На Каннском кинофестивале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
право на охоту - the right to hunt
съемка на натуре - shooting on location
надпись на плите - plate inscription
показать на экране - show on screen
похожий на бабушку - grandmotherly
заход на цель - approach to the target
очертание на фоне неба - skyline
натолкнуться на - come across
вышедший на пенсию - retired
лечь бременем на чьи-л. плечи - lay down the burden on smb. shoulders
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
кинофестиваль - Film Festival
аутфест (кинофестиваль) - Outfest (Film)
вьетнамский кинофестиваль - Vietnamese film festival
киевский международный кинофестиваль - Kiev International Film Festival
окно в европу (кинофестиваль) - window to Europe (Festival)
кинофестивалей по всему миру - film festivals all around the world
Локарно кинофестиваль - locarno film festival
международный кинофестиваль - international film festival
на кинофестивалях - on film festivals
французский кинофестиваль - french film festival
Синонимы к кинофестивале: фестиваль
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2006 года, а показ состоялся на Международном кинофестивале в Каире. |
The feature premiered at the 2006 Cannes Film Festival and was screened at the Cairo International Film Festival. |
Впоследствии на Каннском кинофестивале 2014 года было подтверждено, что звезда Родины Дэмиан Льюис присоединится к актерскому составу в роли сэра Ричарда Хокинса. |
It was subsequently confirmed at the 2014 Cannes film festival that Homeland star Damian Lewis would be joining the cast as Sir Richard Hawkins. |
23 мая 2013 года на 66-м Каннском кинофестивале состоялась мировая премьера фильма Синий-самый теплый цвет. |
Blue Is the Warmest Colour had its world premiere at the 66th Cannes Film Festival on 23 May 2013. |
Мировая премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 17 мая 2015 года. |
The film had its world premiere at the Cannes Film Festival on May 17, 2015. |
Премьера первого короткометражного фильма Хопкинса Филд, снятого в 2001 году, состоялась на Каннском кинофестивале в рамках Международной Недели критики. |
Hopkins' first short film, Field, made in 2001, premiered at Cannes Film Festival as part of International Critics' Week. |
Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1995 года, где его встретили стоячей овацией. |
The film was shown at the 1995 Cannes Film Festival where it enjoyed a standing ovation. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 22 мая 2012 года. |
The film premiered at the Cannes Film Festival on 22 May 2012. |
Он получил приз жюри на Каннском кинофестивале 2004 года и стал первым тайским фильмом, который попал в основной конкурс в Каннах. |
It won the Jury Prize at the 2004 Cannes Film Festival, and was the first Thai film to be in the main competition at Cannes. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2013 года, а в 2014 году он был выпущен ограниченным тиражом в США. |
The film premiered at the 2013 Cannes Film Festival and had a limited release in the United States in 2014. |
Пол Томас Андерсон получил приз За лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2002 года, а фильм получил номинацию на Золотую пальмовую ветвь. |
Paul Thomas Anderson won the award for Best Director at the 2002 Cannes Film Festival and the film received a nomination for the Palme d'Or. |
Фильм, основанный на романе-триллере Джо Шарки и режиссера Филиппа Нойса, был анонсирован на Каннском кинофестивале в 2016 году. |
The film, based on a thriller novel by Joe Sharkey and directed by Phillip Noyce, was announced at the 2016 Cannes Film Festival. |
В мае 2007 года сообщалось, что они подтвердили свои отношения, выступая рука об руку на Каннском кинофестивале. |
In May 2007, it was reported that they confirmed their relationship while appearing hand-in-hand at the Cannes Film Festival. |
Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 17 мая 1987 года. |
The film debuted at the Cannes Film Festival on 17 May 1987. |
Он разделил Гран-При со Страшилой на Каннском кинофестивале 1973 года. |
It shared the Grand Prix with Scarecrow at the 1973 Cannes Film Festival. |
Фильм был театрально выпущен в Швеции 23 октября 1998 года, а Первая мировая премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1998 года. |
The film was released theatrically in Sweden on 23 October 1998, and first premiered internationally at the 1998 Cannes Film Festival. |
Зеленая комната была показана в секции режиссеров две недели на Каннском кинофестивале 2015 года. |
Green Room was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival. |
Премьера фильма Меланхолия состоялась 18 мая 2011 года на 64—м Каннском кинофестивале, где он получил высокую оценку критиков. |
Melancholia premiered 18 May 2011 at the 64th Cannes Film Festival—where it was critically lauded. |
