Наш лучший и самый яркий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Наш лучший и самый яркий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
our best and brightest
Translate
наш лучший и самый яркий -

- наш [имя существительное]

местоимение: our, ours

- лучший

имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting

- и [частица]

союз: and

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very



Возможно, пассивность в этом вопросе не самый лучший подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe being passive about it isn't the greatest approach.

Вокруг баз вся культурная жизнь концентрируется вокруг выпивки, баров и проституции — не самый лучший вариант для страны, претендующей на то, чтобы наставлять все остальные страны на путь истинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The culture around bases thrives on bars and prostitution, not exactly a sales pitch for a country in the business of converting others to the best way.

Знаете, кто самый лучший на свете закупщик? Я!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely the worlds best shopper thats me.

У нас самый лучший яблочный фриттер в Модесто, десять лет подряд, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We won best apple fritter in Modesto for, like, ten years in a row, so...

Самый лучший опий прямо из Кипра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finest opium, carried from Cyprus.

Ой, папочка. Фрэнк мой самый лучший брат!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Daddy, Frank is the best brother!

Кругом в Кэстербридже называли если не самый лучший, то один из лучших римских амфитеатров, сохранившихся в Британии с давних времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ring at Casterbridge was merely the local name of one of the finest Roman Amphitheatres, if not the very finest, remaining in Britain.

Кто самый лучший в стрелялке о генетически модифицированных космических десантниках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the best first-person shooter about genetically modified space marines?

Ювелиры знают, что самый лучший брильянт требует фольги, а живописцы часто стяжают себе похвалы изображением контрастных фигур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jeweller knows that the finest brilliant requires a foil; and the painter, by the contrast of his figures, often acquires great applause.

Самый лучший показатель в ее отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best conviction record in her department.

Здесь множество таких кварталов, но этот лучший, самый лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a number of gourmet cities here... But this one is the best bet...

Лично спас три больницы от закрытия и основал лучший и самый безопасный детский дом в северной Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally managed to save three hospitals from closure and ran the best and safest children's homes in north England.

Какой самый лучший способ пересекать границу штата, как не на простом мясном фургоне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?

Самый лучший способ забыть мужчину, это лечь под другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to get over a man is to get under another one.

Я утверждаю, что деспотизм - самый лучший вид управления ими. Поэтому, в те часы, что я общаюсь с ними, я должен быть деспотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I maintain that despotism is the best kind of government for them; so that in the hours in which I come in contact with them I must necessarily be an autocrat.

1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets.

Думает, что он лучший и самый крутой профи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rookie thinks he's hot shit and all-pro all of a sudden.

Когда ты становишься лучше, идёшь в класс Math 25, но когда ты превосходен, самый лучший, ты идешь в Math 55 - класс расширенного исчисления и линейной алгебры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're better than that, you take Math 25, but when you're the best, the absolute best, you take Math 55- honors advanced calculus and linear algebra.

Самый лучший человек в мире не заслуживает такой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the most perfect man on earth could merit this devotion.

Санто Мотон возможно самый лучший источник информации о наших пропавших бандитах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Santo Matn would be the best source of info on our missing gangsters.

Мой дом - самый лучший во всём Уолнат-Гров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My home is the best house in all of Walnut Grove.

Этот словарь самый лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dictionary is by far the best.

Не самый лучший знак, когда оставляешь стояночный тормоз включенным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a good sign when you leave the parking brake on.

Сделайе самый лучший выбор и готовьтесь утонуть в Роскоши!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the best possible selection and prepare yourself to dive in luxury!

Он самый лучший улыбашка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the best smiler ever.

Но это самый лучший самурай, который предпочитает, чтобы его меч ржавел в ножнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's the greatest samurai who lets his sword rust in its scabbard.

Это самый лучший курорт в Болгарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the best beach resort in Bulgaria.

Я самый лучший адвокат в этом городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the best barrister in this city.

