На околоземную орбиту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлагать на обсуждение - propose
поворачивать на другой галс - about
ботинки или сапоги на молнии - zipper
качать на руках - shake
ловить рыбу на блесну - fish
матрос на угольщике - collier
разрывать на части - tear to pieces
молоко на губах не обсохло - wet behind the ears
провалить на экзамене - flunk
поднимать на смех - laugh
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
геосинхронная околоземная орбита - geosynchronous earth orbit
вывод на околоземную орбиту - earth orbit insertion
низкая околоземная орбита - Low Earth Orbit
околоземный - nearearth
на околоземную орбиту - into earth orbit
спутник на околоземной орбите - near-earth satellite
ракета для исследования околоземного пространства - near-earth probe
навигация в околоземном пространстве - near-earth navigation
условия околоземного пространства - near-earth environment
околоземная ударная волна - near-earth blast
выводить на орбиту - put into orbit
выводить аппарат на орбиту - orbit vehicle
аварийное выведение на орбиту ниже штатной - abort to orbit
аварийное прекращение полета космического корабля при выведении на орбиту - abort-to-orbit
аварийное прекращение полёта при выведении на орбиту - orbital insertion abort
импульс тяги для выведения на орбиту - orbit insertion burn
выведен на орбиту - put into orbit
выведение на рабочую орбиту - final orbital insertion
выводить космический летательный аппарат на орбиту - inject a spacecraft in orbit
топливо для выведения на орбиту - insertion fuel
Земля накапливает или выбрасывает околоземные астероиды в масштабах миллионов лет, тем самым очищая свою орбиту. |
Earth accretes or ejects near-Earth asteroids on million-year time scales, thereby clearing its orbit. |
Он был выведен на околоземную орбиту с помощью векторных магнитометров, способных воспринимать магнитные поля ближе к поверхности Земли. |
It was kept in a close Earth orbit, with vector magnetometers capable of sensing magnetic fields closer to Earth's surface. |
Второй, более высокий тренировочный полет с экипажем на околоземную орбиту планировался вслед за LM-3,но он был отменен, чтобы сохранить график программы. |
A second, higher Earth orbit crewed practice flight had been planned to follow LM-3, but this was canceled to keep the program timeline on track. |
В настоящее время это вторая по мощности ракета-носитель ISRO, способная выводить на низкую околоземную орбиту суммарную полезную нагрузку до 5 тонн. |
At present, it is ISRO's second-heaviest launch vehicle and is capable of putting a total payload of up to 5 tons to low Earth orbit. |
Моя спина ноет с тех пор, как мы покинули околоземную орбиту. |
HE SIGHS My back's been acting up since we left Earth's orbit. |
Haas 2CA-это ракета, предназначенная для запуска 100 кг на низкую околоземную орбиту по цене 1 млн долларов США за запуск. |
Haas 2CA is a rocket designed to be able to launch 100 kg into a low-Earth orbit, at a price of US$1 million per launch. |
Сокол-1 представлял собой небольшую ракету, способную вывести на низкую околоземную орбиту несколько сотен килограммов груза. |
Falcon 1 was a small rocket capable of placing several hundred kilograms into low Earth orbit. |
Falcon 1-это небольшая, частично многоразовая ракета, способная вывести на низкую околоземную орбиту несколько сотен килограммов. |
The Falcon 1 is a small, partially reusable rocket capable of placing several hundred kilograms into low earth orbit. |
Они будут использоваться в качестве двигателей системы прерывания запуска на Dragon 2 для транспортировки экипажа на низкую околоземную орбиту. |
They will be used as Launch Abort System engines on the Dragon 2 for crew transport to low-Earth orbit. |
Ракета-носитель N1/L3 имела три ступени для выхода на околоземную орбиту, четвертую ступень для вылета с Земли и пятую ступень для помощи при посадке на Луну. |
The N1/L3 launch vehicle had three stages to Earth orbit, a fourth stage for Earth departure, and a fifth stage for lunar landing assist. |
Они намеревались использовать парус, чтобы постепенно поднять космический аппарат на более высокую околоземную орбиту в течение одного месяца полета. |
They intended to use the sail to gradually raise the spacecraft to a higher Earth orbit over a mission duration of one month. |
В июне 2017 года 3U Cubesat URSAMAIOR был запущен на низкую околоземную орбиту для тестирования деорбитальной системы ARTICA, разработанной компанией Spacemind. |
In June 2017 the 3U Cubesat URSAMAIOR has been launched in Low Earth Orbit to test the deorbiting system ARTICA developed by Spacemind. |
Ракета-носитель малого спутника или SSLV разрабатывается для коммерческого запуска малых спутников с полезной нагрузкой 500 кг на низкую околоземную орбиту. |
Small Satellite Launch Vehicle or SSLV is in development for the commercial launch of small satellites with a payload of 500 kg to low Earth orbit. |
Мы не покидали околоземную орбиту с 1972 года. |
We hadn't left near-Earth orbit since 1972. |
После дозаправки космический корабль должен был выполнить транс-марсианский инъекционный ожог, покинув околоземную орбиту для межпланетной части путешествия. |
