На бензине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарабатывать на жизнь - earn a living
спуск судна на воду - launching of a ship
на марсе - on Mars
надпись на документе - inscription on the document
принимать на веру - take for granted
работник на ранчо - rancher
брать на воспитание - take up
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
взятый живым на небо - rapt
приставать к мужчине на улице - solicit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бензине - gasoline
определение содержания смол в бензине путем выпаривания их воздухом - air evaporation gum test
работающий на бензине - gas-powered
вымачивают в бензине - soaked in gasoline
на бензине - on gasoline
химический лазер на окиси азота и бензине - nitrous oxide/benzine chemical laser
свинца в бензине - lead in petrol
определение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашке - copper dish residue test
метод определения содержания ароматических соединений в бензине с помощью пикриновой кислоты - picric acid method
работать на бензине - run on petrol
Синонимы к бензине: бензинный
Сэкономил бы на бензине. |
You would have saved on petrol. |
They'd run ethanol or ordinary gasoline. |
|
Ну, приятель, если те ноутбуки не запускались на бензине с поршневыми двигателями, я сомневаюсь, что мои парни смогли бы даже включить их. |
Well, mate, unless those laptops were petrol-powered with piston engines, I doubt my blokes could even switch 'em on. |
До начала 1970-х годов джипы Mahindra были на бензине, а премьерные коммерческие автомобили имели бензиновые модели. |
Until the early 1970s Mahindra Jeeps were on Petrol and Premier commercial vehicles had Petrol model options. |
Замочил в бензине... и она сгорела. |
I soaked it into petrol... and it burnt. |
Очистка воздуха-это метод, который может быть эффективным для летучих загрязняющих веществ, таких как соединения БТЕКС, содержащиеся в бензине. |
Air stripping is a method that can be effective for volatile pollutants such as BTEX compounds found in gasoline. |
GM производит несколько автомобилей на гибком топливе, которые могут работать на этаноле E85 или бензине, или любой смеси того и другого. |
GM produces several flexible-fuel vehicles that can operate on E85 ethanol fuel or gasoline, or any blend of both. |
Сахар не растворится в бензине, так как сахар слишком полярен по сравнению с бензином. |
Sugar will not dissolve in gasoline, since sugar is too polar in comparison with gasoline. |
Сам бензол был ограничен менее чем 1% в бензине, потому что это известный человеческий канцероген. |
Benzene itself has been limited to less than 1% in gasoline because it is a known human carcinogen. |
Признание этих рисков привело к разработке основанных на фактических данных программ профилактики, таких как исключение свинцовых присадок в бензине. |
Recognition of these risks has led to evidence-based programmes of prevention, such as elimination of lead additives in petrol. |
Он умудрился сломать свой локоть после того, как поджег себя, когда весь в бензине пытался покурить. |
He managed to snap his elbow after lighting himself on fire when he wanted a smoke while covered in gasoline. |
Производство автомобилей, работающих на бензине, достигло пика в конце 2010-х годов, и в то время автомобили использовали более трети нефти. |
Production of gasoline fueled cars peaked in the late 2010s and cars used over a third of oil at that time. |
Баки фюзеляжа были заполнены минимальным количеством топлива и работали на высокооктановом авиационном бензине, где это было возможно. |
The fuselage tanks were filled with a minimum of fuel and run on high-octane aviation petrol where available. |
На зиму владельцы автомобилей ставили свои машины в гаражи, чтобы экономить на бензине и налогах. Ремонтных работ становилось все меньше. |
People put up their cars for the winter to save petrol and tax, and repairs became ever less frequent. |
You use petroleum, you're a murderer. That's a fact. |
|
Бензол это канцероген, содержащийся в сырой нефти и бензине. |
Benzene is a carcinogen found in crude oil and gasoline. |
Каталитические нейтрализаторы, по оценкам, снижают выбросы ПАУ из автомобилей, работающих на бензине, в 25 раз. |
Catalytic converters are estimated to reduce PAH emissions from gasoline-fired vehicles by 25-fold. |
Автомобили, двигатели которых снабжены мягкими гнездами клапанов, изготовленных из литого чугуна или мягкой стали, могут пострадать в результате напряженного режима работы двигателя в том случае, если содержание свинца в бензине ниже определенного предела. |
Cars with soft valve seats of cast iron or soft steel may suffer under severe engine conditions if the lead content in petrol goes below a certain limit. |
Does it run on regular unleaded gasoline? |
|
Содержание энергии в бензине указано на первой диаграмме как 29 МДЖ / л, тогда как в дизельном топливе оно указано как 34,9. Что правильно, если и то и другое? |
The energy content for Gasoline is listed in the first chart as 29 MJ/L, whereas in the Diesel article, it is listed as 34.9. Which is right, if either? |
Глик внимательно осмотрел перекресток и добавил: - Они здесь понятия не имеют даже о неэтилированном бензине, а ты толкуешь о совместном пользовании машинами. |
Glick checked the intersection. They haven't even heard of unleaded gas. |
Основываясь на километраже и бензине, он проезжает расстояние около 50 км. |
Based on mileage and gasoline, He's going about 50km round trip. |
Мы просто переночуем в машине, мы будем экономить на бензине и держать путь на юг. |
We'll just sleep in the car, we'll save money for gas and we'll keep heading South. |
You ever driven a gasoline vehicle before? |
|
Эта модель выпускалась еще до каталитических конвертеров... так что она будет шикарно бегать на обычном бензине. |
A model made before catalytic converters so it'll run good on regular gas. |
Фитиль обычно замачивают в спирте или керосине, а не в бензине. |
