На различных высотах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить на пару - steam
повалить на пол - floor
прогулка на лодке - boating
похожий на привидение - spooky
нарост на дереве - outgrowth on a tree
на короткое время - for a short time
домик на колесах - camper
ехать на трамвае - ride a tram
сушить на солнце - dry in the sun
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
арабское население в различном - arab peoples in various
были высказаны различные мнения по - different views were expressed on
для различного использования - for a different usage
Различные изделия из металла - miscellaneous metal
различные сектора сообщества - different sectors of the community
различные акции - different stocks
различные приводы - various actuators
различные проекты резолюций - various draft resolutions
различные центры содержания под стражей - various detention centres
с различной информацией - with different information
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
маневренность на больших высотах - high-altitude manoeuvrability
маневренность на малых высотах - low-level manoeuvrability
на высотах - on the heights
ветер на малых высотах - lower wind
прикрытие на больших высотах - top cover
вертолёт для прорыва ПВО на малых высотах - low-altitude manned penetration system helicopter
на различных высотах - at various altitudes
стратегический бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах - low-altitude penetration strategic bomber
на более низких высотах - at lower elevations
области на малых высотах - areas at low altitudes
Синонимы к высотах: высоты, высоте, высот
Однако, если голова вращается, ITD и ILD изменяются динамически,и эти изменения различны для звуков на разных высотах. |
However, if the head is rotated, the ITD and ILD change dynamically, and those changes are different for sounds at different elevations. |
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
Возможность регулировать высоту тангажа позволит лодочникам иметь более высокую производительность при работе на различных высотах, водных видах спорта и / или крейсерстве. |
Being able to adjust pitch will allow for boaters to have better performance while in different altitudes, water sports, and/or cruising. |
Считается, что этот вид обитает в широком разнообразии водно-болотных угодий и глубоководных местообитаний на различных высотах. |
This species is believed to live in a wide variety of wetland and deep-water habitats at varying elevations. |
26 февраля 2012 года самолет J-20 выполнил различные маневры на малых высотах. |
On 26 February 2012, a J-20 performed various low-altitude maneuvers. |
Хотя Гавайи тропические, на Гавайях есть несколько различных климатов на разных высотах. |
Though Hawaii is tropical, Hawaii has several different climates at different altitudes. |
Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок. |
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off. |
Несмотря на очевидное сходство в основной направленности на программном уровне, на уровне подпрограмм потребности стран различны. |
Despite the apparent similarity in focus at the programme level, needs of countries varied at the subprogramme level. |
Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны. |
Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ. |
The Laws about gambling differ in each country. |
|
В Афганистане K-MAX применялся на малых высотах в горной местности, а поэтому поддерживать такую связь было нереально. |
In Afghanistan, the K-MAX was used at low altitudes and in mountainous regions, so maintaining a good connection wasn’t feasible. |
Концентрация углекислого газа не изменилась на верхних высотах. |
CO2 concentrations remain unchanged at upper elevations. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Поскольку квантователь не однороден, дельта-сигма вдохновляется Дельта-модуляцией, но они различны в работе. |
Because the quantizer is not homogeneous, delta-sigma is inspired by delta modulation, but the two are distinct in operation. |
Все 5 карт в руке различны, и порядок карт в руке не имеет значения. |
The 5 cards of the hand are all distinct, and the order of cards in the hand does not matter. |
Скафандры уже давно носили на высотах значительно ниже предела Армстронга, чтобы избежать гипоксии. |
Pressure suits had long been worn at altitudes well below the Armstrong limit to avoid hypoxia. |
Несмотря на то, что они расположены на более высоких высотах, в этих местах лето слишком теплое, чтобы его можно было отнести к субтропическому высокогорному климату. |
Despite being located at higher elevations, these locations have summers that are too warm to qualify as a subtropical highland climate. |
Снегопад на высотах около 3000 м составляет около 3 м и длится с начала декабря до конца марта. |
Snowfall at elevations of nearly 3000 m is about 3 m and lasts from December start to March end. |
Осадки сезонные и выпадают в основном летом, на больших высотах в виде града и снега. |
Precipitation is seasonal and mostly falls during summer, at higher elevations in the form of hail and snow. |
Размеры кладок у этих подвидов различны, хотя различия могут отражать разные условия обитания, а не различную генетику. |
Clutch sizes of the subspecies vary, although the differences may reflect different environments, rather than different genetics. |
Тепло от солнца испаряет воду, которая конденсируется в виде дождя на больших высотах и стекает вниз по склону. |
Heat from the sun evaporates water, which condenses as rain in higher altitudes and flows downhill. |
На протяжении более чем 40 лет Пол Экман придерживался мнения, что эмоции дискретны, измеримы и физиологически различны. |
For more than 40 years, Paul Ekman has supported the view that emotions are discrete, measurable, and physiologically distinct. |
Хотя интерпретации различны, большинство из них связано с рекой и красным песчаником, который покрывает ее берега. |
While interpretations vary, most implicate the river and the red sandstone that lines its banks. |
Хотя электропорация и пробой диэлектрика являются результатом приложения электрического поля, задействованные механизмы принципиально различны. |
Although electroporation and dielectric breakdown both result from application of an electric field, the mechanisms involved are fundamentally different. |
Поскольку эта статья указывает на то, что они различны, почему дискреционный доход перенаправляется на эту статью? |