Once refueled, the spaceship was to perform a trans-Mars injection burn, departing Earth orbit for the interplanetary portion of the journey. |
Вслед за этим на низкую околоземную орбиту выводятся различные ракеты с электронным оборудованием. |
Following this, various rockets carrying electronic equipment are launched into low earth orbit. |
В сентябре 2008 года ракета Falcon 1 компании SpaceX стала первым частным аппаратом на жидком топливе, который вывел спутник на околоземную орбиту. |
In September 2008, SpaceX's Falcon 1 rocket became the first privately funded liquid-fueled vehicle to put a satellite into Earth orbit. |
Вскоре после выхода на околоземную орбиту что-то перекрывает управление персональным компьютером мальчиков. |
Shortly after breaking Earth's orbit, something overrides the boys' personal computer-controls. |
У нас нет космических кораблей, - продолжал я,- но мы можем сбросить на вас эти зерновые баржи, вместо того чтобы доставлять их по расписанию на околоземную орбиту. |
We have no ships, I went on, but would be possible to throw those bargeloads of grain....nstead of delivering them parking orbit. |
Эта конструкция космического аппарата должна была использоваться исключительно для запуска и кратковременного удержания ракетного топлива для транспортировки на низкую околоземную орбиту. |
This spacecraft design was to be used exclusively for launch and short-term holding of propellants to be transported to low-Earth orbit. |
Начиная с середины 20-го века зонды, а затем и человеческая миссия были отправлены на околоземную орбиту, а затем и на Луну. |
Starting in the mid-20th century probes and then human mission were sent into Earth orbit, and then on to the Moon. |
Спутник поднялся на среднюю околоземную орбиту с помощью двигателя апогея Star-37XFP. |
The satellite raised itself into medium Earth orbit using a Star-37XFP apogee motor. |
Оттуда его можно было бы отправить на околоземную орбиту для дозаправки коммерческих спутников или космических аппаратов. |
From there, it could be shipped to Earth orbit for refueling commercial satellites or spacecraft. |
Выведенные на околоземную орбиту спутники наблюдения все чаще используются для сбора данных, необходимых для осуществления различных проектов в интере-сах устойчивого развития. |
Earth observation satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development. |
Сначала летишь в Москву, оттуда тебя отправляют в Казахстан, потом забираешься в русскую ракету Союз, которая тебя доставляет на околоземную орбиту. |
You fly to Moscow, they take you out to Kazakhstan, and then you get into a Russian Soyuz rocket which shoots you into a low earth orbit. |
Лунные маяки засекли нарушителя вошедшего на курс в околоземную орбиту. |
Lunar beacons indicate intruder on a course into Earth orbit. |
Конструкция охотника за мечтами рассчитана на перевозку до семи человек на низкую околоземную орбиту и обратно. |
The Dream Chaser design is planned to carry up to seven people to and from low-Earth orbit. |
Вторая попытка, предпринятая 2 февраля 2018 года, увенчалась успехом: на околоземную орбиту был выведен десятифунтовый аппарат CubeSat. |
A second attempt on February 2, 2018 was successful, putting a ten-pound CubeSat into Earth orbit. |
Космический аппарат Меркурий-Дружба-7, запущенный на околоземную орбиту Джоном Гленном в 1961 году. |
Mercury Friendship 7 spacecraft, flown in Earth orbit by John Glenn in 1961. |
Первая и вторая ступени Сатурна V выполнялись номинально; космический аппарат вышел на низкую околоземную орбиту чуть менее чем через 12 минут после старта. |
The first and second stages of the Saturn V performed nominally; the spacecraft entered low Earth orbit just under 12 minutes after liftoff. |
Ракета рассчитана на вывод на низкую околоземную орбиту до 100 кг по цене 1 млн долл.за запуск. |
The rocket is designed to send up to 100 kg into low-Earth orbit, at a price of US$1 million per launch. |
Поскольку миссия не удалась из-за неисправности пусковой установки, НПО Лавочкин и Даса/ЕКА разработали проект полета на околоземную орбиту. |
Since the mission failed due to the launcher malfunction, the NPO Lavochkin and DASA/ESA have designed a mission for Earth orbit. |
Броуди хотел использовать катапульту, чтобы сбивать любой корабль, который покидает околоземную орбиту. |
Brody wanted to use catapult to smack any more ships leaving parking orbit. |
SpaceX также планирует использовать сверхтяжелые ракеты для полетов на околоземную орбиту, заменив все существующие ракеты-носители SpaceX Falcon. |
SpaceX also plans to use the Super Heavy for Earth-orbit missions, replacing all current SpaceX Falcon launch vehicles. |
Первый ожог, продолжавшийся около двух минут, вывел космический аппарат Аполлон на низкую околоземную парковочную орбиту. |
The first burn, lasting about two minutes, placed the Apollo spacecraft into a low Earth parking orbit. |
Салют-1 был первой космической станцией любого рода, выведенной на низкую околоземную орбиту Советским Союзом 19 апреля 1971 года. |
