На более позднем этапе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поставить на пьедестал - put on a pedestal
лицензия на сбыт - selling licence
плавающий полис на произведения искусства - fine arts floating policy
выступать на тему - talk about topic
шпилька для крепления шейных салфеток на говяжьих полутушах - beef neck pin
разрешение на пролет границы - border flight clearance
право на разведку нефтяных месторождений - oil exploration right
устройство для наведения лазерного луча на цель - laser pointing device
волнение перед выходом на сцену - butterflies in the stomach
лицензия на рабочее место - workplace licence
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
более глубокий - deeper
переносить на более ранний срок - advance
не более - in no more than
более высокого качества - of higher quality
выпуклость (более) - bulge out (over)
более охотно - more willingly
более крепкий - better built
гораздо более объективный - much more objective
переводить имущество в более низкую категорию - downgrade property
при значительно более низких уровнях - at substantially reduced levels
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
поздний завтрак - late breakfast
откладывать на более поздний срок - postpone
Поздний вечер - late afternoon
поздний посев - late sowing
поздний перехват - late hold
поздний спад - late drop
поздний выезд - late check out
поздний гол - late goal
поздний час - late hour
воскресный поздний завтрак - sunday brunch
Синонимы к поздний: последний, поздний, покойный, опаздывающий, запоздалый, замедленный, более поздний, недавний, прежний, последний из двух
Значение поздний: О частях дня, года: приближающийся к своему исходу, уже проходящий.
начальный этап - First stage
висячий этап - hanging stage
проводить в этап - carry out in step
современный этап - present stage
этап подготовки проекта - project definition phase
выполнять этап пробега воздушного судна - roll on the aircraft
этап проектирования - projecting phase
круговой этап - round robin stage
этап постройки и испытания опытного образца - prototype phase
этап перехода - transition phase
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
При низкой рождаемости женщины также становятся матерями в более позднем возрасте, средний возраст первого живорождения в 2014 году составил 28,6 года. |
With a low birth rate women also become mothers at a later age, the mean age at first live birth being 28.6 in 2014. |
Вместо этого плод развивается в виде пластинчатой структуры поверх желточной массы и лишь на более позднем этапе обволакивает ее. |
The fetus instead develops as a plate-like structure on top of the yolk mass, and only envelopes it at a later stage. |
Было решено, что рабочая группа возобновит разработку текста статей 10 и 11 на более позднем этапе. |
It was decided that the working group would resume its elaboration of articles 10 and 11 at a later stage. |
На более позднем слушании Браун показала, что она согласилась на секс с Алленом за 150 долларов США, но утверждала, что они никогда на самом деле не занимались сексом. |
At a later hearing, Brown testified that she agreed to have sex with Allen for US$150, but claimed that they never actually engaged in sexual intercourse. |
Была достигнута договоренность, что разъяснительное исследование должно охватывать как широкую, так и узкую трактовки lex specialis в целях возможной конкретизации подхода на более позднем этапе. |
It was agreed that the expository study should cover both the broad and narrow conceptions of lex specialis, with a view to possibly confining the approach at a later stage. |
В более позднем метаанализе 39 исследований с 6139 участниками в 2012 году результаты были положительными. |
In a later meta-analysis of 39 studies with 6,139 participants in 2012, the outcomes were positive. |
В более позднем возрасте гиперактивный / импульсивный подтип проявляется реже. |
In later life, the hyperactive/impulsive subtype manifests less frequently. |
В более позднем письме от 12 июля выражается практическая озабоченность Барона по поводу признаков напряжения в духовном состоянии Эвелин. |
In a later letter of 12 July the Baron's practical concerns for signs of strain in Evelyn's spiritual state are expressed. |
It appeared in a later episode that season. |
|
Часто КТ или МРТ-сканирование проводят на более позднем этапе для оценки осложнений менингита. |
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis. |
Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте. |
The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood. |
Воздействие в раннем детстве было связано с повышенным риском нарушений сна и чрезмерной дневной сонливостью в более позднем детстве. |
Early childhood exposure has been linked with an increased risk of sleep disturbances and excessive daytime drowsiness in later childhood. |
Но в более позднем отрывке Лаэртий приписывает происхождение парадокса Зенону, объясняя, что Фаворин не согласен. |
But in a later passage, Laërtius attributes the origin of the paradox to Zeno, explaining that Favorinus disagrees. |