Since this article points out that the two are different, why does discretionary income redirect to this article? |
Существует так много жанров и поджанров музыки, и вкусы настолько различны, что нам нужно много-много статей. |
There are so many genres and sub-genres of music, and tastes are so differentiated that we need lots and lots of articles. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
На больших высотах или в северных широтах однофутовые резервуары часто наполнялись водой и замерзали. |
At high altitudes or northern latitudes, one foot tanks were often filled with water and allowed to freeze. |
Аналогичная ситуация возникает, когда существует возможность разработки технологии в одном из двух различных регионов; элементы риска в каждом регионе будут различны. |
A similar situation arises when there is the option of working the technology in one of two different regions; the risk elements in each region would be different. |
Опасности систем с архетипами эскалации различны. |
The dangers of systems with escalation archetypes are various. |
Эти игры тесно связаны с шутерами от первого лица, которые также связывают перспективу игрока с Аватаром, но эти два жанра различны. |
These games are closely related to first-person shooters, which also tie the perspective of the player to an avatar, but the two genres are distinct. |
Однако эти два типа утверждений различны. |
The two types of statements are distinct, however. |
Следовательно, их функции различны, поскольку потребности еврейской общины меняются с течением времени и от места к месту. |
Hence their functions vary as the needs of the Jewish community vary over time and from place to place. |
У его двигателя были проблемы с нехваткой топлива и плохой работой нагнетателя на больших высотах. |
Its engine had fuel starvation problems and poor supercharger performance at higher altitudes. |
По историческим причинам единицы интенсивности отказов Ta-e-caps и Al-e-caps различны. |
For historical reasons the failure rate units of Ta-e-caps and Al-e-caps are different. |
Хотя ритуалы у разных племен различны, у них есть некоторые общие черты. |
Although rituals vary amongst the different tribes, there are some common traits among them. |
Супружеские пары более различны в отношении генов MHC, чем можно было бы ожидать случайно. |
Married couples are more different regarding MHC genes than would be expected by chance. |
Фонари обычно располагаются группами по два и более вокруг сооружения на определенных высотах на башне. |
Lights are usually arranged in clusters of two or more around the structure at specific heights on the tower. |
Однако тиражи на странице затрат на рекламу и на странице тиражирования различны. |
Yet the circulation on the advertising cost page and on the circulation page are different. |
Бомбардировщики, летевшие на малых высотах, могли оставаться под этими углами, просто держась на расстоянии от радиолокационных станций. |
Bombers flying at low altitudes could remain under these angles simply by keeping their distance from the radar sites. |
Методы, используемые рыболовами для поиска сопряжений, различны. |
The methods anglerfish use to locate mates vary. |
Вокализации были различны, и их можно было идентифицировать в 100% случаев с помощью дискриминантного источника. |
Vocalizations were distinct, and could be identified 100% of the time by a discriminant source. |
Хотя эти два определения различны для одной пары переменных, они эквивалентны при обращении ко всей проблеме. |
While the two definitions are different for a single pair of variables, they are equivalent when referring to the whole problem. |
Климат в горах становится холоднее на больших высотах, что обусловлено взаимодействием между излучением и конвекцией. |
Climate in the mountains becomes colder at high elevations, due to an interaction between radiation and convection. |
Не указано, тождественны ли эти небеса Альфхейму или различны. |
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct. |
Куртка предназначалась для того, чтобы держать пилотов в тепле на больших высотах. |
The parka was designed to keep pilots warm at high altitudes. |
В этом смысле два круга математически совершенно различны. |
In this sense, the two circles are mathematically quite different. |
Поскольку ракеты не дышат воздухом, это позволяет им работать на произвольных высотах и в космосе. |
Because rockets do not breathe air, this allows them to operate at arbitrary altitudes and in space. |
Однако частота, тяжесть и продолжительность этих кризисов чрезвычайно различны. |
However, the frequency, severity, and duration of these crises vary tremendously. |
Логика и лингвистическое выражение этих двух серий радикально различны. |
The logic and the linguistic expression of the two series are radically different. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
При односложном притяжательном падеже, а именно - ваш или - его, интонации различны. |
With a monosyllabic possessive namely -ô 'your' or -ê 'his', the tones are different. |
В этом слое элементы оболочки могут быть различны, частично слиты вместе или полностью непрерывны. |
In this layer, the shell units can be distinct, partially fused together, or entirely continuous. |
Животные всех возрастов чувствительны к этому заболеванию, однако все чувствительности разных линий мышей различны. |
Animals of all ages are sensitive to the disease, however, all sensitivities of different mouse lines are different. |
Причины рвоты и срыгивания, как правило, различны. |
The causes of vomiting and regurgitation are generally different. |
Подобные отражения могут также происходить от насекомых, хотя и на более низких высотах и более коротком расстоянии. |
Similar reflections may also occur from insects though at lower altitudes and shorter range. |
В большинстве случаев либо гласные сегменты различны, а согласные идентичны, либо наоборот. |
In most instances, either the vowel segments are different while the consonants are identical, or vice versa. |
Оценки действий и эффективности группы весьма различны. |
Evaluations of the group's actions and effectiveness vary widely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на различных высотах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на различных высотах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, различных, высотах . Также, к фразе «на различных высотах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.