Salyut 1 was the first space station of any kind, launched into low Earth orbit by the Soviet Union on April 19, 1971. |
Планируется, что это будет первый космический аппарат с экипажем, который покинет низкую околоземную орбиту после Аполлона-17 в 1972 году. |
This is planned to be the first crewed spacecraft to leave low Earth orbit since Apollo 17 in 1972. |
Комета была бы способна впрыскивать 254,4 тонны на низкую околоземную орбиту и 97,6 тонны на TLI, что сделало бы ее одним из самых способных транспортных средств, когда-либо созданных. |
The Comet would have been capable of injecting 254.4 tons into low earth orbit and 97.6 tons on a TLI making it one of the most capable vehicles ever designed. |
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства. |
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space. |
Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии. |
Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry. |
ВВС, возможно, потребуется быстро выводить на орбиту спутники, которые даже не числятся в текущем манифесте пусков. |
The Air Force might need to orbit satellites quickly that aren't even in its current launch manifest. |
(Голд надеется, что модуль BEAM все-таки будет доставлен на МКС уже «в текущем календарном году».) После доставки на орбиту надувной модуль будет проходить технические испытания в течение последующих двух лет. |
(Bigelow’s Gold will only say he remains hopeful that BEAM will reach the station “this calendar year.”) Once BEAM arrives, it will face two years of engineering tests. |
Супер платформа KH была направлена на стационарную орбиту над северным субконтинентом. |
The KH super platform's been tasked into stationary orbit. |
Но когда сильные желания выходят на нашу орбиту, может стать трудно их игнорировать. |
But when powerful desires do enter our orbit, could be tough to ignore them. |
Адлер объявляет себя новым фюрером, прежде чем вернуться на орбиту в летающей тарелке Кортцфлейша, бросив Вивиан, но взяв ее планшетный компьютер. |
Adler declares himself the new Führer before returning to orbit in Kortzfleisch's flying saucer, deserting Vivian but taking her tablet computer. |
Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать. |
The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
Космический аппарат Маринер-9 вышел на орбиту вокруг Марса в 1971 году во время глобальной пылевой бури. |
The Mariner 9 spacecraft arrived in orbit around Mars in 1971 during a global dust-storm. |
Попай собирает все свои мускулы и сбивает Блуто так сильно, что тот отправляется на орбиту вокруг Земли. |
Popeye gathers all his muscle and knocks Bluto so hard, it sends him into an orbit around the Earth. |
Когда частица движется в более крупном магнитном поле, кривизна ее орбиты становится более жесткой, превращая в противном случае круговую орбиту в циклоиду. |
When a particle moves into a larger magnetic field, the curvature of its orbit becomes tighter, transforming the otherwise circular orbit into a cycloid. |
Когда глазодвигательный нерв входит в орбиту, он делится на верхнюю и нижнюю ветви, которые входят в орбиту через верхнюю орбитальную щель. |
As the oculomotor nerve enters the orbit it divides into a superior and an inferior branch, which enter the orbit through the superior orbital fissure. |
В последние годы НАСА в партнерстве с Европейским космическим агентством наращивает свои усилия по отслеживанию всех Нео, способных пересекать орбиту Земли. |
In recent years, NASA, in partnership with the European Space Agency, have been increasing their efforts to track all NEO's with the potential to cross Earth's orbit. |
Он начал исследовать возможность того, что планета Марс может иметь эллиптическую орбиту, а не круговую. |
He started to explore the possibility that the planet Mars might have an elliptical orbit rather than a circular one. |
Таким образом, мы должны обнаружить астероид за десятки лет до столкновения - вопрос в том, чтобы знать орбиту достаточно хорошо, чтобы предсказать это расстояние. |
Thus we should detect an asteroid decades before an impact - the question is knowing the orbit well enough to predict out that far. |
Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой. |
Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home. |
Когда две такие звезды имеют относительно близкую орбиту, их гравитационное взаимодействие может оказать значительное влияние на их эволюцию. |
When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution. |
On 12 July 2000, Zvezda was launched into orbit. |
|
Материал паруса должен был иметь как можно меньший вес, потому что это потребовало бы использования шаттла для доставки корабля на орбиту. |
Sail material needed to have as little weight as possible because it would require the use of the shuttle to carry the craft into orbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на околоземную орбиту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на околоземную орбиту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, околоземную, орбиту . Также, к фразе «на околоземную орбиту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
