На самом деле не имеет ни малейшего представления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать на лесозаготовках - work in logging
похожий на почку - kidney
призыв на военную службу - conscription
ставить тесто на дрожжах - raise
разбивать на партии - lot
на корме - aft
отправлять на консигнацию - consign
висеть на петлях - hinge
брать на поруки - bail
откатывать на вагонетках - tram
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
команда о самом полном ходе - flank bell
а на самом деле это - well actually it is
на самом деле не понимаю - really do not understand
находится в самом центре нашего - is at the heart of our
на самом деле больше похож - really more like
он может на самом деле - it may in fact
на самом деле контракт - actually contracted
что они на самом деле - what they actually do
на самом деле ответственность - actually responsible
на самом деле отталкиваются - actually stem
будет на самом деле доставить - will actually deliver
быть на самом деле - be indeed
говорить о деле - talking business
которая на самом деле - which is actually
на самом деле это - in fact it is
они не являются на самом деле - they are not really
никто на самом деле - none really
на самом деле быть - indeed to be
на самом деле передачи - actually transfer
на самом деле обсуждается - actually discussed
Синонимы к деле: вычеркивать знак, корректурный знак выброски, вычеркивать группу знаков
чуть ли не - almost
не соответствующий договору - unconformable
не существующий как отдельное слово - inseparable
не поддающийся смягчению - immitigable
никто не знает - No one knows
не голосовать - not vote
не выше - not aboveboard
не составленный - non compos
он не делает никаких шансов - it makes no odds
а не наоборот - and not vice versa
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
выкупная стоимость (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) - redemption value (the amount for which the policyholder is entitled to in the event of early termination of contributions)
имеет выдающиеся способности - It has outstanding abilities
имеет исключительно важное значение - is of utmost importance
траст, по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей - bare trust
имеет большое будущее - has a great future
имеет большое разнообразие - has a great variety
имеет важное значение в обеспечении - is essential in ensuring
имеет ввести в заблуждение - has mislead
имеет все права - holds all rights
имеет двойной эффект - have a double effect
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
ни один из - neither of
куда ни погляди - Look everywhere
ни копейки - dime
ни уха ни рыла - nor ear or snout
ни смотря ни на что - despite of everything
откуда ни возьмись - from nowhere
дальше ни шагу - not a step further
будет ни ни - will be neither nor
нет ни у кого в мире - there is no one in the world
цели бы то ни было - purposes whatsoever
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
не делал ни малейшего усилия - I did not make the slightest effort
без малейшего труда - just like that
малейшее представление - idea
в малейшей - in the slightest
Вы имеете ни малейшего представления - do you have the slightest idea
Вы не получили ни малейшего представления - you have got no idea
малейшее ключ - slightest clue
малейшее появление - slightest appearance
я не имею ни малейшего представления как - i have no idea how
не иметь ни малейшего представления о - have no notion of
представитель магического реализма - magical realist
представитель пароходства - steamship agent
юридический комитет палаты представителей - house judiciary subcommittee
представитель брокерской фирмы, имеющий доступ в зал биржи - representative of a brokerage firm that has access to the exchange floor
специальный представитель - special representative
Европейская комиссия представила свой - european commission presented its
в представившего предложение - in submitting proposal
государства, которые представили - states that had provided
один из его представителей - one of its representatives
представил свои доклады - presented his reports
Синонимы к представления: делегаты, агентства, спектакли, чучела
Представьте себе такую возможность получать пассивный доход 24 часа в сутки, 365 дней в году без какого-либо участия, без малейшего риска! |
Imagine the opportunity to receive the passive income 24 hours a day, 365 days a year without any involvement, without any risk! |
Полицейские не имеют ни малейшего представления о том, кто мог это сделать. |
The police don't have the first notion who did it. |
В вас есть огромное обаяние, но, судя по всему, вы еще не имеете ни малейшего представления как им пользоваться. |
You've got magnetism and you don't seem to have an idea how to use it.' |
Потом села и начала расспрашивать Дюруа о топографии Алжира, о которой не имела ни малейшего представления. |
Then, sitting down again, she questioned Duroy on the topography of Algeria, of which she was absolutely ignorant. |
Но ты не имеешь ни малейшего представления, Максимус Биллет. Не будь упрямым! |
But you don't have a clue, Maximus don't be stubborn! |
Я понятия не имею, о чем говорит этот парень, когда произносит эти слова, поэтому у меня нет ни малейшего представления о том, о чем он говорит. |
