На основе отраслевых стандартов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определять на должность - assign
неопытный игрок на бирже - lamb
натягивать на колодку - last
нанесение на карту - mapping
играть на публику - play the public
сражаться на турнире - fight in a tournament
на страницах газеты - on the pages of the newspaper
на ком надето платье - dressed
составить на скорую руку - knock out
неожиданно набрасываться на - jump on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
лак на основе изоционата - isocyanate laquer
на основе исследований - research-based
MEMS основе - mems based
агент на основе - agent-based
ткань в полоску по основе - cloth with warp stripes
суперсплав на основе титана - titanium base super alloy
гарантия на основе - guarantee-based
измерение на основе атомно-силового микроскопа - atomic force microscope-based measurement
в основе пересмотренного - the basis of a revised
единицы на основе - based units
отраслевое планирование - sectoral planning
отраслевые - industry
отраслевом - industry
стандартная отраслевая классификация - Standard Industrial Classification
замдиректора по инжинирингу отраслевого центра капитального строительства - Deputy Director of Engineering at the Industry Expertise Centre for Capital Projects
альтернативных отраслей промышленности - alternative industries
институциональные и отраслевые - institutional and sectoral
отраслевое определение - sectoral determination
развитие отраслей - development of the sectors
несколько отраслей - multiple industries
принятый стандарт - accepted standard
золотомонетный стандарт - gold specie standard
как стандарт - both standard
дружище стандарт - pal standard
какой стандарт - which standard
готовой к самым высоким стандартам - finished to a very high standard
даже по моим стандартам - even by my standards
ксерокса стандарт бухгалтерского учета - xerox standard accounting
функциональный стандарт - functional standard
международный стандарт установка - international standard setting
Многие программы сертификации связаны с профессиональными ассоциациями, торговыми организациями или частными поставщиками, заинтересованными в повышении отраслевых стандартов. |
Many certification programs are affiliated with professional associations, trade organizations, or private vendors interested in raising industry standards. |
Многие государственные и отраслевые стандарты существуют для программной перезаписи, которая удаляет данные. |
Many government and industry standards exist for software-based overwriting that removes the data. |
Отраслевой орган под названием “CryptoUK стремится улучшить отраслевые стандарты вокруг биткойна. |
An industry body called “CryptoUK” are aiming to improve the industry standards around Bitcoin. |
Существует ли какая - то согласованная конвенция-например, руководство по стилю Guardian или ссылки на Гарвард без скобок - которая является отраслевым стандартом? |
Is there some agreed convention- such as the Guardian style guide, or Harvard Non-bracket references- that is industry standard? |
Кривая выравнивания RIAA была предназначена для работы в качестве де-факто глобального отраслевого стандарта для записей с 1954 года. |
The RIAA equalization curve was intended to operate as a de facto global industry standard for records since 1954. |
В мае 2008 года отраслевой стандарт отметил, что долгосрочная жизнеспособность Twitter ограничена отсутствием доходов. |
In May 2008, The Industry Standard remarked that Twitter's long-term viability is limited by a lack of revenue. |
Google открыла исходный код технологии GIPS и взаимодействовала с соответствующими органами по стандартизации в IETF и W3C для обеспечения отраслевого консенсуса. |
Google open-sourced the GIPS technology and engaged with relevant standards bodies at the IETF and W3C to ensure industry consensus. |
EMerge Alliance-это открытая отраслевая ассоциация, разрабатывающая стандарты распределения электроэнергии постоянного тока в гибридных домах и коммерческих зданиях. |
EMerge Alliance is the open industry association developing standards of DC power distribution in hybrid houses and commercial buildings. |
В начале 2000-х годов отрасль столкнулась с серьезными ограничениями в инфраструктуре, коммуникациях, отраслевых стандартах и подготовке кадров. |
In the early 2000s the industry faced serious limitations in infrastructure, communications, industry standards and personnel training. |
Ведущая тенденция заключается в замене стандартных CRM-решений отраслевыми или в том, чтобы сделать их достаточно настраиваемыми для удовлетворения потребностей каждого бизнеса. |
The leading trend is to replace standardized CRM solutions with industry-specific ones, or to make them customizable enough to meet the needs of every business. |
Система показателей «отраслевого стандарта» для количественных стратегий – это максимальная просадка и коэффициент Шарпа. |
The industry standard metrics for quantitative strategies are the maximum drawdown and the Sharpe Ratio. |
Это шасси и конструкция стали рассматриваться как новаторские и улучшающие отраслевые стандарты. |
This chassis and design came to be regarded as both pioneering and improving the industry standard. |
В 1994 году представитель Национальной кофейной ассоциации заявил, что температура кофе Mcdonald'S соответствует отраслевым стандартам. |
In 1994, a spokesman for the National Coffee Association said that the temperature of McDonald's coffee conformed to industry standards. |
