На скамейке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делиться на сегменты - segment
идти на приступ - attack
ехать на такси - cab
оставлять товары на таможне - bond
смотреть как на - look at
поднимать на рога - toss
с бельмом на глазу - with a thorn in the eye
направленный на восток - eastward
находящийся на краю - on edge
откладывать на черный день - put off for a rainy day
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
скамейка для доения - milking stool
скамейку - bench
высота скамейки - bench height
задние скамейки - back benches
на скамейке - on the bench
специальные скамейки - special benches
на скамейке в парке - on a park bench
скамейка токарный станок - bench lathe
моя скамейка - my bench
скамейка кадров - bench frame
Синонимы к скамейке: лавка, скамья, коллегия, стол, суд, верстак
Я не буду на скамейке запасных, вообще-то, я буду на поле во время игры! |
I'm not gonna be on the bench, I'm gonna be on the field... this time. |
Слушайте, годами я сидел на задней скамейке в совете и наблюдал как наш город деградирует. |
Look, for years I sat on the back bench of the council and watched our city deteriorate. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
Аллеи расположены на наклонной скамейке у подножия хребта Уосатч, а более ранние дома-на более низкой возвышенности. |
The Avenues are situated on the upward-sloping bench in the foothills of the Wasatch Range, with the earlier built homes in the lower elevation. |
В течение сезона 2020 года он будет служить в качестве тренера скамейке класса расширенный Сент-Люси Мец. |
For the 2020 season, he will serve as the bench coach of the Class A Advanced St. Lucie Mets. |
I'm not a park bench White Lightning guy. |
|
Бродстрит расстелил на скамейке подробную карту Англии и циркулем вычертил на ней окружность с центром в Айфорде. |
Bradstreet had spread an ordnance map of the county out upon the seat and was busy with his compasses drawing a circle with Eyford for its centre. |
Янки играют в финале, не хочешь сидеть на скамейке запасных. |
Yankees are playing in the series you want a seat in the dugout. |
В отличие от футбола или бейсбола, толпа почти всегда находится в нескольких футах от чиновника, как и тренеры и другие игроки на скамейке запасных. |
Unlike football or baseball, the crowd is nearly always located within a few feet of the official, as are coaches and other players on the bench. |
Он побарабанил пальцами по скамейке еще некоторое время, а затем небрежно положил руку на подлокотник. |
He let his hand continue stroking for a few moments, then laid his forearm negligently along the armrest. |
He takes with him the book that the young lady has left behind. |
|
Вы пытались приставать к молодой девушке на скамейке перед пианино? |
You attempted to terrorize a young lady on a piano bench? |
Второй выбор - ты ненормальный, сидишь на скамейке и говоришь сам с собой. |
The second one is that you're an insane person, sitting on a park bench talking to yourself. |
So what's he doing sitting on a park bench at night? |
|
Если дадите мне пару минут, покажу вам его рекламу на скамейке неподалеку. |
I'll show you a picture of him on a park bench. |
The Mrs. Ennis who was sitting on a park bench at 8:00 this morning, if she was? |
|
Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть. |
Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship, and refusing to play. |
А алкаши, помешанные на роботах, на скамейке запасных. |
For now, all drunks with robot fixations ride the bench. |
Фрост, можешь зайти на Ютуб и найти про ту драку на скамейке запасных между Джекобсом и Вегой? |
Frost, can you go on Youtube and pull up that dugout fight between Jacobs and Vega? |
Пуаро обнаружил Розамунд на скамейке у ручейка, который стекал вниз миниатюрным водопадом и бежал дальше сквозь заросли рододендронов. |
Poirot found Rosamund sitting on a bench overlooking a little stream that cascaded down in a waterfall and then flowed through rhododendron thickets. |
Через некоторое время она увидела Мередита Блейка на скамейке, махнула ему рукой и на глазах у него еще старательнее стала играть свою роль. |
Presently she saw Meredith on the bench above and waved her hand to him and acted her part even more thoroughly for his behalf. |
