На открытом воздухе весело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
катание на коньках - skating
патент на офицерский чин - commission
на что - for what
переносить с места на место - move about
хищение товаров на корабле - plunderage
шишка на дереве - knar
сокрушать все на своем пути - steamroller
на поле - on the field
править бритву на ремне - strap
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в открытом дневном свете - in open daylight
плавание в открытом море - deep-sea navigation
было открыто событие - the event was opened
время работы в открытом космосе - extravehicular activity time
задолженность по открытому счёту - current account overdraft
камень влетел в открытое окно - the stone flew thro' the open window
гостиная с открытой кухней - a living room with open kitchen
использовать его на открытом воздухе - use it outdoors
открытой для ратификации - open for ratification
ценные бумаги на открытом рынке - securities on the open market
дежурство истребителей в воздухе - fighter patrol
гидрораспределитель с работающим в воздухе электромагнитом - air-gap armature hydraulic valve
дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе - compressed-air breathing apparatus
в смесительном воздухе - in the dilution air
использование в воздухе - use in air
использование в помещении и на открытом воздухе - use indoors and outdoors
на открытом воздухе товары - outdoor goods
опасное сближение в воздухе - midair encounter
на открытом воздухе окружающей среды - outdoor ambient
на открытом воздухе руководство - outdoor leadership
наречие: joyfully, joyously, cheerfully, lively, merrily, happily, gaily, hilariously, jovially, pleasantly
весело - fun
весело развеваться - fun fly
безграничные весело - limitless fun
Действие игры весело - fun action game
весело велосипед - fun bike
весело распевать - troll merrily
готовы к некоторым весело - ready for some fun
никогда не было так весело - has never been so fun
установка весело - fun setting
это звучит весело - it sounds fun
Синонимы к весело: в свое удовольствие, не скучно, с настроением, радостно, смешно, бодро, с задором, оживленно, шутливо, шуточно
Антонимы к весело: тяжело, грустно, скучно, печально, мрачно, хмуро, тоскливо, угрюмо, уныло, горестно
Некоторые кадры для сериала были сняты на открытом воздухе на знаменитом кладбище Сонная Лощина, недалеко от особняка Линдхерстов. |
Some outdoors shots for the series were filmed in the famous Sleepy Hollow Cemetery, not far from the Lyndhurst Mansion. |
Затем все трое решили организовать конференцию на открытом воздухе, на которой они могли бы рассказать другим геям о своих идеях относительно гей-сознания. |
The three then decided to organise an outdoor conference at which they could teach other gay men about their ideas regarding gay consciousness. |
В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях. |
In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes. |
Думаю, он предпочитает говорить на открытом воздухе... чтобы никто не смог подсунуть микрофон. |
My guess is that he likes to talk outdoors so no one can drop a microphone on him. |
Горение пластика на открытом воздухе происходит при более низких температурах и обычно выделяет такие токсичные пары. |
Open-air burning of plastic occurs at lower temperatures, and normally releases such toxic fumes. |
Get outdoors, work with my hands... |
|
Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе. |
Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air. |
На горных склонах сток от тающего снега является удобным способом охлаждения напитков, а зимой молоко можно сохранить свежим гораздо дольше, просто держа его на открытом воздухе. |
On mountainsides, runoff from melting snow is a convenient way to cool drinks, and during the winter one can keep milk fresh much longer just by keeping it outdoors. |
Паразитоидные осы, как правило, эффективны для своей выбранной добычи, но, как и все мелкие насекомые, могут быть менее эффективны на открытом воздухе, потому что ветер контролирует их движение. |
Parasitoid wasps tend to be effective for their selected prey, but like all small insects can be less effective outdoors because the wind controls their movement. |
Я сожалею , что нам пришлось ждать так долго наш стол на открытом воздухе. |
I'm sorry they took so long to seat us at a table outside. |
Когда Трейси впервые пришла на площадку, то неожиданно почувствовала себя свободной. Это произошло потому, что площадка находилась на открытом воздухе. |
When Tracy walked into the yard for the first time, she felt a sudden sense of freedom, and she realized it was because she was in the open air. |
Забор-это конструкция, которая окружает территорию, как правило, на открытом воздухе, и обычно строится из столбов, соединенных досками, проволокой, рельсами или сеткой. |
