На дисплее отображается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виды на будущее - future views
быть расположенным на краю - skirt
на редкость - uncommonly
скидка на провес - draft
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
надпись на экране - inscription on the screen
ловить рыбу на блесну - fish
сражаться на турнире - fight in a tournament
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
В настоящее время на дисплее - currently on display
инструкции на дисплее - instructions on the display
Если на дисплее отображается - if the display shows
Информация на дисплее - information on the display
найти на дисплее - find on display
скорость обновления информации на дисплее - screen refresh rate
При появлении на дисплее - when the display shows
производство дисплеев - display production
Сообщения на дисплее - messages on the display
навигационный приемник с дисплеем - television navigator
Синонимы к дисплее: смотровой козырек, экран, монитор, козырёк, телевизор, ширма, щит
отображать команды - display commands
зеркально отображать - mirror display
квазиконформное отображение - quasiconformal mapping
использование и отображение - use and display
программное обеспечение отображает - software displays
отображаются продукты - products are displayed
отображение множества в себя - mapping of set into itself
первоначально отображается - initially displayed
отображение платформы - mapping platform
отображение, сохраняющее расслоение - fiber-preserving mapping
Синонимы к отображается: показанный, выставленный, выведенный на экран, с распростертыми крыльями
В цифровых микрометрах электронное считывающее устройство отображает длину в цифровом виде на ЖК-дисплее прибора. |
In digital micrometers, an electronic readout displays the length digitally on an LCD on the instrument. |
В течение нескольких секунд уровень глюкозы в крови будет отображаться на цифровом дисплее. |
Within several seconds, the level of blood glucose will be shown on the digital display. |
У игрока есть три датчика, отображаемые на головном дисплее игры, которые соответственно отслеживают голод, здоровье и здравомыслие. |
The player has three gauges displayed on the game's head-up display, which respectively track hunger, health, and sanity. |
S подсвечивается на дисплее прибора, и, как и в режиме D, используемое в настоящее время передаточное отношение также отображается в виде числа. |
S is highlighted in the instrument display, and like D mode, the currently used gear ratio is also displayed as a number. |
Объекты, находящиеся дальше от радара, возвращают Эхо позже, чем те, что находятся ближе к радару, что отображается на дисплее визуально. |
Objects farther from the radar return echos later than those closer to the radar, which the display indicates visually. |
Информация в буфере обычно состоит из значений цвета для каждого пикселя, отображаемого на дисплее. |
The information in the buffer typically consists of color values for every pixel to be shown on the display. |
Внутренняя частота отображается на циферблате или на дисплее. |
The internal frequency is displayed on a dial or on a display. |
Как правило, руки и оружие персонажа отображаются в главном окне, а на головном дисплее отображаются данные о здоровье, боеприпасах и местоположении. |
It is common to display the character's hands and weaponry in the main view, with a head-up display showing health, ammunition and location details. |
Обычно на дисплее отображается количество оставшихся снимков, и как только это будет сделано, камера возвращается в магазин. |
Usually, the display shows the number of shots remaining, and once this is completed, the camera is returned to the store. |
На дисплее также могут отображаться различные символы для функциональных команд. |
Various symbols for function commands may also be shown on the display. |
В сочетании со стабильным опорным напряжением выходное напряжение может подаваться в аналого-цифровой преобразователь, и на дисплее может отображаться угол. |
If coupled with a stable voltage reference, the output voltage can be fed into an analog-to-digital converter and a display can show the angle. |
В вычислительной технике экранный буфер-это часть компьютерной памяти, используемая компьютерным приложением для представления содержимого, отображаемого на дисплее компьютера. |
In computing, a screen buffer is a part of computer memory used by a computer application for the representation of the content to be shown on the computer display. |
Ранние зеркальные камеры не имели возможности отображать изображение оптического видоискателя на жидкокристаллическом дисплее – функция, известная как Live preview. |
Early DSLRs lacked the ability to show the optical viewfinder's image on the LCD display – a feature known as live preview. |
После удаления группы атрибутов сами атрибуты остаются назначенными компоненту или субкомпоненту и отображаются в пользовательском интерфейсе в алфавитном порядке. |
After you delete an attribute group, the attributes remain assigned to the component or subcomponent, and are displayed in the user interface in alphabetical order. |
GFC поддерживает команду с помощью дисплеев Tifo до и во время матчей. |
GFC supports the team with Tifo displays before and during matches. |
Его GPS сигнал не отображается, поэтому мы посмотрели последнее записавшееся место и увидели, что здесь полно этих ребят. |
His GPS signal went out, so we came to his last recorded location and found it overrun with these guys. |
Нейронные цепи человеческого мозга, например, только начинают отображаться современной нейробиологией в проекте человеческий коннектом и ясность. |
The human brain's neural circuits, for example, are just beginning to be mapped by modern neuroscience in the Human Connectome Project and CLARITY. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста. |
Possibility to display pages with detailed information about each member. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Полученные данные являются исходными для отображения результатов измерений на дисплее и графопостроителе. |
Received data are basic for reflection of measurement results on a display and a graph plotter. |
Помните о том, что пункт «???? / Weibo» не будет отображаться в параметрах публикации, если для языка устройства не задан китайский язык или не используются региональные настройки для Китая. |
Keep in mind that 新浪微博 / Weibo will not appear in your share options if your phone's language or Region Format isn't set to Chinese. |