Это самый лучший яд вы совершенно ничего не почувствуете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a virulent poison. You won't feel a thing.

Мне один парень поставляет самый лучший кленовый сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a guy who gets me the best maple syrup.

Насколько я знаю, ты можешь прибрать самый лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all I know, you could've handpicked the best one.

В мире полно сложных и часто трудноразрешимых проблем. И, к сожалению, зачастую частичная оптимизация — это самый лучший выход из положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world is beset with complex and often intractable problems where unfortunately sub-optimization is often the best possible outcome.

Я люблю сына, и Тони знает, что он для меня -самый лучший ребенок в мире!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I adore him. And he's aware that I think he's the most fantastic child on earth.

У неё самый лучший джем в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes the best jam in three counties.

Я думаю, что мой день рождениясамый лучший день в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that my birthday is one of the best days in a year.

Мой отец — самый лучший отец й мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father is the best father in the world.

Рикшоу, ваш самый лучший друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rickshaw, your very best friend.

Самый лучший тест для определения качества воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best tester to know the water quality.

На ежегодном фестивале Metal Female Voices в Бельгии Тарья получила награды за самый лучший и самый красивый женский голос в метале!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarja was rewarded with the Best & Beautiful voice nomination on the Metal Female Voices Festival 2009!

Знаешь, в модельном агенстве Инди мне сказали, что ты дашь мне самый лучший, если я помогу..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the Indian Modeling Agency, they said that you'd give me one of the good ones if I helped you out, so...

Мы проиграем этот матч, хотя у Кэндлфорда самый лучший обивающий во всём округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will lose this match. And Candleford has the most natural batsman in the county.

Да и не хочу, потому что он самый лучший, самый милый, самый восхитительный парень, и он морщит нос, когда смеется, и я так счастлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even want to, 'cause he's the greatest, sweetest, most adorable guy, and his nose crinkles when he laughs, and I'm just so happy.

Мне нужен самый лучший метод!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the one with the superior technique!

У меня был не самый лучший угол обзора в питомнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't exactly have the best view in the orphanage.

Но вы же самый лучший в своем деле, -вмешалась в разговор Глэдис, обращаясь к Пуаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're right at the top of the tree, aren't you, M. Poirot? put in Gladys Nevill.

Он лучший и самый близкий друг моего мужа, он любимец наших детей. Мы любим его глубочайшей благоговейной любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is my husband's best and dearest friend, he is our children's darling, he is the object of our deepest love and veneration.

И если вы направляетесь на восток, просто попробуйте не ложиться спать, просто попробуйте побороть сбой биоритмов, это самый лучший способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you're going sort of east, just try and stay up, just try and fight the jet lag, that's the best way.

Самый лучший, честный подарок, что ты когда-либо получала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most perfect, truthful gift you will ever receive.

Джон, кто самый лучший специалист по убийствам в городе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's the big hitter in town on murder?

Вот самый лучший способ сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the very best way to do it.

В настоящее время рынок мобильных телефонов переживает самый настоящий технологический бум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, mobile phones market experiences true technological boom.

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

Что станется с горсточкой листьев молодого деревца, если подпилить его под самый корень?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What becomes of the handful of leaves from the young tree which is sawed off at the root?

Нам нужен шприц, самый большой, какой ты сможешь найти, и мне нужна канюля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we need a syringe, the biggest one you can find, and I need a cannula.

Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping.

Потому что мой самый значительный успех - это не моя работа, мой дом или моя жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my biggest achievement Isn't my job, my house, or my wife.

Я разговариваю с пятипальцевым, Я здесь самый красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am speaking to the five finger. I am the prettiest one here.

Мы все очень разные, с различными историями, но вместе ищем лучший мир. Потому что во внешнем мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just all different with all different stories looking for a better world, 'cause the world out there, it's...

Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наш лучший и самый яркий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наш лучший и самый яркий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наш, лучший, и, самый, яркий . Также, к фразе «наш лучший и самый яркий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information