Стандартное отраслевое ПО, которое мы сейчас используем. |
The industry standard software that we all have to use now. |
Возможности PAL были модулированы, упакованы и адаптированы к отраслевым стандартам, чтобы облегчить их включение в целевые приложения. |
The PAL capabilities have been modularized, packaged, and adapted to industry standards to facilitate their incorporation into target applications. |
FPI инициировала корректирующие действия для решения этой проблемы и утверждает, что в настоящее время соответствует или превышает отраслевые стандарты в своей деятельности по переработке отходов. |
FPI initiated corrective action to address this finding, and claims to currently meet or exceed industry standards in its recycling operations. |
По данным green search engine Ecosia, отраслевой стандарт для поисковых систем оценивается примерно в 0,2 грамма выбросов CO2 на поиск. |
According to green search engine Ecosia, the industry standard for search engines is estimated to be about 0.2 grams of CO2 emission per search. |
Отраслевые эксперты, однако, ожидают большей стандартизации в Соединенных Штатах для развертывания программного обеспечения и стандартов. |
Industry experts, however, expect more standardization in the United States for software deployment and standards. |
Эти твердотельные накопители используют отраслевые стандарты, такие как NAND flash, mSATA, PCIe и NVMe. |
These SSDs make use of industry standards such as NAND flash, mSATA, PCIe, and NVMe. |
Щетки для волос барсука бывают разных сортов, но нет отраслевого стандарта, который бы конкретно определял сорта волос барсука. |
Badger hair brushes come in a variety of grades, but there is not an industry standard that specifically defines grades of badger hair. |
На момент своего надзорного заявления SS 13/16, в сентябре 2016 года, отраслевой стандарт ипотеки для установления минимального порога ICR составлял 125%. |
At the time of its Supervisory Statement SS 13/16, in September 2016, the mortgage industry standard for setting the minimum ICR threshold was 125%. |
Я не знаком с веб-дизайном, но предполагаю, что нетрудно отредактировать стиль страницы, чтобы довести его до отраслевых типографских стандартов. |
I'm not conversant with web design, but assume it's not hard to edit the page style to bring it up to industry typographical standards. |
Массовые стандарты электрических систем также обеспечивают администрирование сетевой безопасности, сохраняя при этом поддержку передовых отраслевых процессов. |
The bulk electric system standards also provide network security administration while still supporting best-practice industry processes. |
Компания выступает против DRM в видеоиграх и надеется, что бесплатный загружаемый контент станет отраслевым стандартом. |
The company opposes DRM in video games, and hopes that free downloadable content becomes an industry standard. |
Истцы, являясь членами класса, для которого был построен дом, имеют право на обязанность проявлять заботу при строительстве, соответствующую отраслевым стандартам. |
The plaintiffs, being a member of the class for which the home was constructed, are entitled to a duty of care in construction commensurate with industry standards. |
Кроме того, в сферу деятельности инженера-биомедицинского специалиста входит управление современным медицинским оборудованием в больницах при соблюдении соответствующих отраслевых стандартов. |
Also included under the scope of a biomedical engineer is the management of current medical equipment within hospitals while adhering to relevant industry standards. |
Эти игры стали пионерами в создании ряда функций, которые должны были стать отраслевыми стандартами. |
The games pioneered a number of features that were to become industry standards. |
Photoshop, InDesign и Illustrator - это стандартные отраслевые приложения для многих позиций графического дизайна. |
Photoshop, InDesign, and Illustrator are the industry standard applications for many graphic design positions. |
Нержавеющая сталь, бетонный канал, ПВХ и HDPE-это все материалы, доступные для дренажа щелей, которые стали отраслевыми стандартами на строительных проектах. |
Stainless steel, concrete channel, PVC and HDPE are all materials available for slot drainage which have become industry standards on construction projects. |
Freeport утверждает, что его действия соответствуют отраслевым стандартам и были одобрены соответствующими властями. |
Freeport argues that its actions meet industry standards and have been approved by the requisite authorities. |
SWIFT стал отраслевым стандартом синтаксиса финансовых сообщений. |
SWIFT has become the industry standard for syntax in financial messages. |
В 2007 году была представлена модель кабины шасси 3500 с отраслевой стандартной шириной задней рамы и проводкой для размещения аутфиттеров. |
In 2007, a 3500 Chassis Cab model was introduced with industry-standard rear frame width and wiring to accommodate outfitters. |
С рабочими видео/аудио отраслевые стандарты тела тай для получения метки времени из СМИ. |
The SMTPE video/audio industry standards body selected TAI for deriving time stamps of media. |
В 1995 году термин Аудиокнига стал отраслевым стандартом. |
In 1995 the term audiobook became the industry standard. |
Обе они являются первыми такими функциями, которые появились на рынке для игр на домашних консолях и в конечном итоге стали де-факто отраслевым стандартом. |
Both are the first such features to have come to market for home console gaming and eventually became the de facto industry standard. |