I don't have a clue of what this guy's talking about when he says these words, so I haven't the slightest about what he's talking about. |
Джейми Мак-Грегор не имел ни малейшего представления о том, где находится. |
Jamie McGregor had no idea where he was. |
Ни Шир, ни Хиппер не имели ни малейшего представления о том, что Гранд-Флит вышел в море. |
Neither Scheer nor Hipper had any idea the Grand Fleet was out. |
О том, что миссис Картер не давала разрешения выставлять портрет а витрине, он не имел ни малейшего представления. |
He did not know that Mrs. Carter had never sanctioned its display. |
Она не имеет ни малейшего представления о делах государства! |
She has no knowledge of matters of state! |
Как и Агнес, Николь выросла, не имея ни малейшего представления о своем истинном происхождении. |
Like Agnes, Nicole is raised without any knowledge of her true origins. |
Мне надо было каким-нибудь образом вызволить попавшее в беду живое создание — пусть я даже не имел ни малейшего представления о том, как это сделать. |
I had to do something to help this creature out, although for the life of me I couldn't figure just how I could help him much. |
Я разозлился, потому что террористы-смертники убили 56 человек на улицах Лондона, а мы не имели ни малейшего представления, что это случиться. |
I threw a wobbly because suicide bombers killed 56 people on the streets of London and we had no idea it was going to happen. |
Мне кажется, что никто не имеет ни малейшего представления об истинной природе этих различий. |
It strikes me that nobody has a clue about the true nature of any of these distinctions. |
Джейми не имел ни малейшего представления о том, как все они уместятся в таком маленьком экипаже, но твердо намеревался выехать именно сегодня. |
Jamie had no idea how the driver expected them all to fit in the small cart, but he knew he was going to be on it when it pulled out. |
В основном, горожане не имеют ни малейшего представления, что происходит в неукрощенном мире. |
Most urbanites have no idea what goes on in the wider world. |
Мы не имели ни малейшего представления ни о Конце, ни о начале. |
We had no idea of the end, or the beginning, either, not at all. |
Но она закончила учебу, и никто, казалось, не имел ни малейшего представления о ее будущем. |
But now she had left school. Nobody seemed to know quite what she was going to do next. |
Даже внешнеполитическое ведомство не имеет ни малейшего представления. |
Even the external ministry does not have any idea. |
Мне нравится, как люди на этом сайте разглагольствуют о марксистской пропаганде, не имея ни малейшего представления о том, что такое истина. |
I love the way people on this site spout the Marxist propaganda, without having any idea what the truth of the matter is. |
Я предвкушаю марш-бросок через джунгли без карты и малейшего представления о том, что меня ждет впереди. |
I look forward to walking through the jungle without a map and no idea of what lies ahead. |
Ведь никто из землян не имел ни малейшего представления о том, что следом за первым снарядом к Земле летят еще девять. |
They could have no notion that another nine projectiles were flying towards Earth at this very moment. |
Я не имею ни малейшего представления. |
I haven't the slightest idea. |
Многие считают себя очень важными и способными, но не имеют ни малейшего представления о том, как интерпретировать или исполнять театральный текст. |
Many believe themselves to be very important and capable but have little idea how to interprete or perform a theatrical text. |
Тем временем Тарзан и Джейн снова стали жить в своем имении Вахири в Африке, не имея ни малейшего представления о том, что стало с их сыном. |
In the interim, Tarzan and Jane have begun living at their Wahiri estate in Africa again, not having any idea what became of their son. |
Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления. |
Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings. |
Ты хочешь сказать, что не имеешь ни малейшего представления, почему Бабушка выставила мою сестренку? |
You mean to say you haven't the dimmest idea why Grandmother hustled my Sis out of the ship? |
Хотя у меня нет ни малейшего представления о том, как это начать, кроме как опубликовать здесь. |
I haven't the foggiest how to get this started other than posting here, though. |
У меня нет ни малейшего представления о том, как сделать монтаж. |
I don't have a singal idea on how to make a montage. |
Кроме того, до тех пор, по крайней мере, мы не имеем ни малейшего представления о том, насколько заметны события каждого выпуска с точки зрения общей серии. |
Also until atleast then we have no idea on how notable the events of each issue are in terms of the overall series. |
Фланнеган кивнул, хотя на самом деле не имел ни малейшего представления, о чем идет речь. |
Flannaghan nodded, though in truth he still didn't have any idea what she was talking about. |
Поэтому я не имел ни малейшего представления о том, во что бы обошлось ее содержание. |
Therefore, I didn't have the vaguest idea what the upkeep on one would be. |