За фильм Крылья желания Вендерс получил награды За лучшую режиссуру как на Каннском кинофестивале, так и на Европейской кинопремии. |
For Wings of Desire, Wenders won awards for Best Director at both the Cannes Film Festival and European Film Awards. |
Развитие искусства в 2018 году включало дебютные выступления Саудовской Аравии на Каннском кинофестивале и Венецианской биеннале. |
Developments in the arts in 2018 included Saudi Arabia’s debut appearances at the Cannes Film Festival and the Venice Biennale. |
Гвен также была представлена в программе Great8 на Каннском кинофестивале 2018 года, показанной Британским Советом захватывающих новых талантов Великобритании. |
Gwen was also featured in the Great8 program at the Cannes Film Festival 2018, a showcase by the British Council of exciting new UK talent. |
Фильм был показан на Каннском кинофестивале в мае 1998 года, где он был поздним дополнением к отбору фильмов. |
The film was screened in the Cannes Film Festival in May 1998, where it was a late addition to the selection of films. |
Реквием по мечте был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2000 года и получил положительные отзывы критиков после выхода в США. |
Requiem for a Dream was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival and received positive reviews from critics upon its U.S. release. |
Фильм был показан в рамках программы Cinéma de la Plage на Каннском кинофестивале 2015 года. |
It was screened as part of the Cinéma de la Plage programme at the 2015 Cannes Film Festival. |
Фильм был показан на специальной презентации на Каннском кинофестивале 2006 года, а затем был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2006 году. |
The film was screened at a special presentation at the 2006 Cannes Film Festival and was later featured at the 2006 Toronto International Film Festival. |
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2011 года, где меланхолия была показана в конкурсе 18 мая. |
The premiere took place at the 2011 Cannes Film Festival, where Melancholia was screened in competition on 18 May. |
Наряду с Walkabout, это был один из двух австралийских фильмов, которые были номинированы на Гран-При du Festival на 24-м Каннском кинофестивале. |
Alongside Walkabout, it was one of two Australian films to be nominated for the Grand Prix du Festival at the 24th Cannes Film Festival. |
Он получил приз За лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале и премию Оскар за Лучшую мужскую роль в фильме Поцелуй женщины-паука. |
Practitioners were often members of the Christian clergy, though some nonclerical practitioners are recorded. |
Крики и шепот были позже показаны вне конкурса на Каннском кинофестивале 1973 года, где Бергман получил сильную положительную реакцию зрителей. |
Cries and Whispers was later shown out of competition at the 1973 Cannes Film Festival, where Bergman received a strong positive reaction from the audience. |
Фильм был показан на Каннском кинофестивале 2010 года. |
The film screened at the 2010 Cannes Film Festival. |
После своего дебюта на Каннском кинофестивале фильм получил специальный приз 60-летия фестиваля и был номинирован на престижную Золотую пальмовую ветвь. |
After its debut at the Cannes Film Festival, the film won the festival's special 60th anniversary prize and was nominated for the prestigious Palme d'Or. |
Премьера фильма состоялась в Каннском кинофестивале 1987 года в секции Un Certain Regard. |
The film premiered in the Un Certain Regard section of the 1987 Cannes Film Festival. |
Фильм также получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2004 года. |
The film also won the Palme d'Or at the 2004 Cannes film festival. |
Highland Film Group приняла участие в Каннском кинофестивале 2017 года для продажи прав на распространение фильма. |
Highland Film Group attended the 2017 Cannes Film Festival for selling distribution rights for the film. |
Фильм Жизнь прекрасна был показан на Каннском кинофестивале 1998 года и получил Гран-При. |
Life is Beautiful was shown at the 1998 Cannes Film Festival, and went on to win the Grand Prix. |
Питт продюсировал и снялся в экспериментальной драме Терренса Малика Древо Жизни с Шоном Пенном в главной роли, которая получила Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2011 года. |
Pitt produced and appeared in Terrence Malick's experimental drama The Tree of Life, co-starring Sean Penn, which won the Palme d'Or at the 2011 Cannes Film Festival. |
Фильм был показан в сегменте Un Certain Regard на Каннском кинофестивале 2015 года, где он получил две награды, в том числе приз ФИПРЕССИ. |
The film was screened in the Un Certain Regard segment at the 2015 Cannes Film Festival, where it won two awards, including the FIPRESCI Prize. |
Розовый Мартини дебютировал в Европе на Каннском кинофестивале в 1997 году, а в 1998-м-в оркестре Орегонского симфонического оркестра под управлением Нормана Лейдена. |