A fence is a structure that encloses an area, typically outdoors, and is usually constructed from posts that are connected by boards, wire, rails or netting. |
Раз кино бывает на открытом воздухе, то и я так могу. |
Well, movies can outdoors, so can I. |
Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому. |
It's good to listen to in the car, or in the open air, or when you do something about the house. |
У них есть общее с сатирами и нимфами, что они являются созданиями на открытом воздухе и не имеют истинной личной идентичности. |
They have in common with satyrs and nymphs that they are creatures of the outdoors and are without true personal identity. |
Однако гораздо интереснее проводить время на открытом воздухе со своими одноклассниками и друзьями, чем оставаться дома весь день. |
However, it’s much more interesting to spend your time in the open air with your classmates and friends, than to stay at home for the whole day. |
Система Спинхемленда была формой помощи на открытом воздухе, предназначенной для смягчения сельской бедности в конце 18-го века и в начале 19-го века. |
The Speenhamland system was a form of outdoor relief intended to mitigate rural poverty at the end of the 18th century and during the early 19th century. |
Это холод Аляски, когда я проводил мессу на открытом воздухе. |
The cold in Alaska, when I say Mass in the open air. |
Поскольку стоимость строительства различных работных домов была велика, рельеф на открытом воздухе продолжал оставаться основной формой рельефа в этот период. |
As the cost of building the different workhouses was great, outdoor relief continued to be the main form of relief in this period. |
In fine weather we like to be in the open air. |
|
Чабако разработали как удобный способ приготовления необходимого оборудования для приготовления чая на открытом воздухе. |
Chabako developed as a convenient way to prepare the necessary equipment for making tea outdoors. |
Кролики, содержавшиеся в помещении при соответствующей температуре, редко страдают от потери тепла по сравнению с кроликами, живущими на открытом воздухе летом. |
Rabbits kept indoors at an appropriate temperature rarely suffer heat loss in comparison to rabbits housed outdoors in summer. |
Обрезанные птицы не должны быть приняты на открытом воздухе безудержно, так как даже обрезанные птицы, как известно, улетают, когда напуганы на открытом воздухе. |
Clipped birds should not be taken outdoors unrestrained, as even clipped birds have been known to fly away when spooked outdoors. |
Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод |
Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive. |
И я хочу произносить имя Аллаха и Мухаммеда на открытом воздухе . |
AND I WANT TO SAY THE NAME OF ALLAH AND THE PROPHET MOHAMMED IN THE OPEN AIR. |
Отдыхающие завершают неделю, участвуя в пикнике, где они идут к ближайшему лагерю, едят обед и участвуют в играх на открытом воздухе. |
Campers wrap up the week by participating in a picnic, where campers walk to a nearby campsite, eat a lunch, and participate in outdoor games. |
Занятия на свежем воздухе-это группа видов деятельности, которые происходят на открытом воздухе. |
Outdoor pursuits are the group of activities which occur outdoors. |
Программы YCC способствуют поддержанию общественных земель и прививают ценность для тяжелой работы и на открытом воздухе в тех, кто участвует. |
YCC programs contribute to the maintenance of public lands and instill a value for hard work and the outdoors in those who participate. |
На балюстраде на открытом воздухе под широким зеленым навесом за столиками сидело множество народу. |
Several tables had been set outside under a wide green awning. |
Оно всё ещё не может сохранять свою форму на открытом воздухе. |
They still cannot keep their shape when exposed to the open air. |
Эти виды топлива также используются для аварийного отопления, приготовления пищи на открытом воздухе и приготовления фондю. |
These fuels are also used for emergency heating, outdoor cooking, and fondue. |
Обедали в парке, на открытом воздухе, цыплятами, жареными в сухарях; пили шампанское и ели вафли, - словом, все было, как водится. |
The dinner was at the Park-an open-air chicken a la Maryland affair, with waffles and champagne to help out. |
К тому же там будет Рут Чэлис. Лоусон собирался писать ее портрет на открытом воздухе. |
Ruth Chalice would be there, and Lawson had an idea for a portrait of her in the open air. |
Он писал, что при всех этих обстоятельствах разница температур сохранялась и даже была более заметна на открытом воздухе. |
He wrote that in all these circumstances the temperature difference remained, and was in fact more marked in the open air. |