В этом более позднем случае интегрирование приведенного выше дифференциального уравнения приводит к постоянному члену для тока, который представляет собой фиксированное смещение постоянного тока, протекающее через индуктор. |
In this later case, integrating the differential equation above leads to a Const term for the current, that represents a fixed DC bias flowing through the inductor. |
Они обычно не видны у детей, и, как правило, появляются в возрасте около 3 лет, затем увеличиваются в период полового созревания и становятся более очевидными в более позднем взрослом возрасте. |
They are not usually visible in children, and tend to appear at about age 3, then increasing during puberty and become more obvious in later adulthood. |
Эти формы в конечном счете приведут к стандартной пирамидальной гробнице в более позднем Старом царстве. |
These forms would eventually lead to the standard pyramid tomb in the later Old Kingdom. |
Некоторые из проблем, обнаруженных в Суан шу-шу, появляются в более позднем тексте Цзючжан суаньшу; в пяти случаях названия полностью совпадают. |
Some of the problems found in the Suan shu shu appear in the later text Jiuzhang suanshu; in five cases, the titles are exact matches. |
Ранние двигательные навыки и развитие также связаны с физической активностью и производительностью в более позднем возрасте. |
Early motor skills and development have also shown to be related to physical activity and performance later in life. |
В более позднем интервью Миллер рассказал о сценическом присутствии, которое он разработал для своего выступления в стойке, чтобы справиться со своими страхами. |
In a later interview, Miller spoke of the stage presence he developed for his stand-up act to address his fears. |
Кроме того, некоторые другие люди, соответствующие критериям PDD-NOS, попадают в поле зрения специалистов в более позднем возрасте, по сравнению с теми, у кого диагностирован аутизм. |
Furthermore, some others who fit the criteria for PDD-NOS come to professional attention at a later age, compared to those diagnosed with autism. |
В более позднем исследовании использование имплементационных намерений было применено к взаимодействиям с новыми знакомыми, а также межрасовым взаимодействиям. |
In a more recent study, the use of implementation intentions was applied to interactions with new acquaintances as well as interracial interactions. |
На более позднем этапе операции союзные силы Военно-воздушные силы НАТО использовали обычные бомбы и ракеты для поражения линий электропередач и трансформаторных станций. |
In the later stage of Operation Allied Force, NATO's air forces used conventional bombs and rockets to target power highlines and transformer stations. |
Исследователи предположили, что повышенная активность ГАМК в процессе развития оказывает влияние на восстановление памяти в более позднем возрасте. |
Researchers have hypothesized that increased GABA activity in development has an effect on memory retrieval later in life. |
Марджори Т. Джонсон была членом общества волшебных расследований в его более позднем послевоенном варианте. |
Marjorie T. Johnson was a member of the Fairy Investigation Society in its later postwar iteration. |
Необходимо уделять первоочередное внимание профилактике, позволяющей избежать развития хронических заболеваний на более позднем этапе жизни. |
Emphasis must be placed on prevention, which can discourage the development of chronic disease later in life. |
Такие инфекции обычно возникают в более позднем возрасте в результате сексуальной активности. |
Such infections generally occur later in life through sexual activity. |
В более позднем пресс-релизе, выпущенном Amazon. |
In a later press release issued by Amazon. |
Жертвы жестокого обращения в детстве также страдают от различных типов проблем со здоровьем в более позднем возрасте. |
Victims of childhood abuse also suffer from different types of physical health problems later in life. |
Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте. |
Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life. |
Эффективная разработка программного обеспечения требует рассмотрения проблем, которые могут стать заметными только на более позднем этапе реализации. |
Effective software design requires considering issues that may not become visible until later in the implementation. |
Воздействие Соз в течение некритических периодов развития не может привести к обнаружению заболеваний и осложнений со стороны здоровья на более позднем этапе их жизни. |
Exposure of POPs during non-critical developmental time frames may not lead to detectable diseases and health complications later in their life. |
Было принято решение возобновить обсуждение этого проекта решения в ходе совещания на более позднем этапе. |
It was agreed to resume discussion of this draft decision later in the meeting. |
На более позднем этапе оставшиеся 5 помещений были пристроены к центральной камере. |
At a later stage, the remaining 5 premises were built to the central chamber. |
Любовь к литературе в более позднем возрасте может быть вызвана интересом к чтению детской литературы в детстве. |
A love of literature, later in life, may be sparked by an interest in reading children's literature as a child. |