Это происходит редко, но иногда на экране будет отображаться черный или пустой экран, если что-то пошло не так. |
It won’t happen often, but there may be a time when something goes wrong and your PC will display a black or blank screen. |
Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными. |
Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions. |
fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон |
fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit |
Если перед отправкой приглашения отображается запрос на ввод электронной почты, это означает, что мы посчитали, что ваша учётная запись нарушает наше пользовательское соглашение при отправке приглашений. |
If you're required to enter an email address before sending an invitation, we've determined that your account is in violation of our User Agreement when sending invitations. |
Решение 4. Убедитесь, что контент отображается в журнале заказов на сайте account.microsoft.com |
Solution 4: Confirm that the content is in your order history at account.microsoft.com |
В одном из самых замечательных дисплеев единство города, которое я когда-либо видел, |
In one of the most remarkable displays of city unity I've ever seen. |
It doesn't show businesses in the red parts of the map. |
|
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Он обычно всегда появляется на дисплее |
It's supposed to be on display at all times. |
Отображаю ваше расположение и направление движения. |
Mapping your location and your destination. |
На дисплее появилось новое электронное послание. Ассистентка пока не могла решить, как к нему отнестись и что конкретно предпринять. |
On the screen was a new e-mail message. She was not sure what to make of it. |
Все для того, чтобы слушать ее, отображая ее боль, и заливая дорогое Пино в ее горло. |
It's about listening to her, mirroring her pain, and pouring an expensive Pinot down her throat. |
Если самолет находится на малой высоте, пилот должен установить радар выше линии горизонта,чтобы свести к минимуму помехи на дисплее. |
If the airplane is at a low altitude, the pilot would want to set the radar above the horizon line so that ground clutter is minimized on the display. |
С апреля 2008 года Google AdWords больше не позволяет отображаемому URL-адресу отклоняться от целевого URL-адреса. |
As of April 2008, Google AdWords no longer allows for the display URL to deviate from that of the destination URL. |
Расширенные приложения AR включают в себя моделирование исторических событий, мест и объектов, отображаемых в ландшафте. |
Advanced AR applications include simulations of historical events, places, and objects rendered into the landscape. |
Заголовок исходной страницы на веб-сайте; будет отображаться с добавлением кавычек. |
The title of the source page on the website; will display with quotation marks added. |
Устройства того времени в основном имели 480×240 пикселей дисплеев, за исключением Hewlett-Packard Palmtop PC, который имел дисплей 640×240. |
Devices of the time mainly had 480×240 pixel displays with the exception of the Hewlett-Packard 'Palmtop PC' which had a 640×240 display. |
Здесь содержимое foo будет отображаться, но не печататься. |
Here, the content foo would display, but not print. |
Все типы поляризации приведут к затемнению отображаемого изображения и ухудшению контрастности по сравнению с не-3D изображениями. |
All types of polarization will result in a darkening of the displayed image and poorer contrast compared to non-3D images. |
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
В конце 2007 года Amazon начала выпускать и продавать Amazon Kindle, устройство для чтения электронных книг с дисплеем электронной бумаги. |
In late 2007, Amazon began producing and marketing the Amazon Kindle, an e-book reader with an e-paper display. |
Он оснащен 4,3-дюймовым ЖК-дисплеем высокой четкости спереди и дисплеем e-ink сзади. |
It has a 4.3-inch, HD LCD on the front and an e-ink display on the back. |
Динамический компоновщик отображает библиотеки как частные, как показано ниже. |
The dynamic linker maps libraries as private like follows. |
4.3 3. По умолчанию визуальный редактор должен отображать две панели редактирования: одну WYSIWYG и меньшую для редактирования исходного кода. |
4.3 3. Visual editor should display two editing panes by default, one WYSIWYG pane and a smaller pane for source code editing. |
В каждом случае система определяет предназначенную команду на основе элементов управления, отображаемых на экране в момент и в месте касания. |
In each case, the system determines the intended command based on the controls showing on the screen at the time and the location of the touch. |
Каждая версия конфигурации системы автоматически отображается в меню загрузки системы. |
Every system configuration version automatically shows up at the system boot menu. |
Как бы вы отреагировали на карту, которая имеет поле и все еще отображается больше при нажатии? |
How would you react to a map that has a margin and still shows up larger upon clicking? |
В декабре 2017 года Instagram начал разрешать пользователям следить за хэштегами,которые отображают актуальные моменты темы в своих лентах. |
In December 2017, Instagram began to allow users to follow hashtags, which displays relevant highlights of the topic in their feeds. |
Система запуска маховика теперь отображается в очереди движения. |
The flywheel launch system is now displayed in the queue of the ride. |
Displayed at right is the colour vivid sky blue. |
|
Новый шаблон, который будет отображать ваш текущий выбор, - это {{COTWCurrentPicks}}. |
The new template that will display your current pick is {{COTWCurrentPicks}}. |
Например, в списке символов Эммердейл он отображается по мере их появления. |
Its top curves slightly to the rear in side view. |
Возьмите 4chan, который отображает 4 самых последних изображения на своей первой странице. |
Take 4chan, which displays the 4 most recent images on its front page. |
Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии. |
South Korea is both a source and destination country for human trafficking. |
The color kombu green is displayed at right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на дисплее отображается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на дисплее отображается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, дисплее, отображается . Также, к фразе «на дисплее отображается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