MPT 1327-это отраслевой стандарт для магистральных сетей радиосвязи. |
MPT 1327 is an industry standard for trunked radio communications networks. |
До того, как были установлены отраслевые стандарты, каждый производитель использовал свою собственную уникальную систему цветового кодирования или маркировки своих компонентов. |
Before industry standards were established, each manufacturer used their own unique system for color coding or marking their components. |
Как и в случае офлайн-рекламы, участники отрасли предпринимают многочисленные усилия по саморегулированию и разработке отраслевых стандартов или кодексов поведения. |
As with offline advertising, industry participants have undertaken numerous efforts to self-regulate and develop industry standards or codes of conduct. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
Определяя чистую норму прибыли заявителя, Группа принимает во внимание такую информацию, как финансовая отчетность заявителя и соответствующие отраслевые стандарты. |
In determining the claimant's profit margin, the Panel looks to, most notably, the claimant's financial statements and the relevant industry standards. |
Научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа, проведенная М. Пилле и его коллегами в Савойском университете, привела к принятию отраслевых стандартов. |
Research and development work conducted by M. Pillet and colleagues at the Savoy University has resulted in industry-specific adoption. |
Эта практика отражена в отраслевых стандартах ANSI/NISO Z39. 41 и ISO 6357. |
This practice is reflected in the industry standards ANSI/NISO Z39.41 and ISO 6357. |
Это был неортодоксальный метод для того времени, контрастирующий со стандартной отраслевой процедурой выпуска ведущего сингла за три недели до его родительского альбома. |
This was an unorthodox method for the time, contrasting the standard industry procedure of releasing the lead single three weeks before its parent album. |
Высокая пропускная способность памяти была принята JEDEC в качестве отраслевого стандарта в октябре 2013 года. |
High Bandwidth Memory has been adopted by JEDEC as an industry standard in October 2013. |
IS-это крепление на шесть болтов и является отраслевым стандартом. |
IS is a six-bolt mount and is the industry standard. |
Файловая система FAT - это особый тип архитектуры компьютерной файловой системы и семейство стандартных отраслевых файловых систем, использующих ее. |
A FAT file system is a specific type of computer file system architecture and a family of industry-standard file systems utilizing it. |
За эти годы появилось множество методов выравнивания рекордов, и не было никакого отраслевого стандарта. |
Over the years a variety of record equalization practices emerged and there was no industry standard. |
Работа по стандартизации и гармонизации принесла преимущества отраслевым усилиям по созданию систем метаданных в статистическом сообществе. |
Standardization and harmonization work has brought advantages to industry efforts to build metadata systems in the statistical community. |
HSM поддерживают как функции общего назначения, так и специализированные функции, необходимые для обработки транзакций и соблюдения отраслевых стандартов. |
HSMs support both general-purpose functions and specialized functions required to process transactions and comply with industry standards. |
Отраслевой стандарт, в соответствии с которым связаны дуг с другом оптимальное распределение капитала и плечо стратегий, называют критерием Келли. |
The industry standard by which optimal capital allocation and leverage of the strategies are related is called the Kelly criterion. |
Я не хотел бы редактировать много лишнего контента, если это тот стандарт, который был согласован теми редакторами в вашей команде. |
Demographic statistics according to the US based CIA World Factbook, unless otherwise indicated. |
Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами. |
The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices. |
Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой. |
Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis. |
Атлас Британии 1675 года установил стандарт для последующих дорожных карт. |
The Britannia atlas of 1675 set the standard for the road maps that followed. |
В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb. |
In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic. |
Этот стандарт используется, когда значения пациента неизвестны. |
This standard is used when the patient's values are unknown. |
Это позволяет определить стандарт, по которому сравниваются источники света. |
This permits the definition of a standard by which light sources are compared. |
Курьерская технология Xerox Network Systems в начале 1980-х годов оказала влияние на первый широко принятый стандарт. |
The Xerox Network Systems Courier technology in the early 1980s influenced the first widely adopted standard. |
Европейский стандарт HiperLAN работает в той же полосе частот, что и U-NII. |
The European HiperLAN standard operates in same frequency band as the U-NII. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на основе отраслевых стандартов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на основе отраслевых стандартов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, основе, отраслевых, стандартов . Также, к фразе «на основе отраслевых стандартов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.