was dead, I apprehend he first told his daughter what he had done, and then the son became a part of the family, residing in the house you are acquainted with.

Самый обычный эксперимент привел меня на грань монументального открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery.

Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling.

Штат у вас самый крохотный и мозгов не хватает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder you're the smallest state. Little mind, little state.

Без сомнения, твой самый смешной голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hands down, your funniest voice.

Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever did this has state of the art security software.

Они внесли самый большой вклад и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've been our biggest contributor, and, they...

Это самый враждебный и агрессивный акт провокации за все мои годы работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the most hostile and aggressive act of provocation I've ever had to endure.

Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom.

Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy.

Может я самый разносторонний человек, которого ты когда-либо видела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be the most many-sided person you ever met.

Инфельд/Дениелс, должно быть, имеют самый современный Ай-Ти отдел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infeld/Daniels must have a very up-to-date I.T. Department.

Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight.

Ты – самый самовлюбленный мужчина из тех, что я встречала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the most egotistical man I've ever met.

Видимо, это самый лучший способ увидеть сельву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, it's the best way to see the rainforest.

Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table.

Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen.

Самый быстрый способ разбогатеть, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quickest way to make a heap of sugar, kiddo.

У тебя есть самый высокий человек в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got the tallest man in the world.

У него был глубокий шрам на правой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doshi had an old scar on his right arm down to the bone.

Полагаю, вы нашли в этом какой-то глубокий смысл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you read some sort of deep meaning into that?

Я должен лицо закрыть, потому что снег глубокий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to cover your face, becuase snow's so deep.

В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open.

доказывает, что Барнс имеет более глубокий источник творчества и что она является музыкальным исполнителем, достойным серьезного обсуждения и уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

proves that Barnes has a deeper spring and is an artist with music worthy of serious consideration and respect.

Он оставил более глубокий отпечаток на правую ногу, чем на левую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H e left a deeper imprint with his right foot than with his left foot.

Я умоляю пастора, старейшин и диаконов помолиться за меня. И тогда снова раздавался тот чудесный глубокий органный тон Единой молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I beseech the pastor, elders and deacons to pray for me.' And then again would swell that wonderful deep organ tone of united prayer.

Война за независимость вызвала глубокий износ в ”Бальнеарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Independence War caused a deep wear in the ”Balneario”.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш самый глубокий страх». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш самый глубокий страх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, самый, глубокий, страх . Также, к фразе «наш самый глубокий страх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information