The wick is usually soaked in alcohol or kerosene, rather than petrol. |
Первоначально двигатель был сделан на бензине, но в последнее время доступен только в Южной Корее в качестве агрегата, работающего на сжиженном газе. |
The engine was originally made for petrol but is recently only available in South Korea as an LPG-powered unit. |
Углерод в бензине также вносит свой вклад в энергию сгорания. |
The carbon in the gasoline also contributes to the energy of combustion. |
Некоторые нефтеперерабатывающие заводы специализируются на тяжелой сырой нефти, в то время как другие специализируются на бензине. |
Some refineries specialize in heavy crude oils, while others specialize in gasoline. |
На прошлой неделе компания Volvo сделала воодушевляющее заявление: она прекратит выпуск машин с двигателями на бензине и дизеле после 2019 года. |
Last week, Volvo issued an inspiring announcement: it will no longer produce gasoline- or diesel-fueled cars after 2019. |
Фитиль обычно замачивают в спирте или керосине, а не в бензине. |
But the editorial question is - do you really need to solve this issue here? |
Все четыре модели были разработаны для работы только на суперэтилированном бензине. |
All four models were designed to run on super unleaded petrol only. |
Сидящие в автомобилях переговаривались со служащими станции - что-то о моторах, о бензине, о том, сколько надо заплатить. |
The men in the beetles were talking and the attendants were talking about the engines, the gas, the money owed. |
Поскольку бензол повсеместно присутствует в бензине и углеводородных топливах, которые используются повсеместно, воздействие бензола на человека является глобальной проблемой здравоохранения. |
As benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels that are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. |
Фюзеляжные баки были заполнены минимальным количеством топлива и работали на высокооктановом авиационном бензине там, где это было возможно. |
The fuselage tanks were filled with a minimum of fuel, and run on high-octane aviation petrol where available. |
Тетраэтилсвинец был общей антидетонирующей добавкой в бензине который прошел через каталитический дожигатель выхлопных газов и в неэтилированном бензине. |
Tetra-ethyl lead was a common antiknock additive in gasoline that went out with catalytic converters and unleaded gas. |
Исследования выявили слабую связь между содержанием свинца в этилированном бензине и уровнем преступности. |
Studies have found a weak link between lead from leaded gasoline and crime rates. |
Присадки в бензине не совпадают с теми, что мы нашли на территории Фаллонов, никаких следов пороха на коже или одежде Дина, а так же никаких следов белого вещества, которое мы нашли на руках Хонивела. |
Additives in the petrol don't match any found at the Fallon property, no gunpowder residue on Dean's skin or clothes, ditto the white substance we found on Honeywell. |
They contain more ethanol than rocket fuel. What's it like? |
|
Мы просто переночуем в машине, мы будем экономить на бензине и держать путь на юг. |
We'll just sleep in the car, we'll save money for gas and we'll keep heading South. |
Тетраэтилсвинец и тетраметилсвинец применяются в качестве добавок в бензине в качестве противодетонационных агентов. |
Tetraethyl lead and tetramethyl lead are used as additives in gasoline as anti-knock agents. |
Please tell me this doesn't run on gas. |
|
С дюжиной полноценных ветряков можно обеспечить город, больницу, забыть о бензине. |
With a dozen full-sized windmills, you could power the whole town, - run the med center, forget about gas. |
Нынче - все на скорости, все на бензине. |
Today everything was speeded up, everything was done at a speed dictated by petrol. |
В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине. |
Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline. |
Мысли сбивались, и ему казалось, что его голова работает как двигатель на плохом бензине. |
Path of light. Sacred test. His head felt like an engine revving on bad fuel. |
Олефины в бензине ответственны за образование полимерных отложений в резервуарах для хранения, топливопроводах и форсунках. |
Olefins in gasoline are responsible for the formation of polymeric deposits in storage tanks, fuel ducts and injectors. |
В 2011 году Агентство по охране окружающей среды США ввело новые правила, которые снизили содержание бензола в бензине до 0,62%. |
The United States Environmental Protection Agency introduced new regulations in 2011 that lowered the benzene content in gasoline to 0.62%. |
Все, кто откликнулся на запрос РФС, отметили, что статья должна быть на бензине. |
Everyone who has responded to the RFC has noted that the article should be at gasoline. |
В 1991 году в Новой Зеландии был запущен вариант британской модели V6, сконструированный для работы на неэтилированном бензине с октановым числом 91, а не 95. |
A variant of the UK market V6 model - detuned to run on 91 rather than 95 octane unleaded petrol - was launched in New Zealand in 1991. |
Автомобиль выглядит и ездит точно так же, как современная Honda Civic LX, но не работает на бензине. |
The car looks and drives just like a contemporary Honda Civic LX, but does not run on gasoline. |
Robert H. Goddard's initial rockets used gasoline. |
|
Вместо этого цирк покрыл их холст водой, используя более старый метод парафина, растворенного в бензине и нарисованного на холсте. |
The circus had instead waterproofed their canvas using an older method of paraffin dissolved in gasoline and painted onto the canvas. |
Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине. |
The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на бензине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на бензине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, бензине . Также, к фразе «на бензине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