Pink Martini made its European debut at the Cannes Film Festival in 1997 and its orchestral debut with the Oregon Symphony in 1998 under the direction of Norman Leyden. |
На Каннском кинофестивале 2013 года фильм единогласно получил Золотую пальмовую ветвь от официального жюри и Приз ФИПРЕССИ. |
At the 2013 Cannes Film Festival, the film unanimously won the Palme d'Or from the official jury and the FIPRESCI Prize. |
Когда фильм подошел к концу производства, он был показан на Каннском кинофестивале. |
As the film neared the end of production, it was screened at the Cannes Film Festival. |
Короткометражный фильм Призраки Майкла Джексона, написанный Джексоном и Стивеном Кингом и снятый режиссером Стэном Уинстоном, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале в 1996 году. |
Michael Jackson's Ghosts, a short film written by Jackson and Stephen King and directed by Stan Winston, premiered at the 1996 Cannes Film Festival. |
Фиолетовый цвет был показан на Каннском кинофестивале 1986 года в качестве неконкурентного названия. |
The Color Purple was shown at the 1986 Cannes Film Festival as a non-competing title. |
Сокращенная версия фильма была показана на Каннском кинофестивале 1969 года, где она получила приз ФИПРЕССИ. |
A cut version of the film was shown at the 1969 Cannes Film Festival, where it won the FIPRESCI prize. |
Фильм был показан в рамках секции Международная неделя критики на Каннском кинофестивале 2014 года. |
It was screened as part of the International Critics' Week section at the 2014 Cannes Film Festival. |
Фильм был показан в секции Un Certain Regard на Каннском кинофестивале 1981 года. |
It was screened in the Un Certain Regard section at the 1981 Cannes Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в качестве заключительной записи для двухнедельной секции режиссеров на Каннском кинофестивале 2016 года 20 мая 2016 года. |
The film had its premiere as the closing entry for the Directors' Fortnight section at the 2016 Cannes Film Festival on May 20, 2016. |
Гонконгский режиссер Джон Ву объявил на Каннском кинофестивале 2015 года, что он режиссирует ремейк фильма Кими йо Фундо но Кава о Ватаре. |
Hong-Kong director John Woo announced at the 2015 Cannes Film Festival that he was directing a remake of Kimi yo Fundo no Kawa o Watare. |
Фильм был приглашен для показа на кинофестивале в Трайбеке и в американском павильоне на Каннском кинофестивале. |
The film was invited to be shown at the Tribeca Film Festival and at the American Pavilion at the Cannes Film Festival. |
Он был показан на Каннском кинофестивале 17 мая 2009 года и был выпущен в США 19 марта 2010 года с одобрением критиков. |
It was featured at the Cannes Film Festival on May 17, 2009 and was released in the U.S. on March 19, 2010 to critical acclaim. |
Андеграунд получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1995 года. |
Underground won the Palme d'Or at the 1995 Cannes Film Festival. |
Фильм был номинирован на лучший короткометражный фильм на 61-м ежегодном Каннском кинофестивале. |
The film was nominated for Best Short Film at the 61st Annual Cannes Film Festival. |
Он стал лучшим актером на Каннском кинофестивале 1958 года за этот фильм. |
He won Best Actor at the 1958 Cannes Film Festival for this film. |
Его мировая премьера состоялась 26 октября 2014 года на кинофестивале в Остине, а затем состоялась премьера на кинофестивале в Сарасоте 16 апреля 2015 года. |
It received its world premiere on October 26, 2014 at the Austin Film Festival, and then premiered at the Sarasota Film Festival on April 16, 2015. |
Премьера фильма нуар состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2010 года, где он получил смешанные отзывы. |
The film noir premiered at the Toronto International Film Festival in September 2010, where it received mixed reviews. |
Она была покровительницей британского кинофестиваля Динар в 2011 году. |
She was patron of 2011 Dinard British Film Festival. |
Боулинг для Коломбины получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля 2002 года и французскую премию Сезар как Лучший иностранный фильм. |
Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film. |
Ежегодный кинофестиваль вырос и стал краеугольным камнем в структурированной структуре деятельности. |
The yearly Film Festival has grown to become a cornerstone in the structured framework of activities. |
Фильм является официальным отбором 24-го ежегодного Панафриканского кинофестиваля. |
The film is an official selection of the 24th Annual Pan African Film Festival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на Каннском кинофестивале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на Каннском кинофестивале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, Каннском, кинофестивале . Также, к фразе «на Каннском кинофестивале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