В частности, никто, похоже, не имеет ни малейшего представления о том, какой объем получит SRAG. |
In particular, nobody seems to have any idea of what kind of volume SRAG would be getting. |
Как часто человек проживает всю свою жизнь без малейшего представления о том, в чём состоит его талант, и есть ли этот талант вообще. |
Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. |
Сара не имела ни малейшего представления о теме этой увлекательной беседы. |
Sara didn't have any idea she was the topic of discussion. |
Вопрос о происхождении Софи остается нерешенным, поскольку никто из них не имеет ни малейшего представления, действительно ли они ее отец. |
The issue of Sophie's parentage is left unsettled, as none of them have any idea whether they are actually her father. |
Хуже того, никто в ФРС, похоже, не имеет ни малейшего представления о том, каковы на самом деле потери его портфеля в размере 2 трлн долларов. |
Worse, nobody at the Fed seems to have any idea what the losses on its $2 trillion portfolio really are. |
Человек мог подписать такой контракт только в том случае, если он не имел ни малейшего представления о жизни в либеральном обществе. |
A body would only sign it if he or she was utterly ignorant of life in a liberal society. |
По-видимому, Кеннинг, но целевая страница не оставляет мне ни малейшего представления о том, для чего это Кеннинг. |
Brook also starred, with Beatrice Lillie, Googie Withers and Roland Culver. |
Смотрю на маму с папой и не имею ни малейшего представления. |
Judging from mom and dad, I wouldn't have a clue. |
А эти люди являются ко мне, не имея ни малейшего представления о том, как я веду дела. |
Yet they come here with no conception of the way I do business. |
У нас нет ни малейшего представления о том, куда они пошли. |
We haven't a bead on where they would go. |
Вскоре Рубашов с удивлением обнаружил, что, зная массу бытовых подробностей, они не имеют ни малейшего представления об общей политической атмосфере в стране. |
Everything they said revealed a surprising knowledge of technical detail, coupled with an equally surprising ignorance of the general situation and political atmosphere over there. |
Более того, мы согласилсь сделать фильм, о котором не имеем ни малейшего представления, как он должен выглядеть или звучать, или каким он должен быть. |
Furthermore, we agreed to do a film that we have no idea what it should look like or sound like, or even be. |
Выяснилось, что помнит, но не имеет ни малейшего представления, кто она такая. |
She did, but had no idea who she might be. |
Парламент узнал о его побеге 29-го числа, но уже больше недели не имел ни малейшего представления, где он находится. |
Parliament learned of his escape on 29th, but for over a week had no idea where he was. |
Я до смерти перепуган этим новым оборотом дела, так как не имею ни малейшего представления, какая терминология принята для обозначения этих вещей. |
I am in mortal terror at this turn, for I haven't any idea what the things are called professionally. |
Но, к сожалению, я не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите. |
But sadly I have not one inkling as to what you refer. |
Марриатт возражал против того, чтобы Харди стал его преемником, не имея ни малейшего представления о том, что он будет номинирован на эту роль. |
Marryatt had opposed the stepping in of Hardy, without a clue that he would be nominated for the role. |
Так и Скарлетт приехала в Атланту, не имея ни малейшего представления о том, как долго она здесь пробудет. |
So Scarlett had come to Atlanta with no idea as to how long she would remain. |
Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет. |
When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you. |
А потом я представила, что было бы, если бы Диксон ездил по стране. |
And then I imagined what if... dixon moved across the country. |
Мистер Брук снова поежился, на этот раз мысленно - едва помолвка Доротеи была решена, как он сразу же представил себе язвительные выпады миссис Кэдуолледер. |
Mr. Brooke again winced inwardly, for Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
28 мая 1993 года ИКАО представила свой второй доклад генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
On May 28, 1993, the ICAO presented its second report to the Secretary-General of the United Nations. |
В сентябре 2012 года Amazon представила планшет второго поколения под названием Kindle Fire HD. 25 Сентября 2013 Года, Amazon. |
In September 2012, Amazon unveiled the second generation tablet, called the Kindle Fire HD. On September 25, 2013, Amazon. |
В редакционной статье Ксавье Ниль представил статью 42, связав ее необходимость с состоянием французского образования. |
In an Editorial, Xavier Niel introduced 42, linking the need for it to the state of the French Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на самом деле не имеет ни малейшего представления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на самом деле не имеет ни малейшего представления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, самом, деле, не, имеет, ни, малейшего, представления . Также, к фразе «на самом деле не имеет ни малейшего представления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