Бесконечный режим был также введен в более позднем патче, который избегает повествовательных элементов, чтобы сосредоточиться на выживании как можно дольше, выдерживая промежуточные штормы. |
Endless Mode was also introduced in a later patch that eschews narrative elements to focus on surviving for as long as possible while weathering intermediate storms. |
В более позднем возрасте лизание перестает быть очищающей функцией и превращается в ритуальный жест, указывающий на дружелюбие. |
Later in life, licking ceases to be a cleaning function and forms a ritualized gesture indicating friendliness. |
В более позднем эксперименте, проведенном в 1911 и 1912 годах, Паркхерст заново организовал обучение в большой школе для детей от девяти до четырнадцати лет. |
In a later experiment in 1911 and 1912, Parkhurst re-organized the education in a large school for nine- to fourteen-year-olds. |
Изучение второго языка даже в более позднем возрасте, по-видимому, задерживает начало болезни Альцгеймера. |
Learning a second language even later in life seems to delay the onset of Alzheimer's disease. |
Детские переживания жестокого обращения или травмы являются факторами риска для диагноза шизофрении в более позднем возрасте. |
Childhood experiences of abuse or trauma are risk factors for a diagnosis of schizophrenia later in life. |
Начало заболевания обычно происходит в подростковом возрасте или в начале 20-х годов, хотя некоторые сообщают о деперсонализации, пока они могут помнить, а другие сообщают о более позднем начале. |
Onset is typically during the teenage years or early 20s, although some report being depersonalized as long as they can remember, and others report a later onset. |
Необычно для затерянных городов в серии Тарзана, которые обычно посещают только один раз, Катна и атна появляются в более позднем приключении Тарзана, Тарзан великолепный. |
Unusually for lost cities in the Tarzan series, which are typically visited but once, Cathne and Athne reappear in a later Tarzan adventure, Tarzan the Magnificent. |
Если его не лечить, гиперэстрогения может увеличить риск эстроген-чувствительных раковых заболеваний, таких как рак молочной железы в более позднем возрасте. |
If left untreated, hyperestrogenism may increase the risk of estrogen-sensitive cancers such as breast cancer later in life. |
В более позднем докладе ООН говорилось, что в результате японской оккупации в Индонезии погибло четыре миллиона человек. |
A later UN report stated that four million people died in Indonesia as a result of the Japanese occupation. |
В своем более позднем труде география Птолемей называет Ирландию Юэрнией, а Великобританию Альбионом. |
In his later work, Geography, Ptolemy refers to Ireland as Iouernia and to Great Britain as Albion. |
У некоторых больных признаки и симптомы дефицита карбамоилфосфатсинтетазы I могут быть менее выраженными и проявляться только в более позднем возрасте. |
In some affected individuals, signs and symptoms of carbamoyl phosphate synthetase I deficiency may be less severe, and may not appear until later in life. |
В более позднем видео Меса призвал к постоянным протестам до проведения второго тура голосования, добавив, что он принесет доказательства мошенничества. |
In a later video, Mesa called for constant protesting until a second round of voting was held, adding that he would bring proof of fraud. |
По мнению Уиллиса, анатомические проблемы могут быть либо врожденными, либо приобретенными в более позднем возрасте. |
According to Willis, the anatomical problems could be either an inborn condition or acquired later in life. |
На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины. |
At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed. |
Министерство культуры Новой Зеландии сообщает, что в более позднем возрасте сын банкира работал настройщиком фортепиано. |
The New Zealand Culture Ministry reports that in later life, the banker's son worked as a piano tuner. |
На более позднем этапе его жизни, по мере распространения его славы, толпы паломников посещали его. |
In the later stage of his life, as his fame spread, crowds of pilgrims visited him. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться. |
It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand. |
Кроме того, расширения участия национальных правительств можно добиться путем как можно более частого проведения совещаний на субрегиональном уровне. |
Also, the participation of national Governments might be increased by holding meetings at the subregional level as much as possible. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Местное самоуправление было упорядочено в более позднем Министерстве Гладстона и стало более мощным и стандартизированным. |
Local government was streamlined in a later Gladstone ministry, and made more powerful and standardized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на более позднем этапе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на более позднем этапе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, более, позднем, этапе . Также, к фразе «на более позднем этапе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