На открытом воздухе почти невозможно было выдержать этот натиск. |
Their assault was hardest to bear at nightfall in the open. |
Я создам современный загон, на открытом воздухе. |
I'll make a modern breeding farm in the open air. |
Жан Вальжан припомнил, что сон на открытом воздухе холодной ночью может быть смертельно опасным. |
He remembered that sleep in the open air on a cold night may be fatal. |
Швеция также приступил к разработке тренажерный зал на открытом воздухе, называется utegym. |
Sweden has also begun developing outdoor gyms, called utegym. |
Дуговая сталеплавильная печь, по сравнению с ней, дуга на открытом воздухе. |
A steelmaking arc furnace, by comparison, arcs in the open. |
В Маастрихте Коллегиальная церковь Святого Серватия имела исключительное право выставлять реликвии на открытом воздухе. |
In Maastricht the Collegiate Church of Saint Servatius had the sole right of showing relics in the open air. |
Ночь в коробке, на открытом воздухе. |
This is a box of night outdoors. |
Новая концепция открытого спортзала, содержащая традиционное спортивное оборудование, специально предназначенное для использования на открытом воздухе, также считается развитием парка. |
The new concept of an outdoor gym, containing traditional gym equipment specifically designed for outdoor use, is also considered to be a development of the parcourse. |
Никогда не считала тебя любителем светских приемов на открытом воздухе, но выглядел ты вполне в своей тарелке в компании этих близнецов, особенно Пенни. |
I never thought of you as the garden party type, but you seemed real comfortable with the monopoly twins back there, especially Penny. |
Белье можно сушить на открытом воздухе, когда температура значительно ниже точки замерзания. |
Laundry may be dried outdoors when the temperature is well below the freezing point. |
Вот как будто запах сырого картофеля, так пахнет, когда разрежешь большую картофелину, белую, холодную, пролежавшую всю ночь на открытом воздухе в лунном свете. |
There was a smell like a cut potato from all the land, raw and cold and white from having the moon on it most of the night. |
Представь себя на открытом воздухе, в поле или в горах. |
Picture yourself outdoors, in a field or on a mountain. |
Basically, I like outdoor sports. |
|
Кроме того, из-за нехватки складских помещений некоторые запасы размещались на открытом воздухе. |
Also, due to a lack of storage space some stockpiles were located outside. |
В гостиной у них более сочный цвет, более глубокий запах, чем на открытом воздухе. |
'A bowl of roses in a drawing-room had a depth of colour and scent they had not possessed in the open. |
Погожий денек выдался для спортивных состязаний на открытом воздухе. |
That was gonna be a fine day for outdoor sports. |
Предоставите нам результаты на открытом совещании. |
Then, show us the results during the Open Evaluation Session. |
Слухи о его прибытии уже проникли в город, и, когда все трое в маленьком открытом грузовике подъехали к окраинам города, их встретили веселые толпы. |
News of his arrival preceded him into the city, and the outskirts were already crowded with cheering citizens as they sped by in their small uncovered truck. |
Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе! |
That's fantastic, it couldn't disappear into thin air. |
Он вышел, размышляя о лодках и открытом море, и оставил Джима наедине с девушкой. |
He went out, thinking vaguely of boats and of open sea, leaving Jim and the girl together. |
Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции. |
Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat. |
The Tsar is gone and revolution is in the air |
|
На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках. |
In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses. |
Электромагнитные клапаны широко используются на сжатом воздухе или гидравлической жидкости для приведения в действие приводов на механических компонентах. |
Solenoid valves are widely used on compressed air or hydraulic fluid for powering actuators on mechanical components. |
Поддержка научных публикаций в открытом доступе выходит за рамки Sci-Hub; Plan S-это инициатива, запущенная Science Europe 4 сентября 2018 года. |
Support for open-access science publishing extends beyond Sci-Hub; Plan S is an initiative launched by Science Europe on 4 September 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на открытом воздухе весело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на открытом воздухе весело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, открытом, воздухе, весело . Также, к фразе «на открытом воздухе весело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