Рассыльные, скрестив руки, в ожидании поручений сидели на скамейке, а за конторкой, похожей на кафедру, разбирал только что полученную почту швейцар. |
The messengers-in-waiting were seated with folded arms on a bench, while at a kind of desk a doorkeeper was sorting the correspondence that had just arrived. |
Her coat and hat had been left on the station bench. |
|
А пьяницам, помешанным на роботах, лучше сидеть на скамейке запасных. |
For now, old drunks with robot fixations ride the bench. |
You can get my number off of any billboard or park bench. |
|
Пуаро аккуратно расстелил свой носовой платок на скамейке и сел. |
Cautiously Hercule Poirot spread his handkerchief on the seat and sat down. |
Агент Сэмюэлс будет сидеть на скамейке, 30 метров выше от вашего поста у точки перехвата. |
Agent Samuels will be sitting on a bench 30 meters up the path from your post at the interception point. |
Сколько я тебя знаю, тебе всегда нужна сенсация, но когда дело доходит до понимания настоящего Кларка, ты всегда будешь на скамейке запасных. |
As long as I've known you, you have always had to have the scoop, but when it comes to understanding the real Clark, you are always gonna be a second-stringer. |
Она сидела на скамейке в центре зала, посвященного фламандской живописи XVIII века. |
She sat on the bench in the center of the Muses room, filled with eighteenth-century Flemish masters, and let her gaze wander toward the floor. |
подросток в зеленой рубашке с наушниками, пара на скамейке, пожилой мужчина, играющий в шахматы с самим собой. |
the teenager with the green shirt and headphones, couple on the bench, the old man playing chess by himself. |
На них каталось несколько ребят, совсем маленьких, а родители сидели на скамейке и ждали. |
There were a few kids riding on it, mostly very little kids, and a few parents were waiting around outside, sitting on the benches and all. |
Сыновья лейтенанта сидели на зеленой скамейке в городском саду, значительно поглядывая на подъезд Геркулеса. |
The Lieutenant's sons were sitting on a green bench in the public garden, glancing pointedly at the doors of the Hercules. |
На скамейке, весь согнувшись, спал военный. Один. |
A soldier was asleep on a park bench, all alone. |
А я вот подумал, что ты издеваешься над людьми, чтобы поквитаться за то, что в детстве ты всегда был на скамейке запасных. |
And here I was thinking all your bullying was just to get even for always being the kid picked last on the playground. |
Понимаешь, если кто-то сидит на скамейке рядом с тобой ты часто отворачиваешься. |
If someone sits next to you on a bench, you often turn away. |
Sit on the bench for the good of the team. |
|
Тут я увидел девчушку ее лет, она сидела на скамейке одна и закрепляла конек. |
I saw one kid about her age, though, sitting on a bench all by herself, tightening her skate. |
Roark took his elbow and led him to a bench. |
|
И, хей, я был на скамейке запасных довольно долго, а ты выглядишь уставшим. |
But, hey, I've been on the bench for quite a while, and you look pretty tired. |
А то вдруг он видел ее в саду в Тосте, на скамейке, возле живой изгороди, или на руанских улицах, или на пороге ее родного дома в Берто. |
Then suddenly he saw her in the garden at Tostes, on a bench against the thorn hedge, or else at Rouen in the streets, on the threshold of their house, in the yard at Bertaux. |
As he wandered he chanced to see Miss Price sitting by herself on a bench. |
|
Питчер Брэд Келлер ударил Андерсона подачей во время следующего удара Андерсона, вызвав драку на скамейке запасных. |
Pitcher Brad Keller hit Anderson with a pitch during Anderson's next at bat, causing a bench-clearing brawl. |
Несмотря на свои голы, Робсон-Кану снова пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных с двумя матчами Кубка Англии его единственными стартами для клуба между декабрем и мартом. |
Despite his goals, Robson-Kanu again had to settle for a place on the bench with two FA Cup matches his only starts for the club between December and March. |
Вскоре после этого Сьюзен делает перерыв, чтобы купить мороженое, и замечает Зака, сидящего на скамейке в парке. |
Shortly after, Susan takes a break to buy ice cream and spots Zach sitting on a park bench. |
Льюис рассказал The Pop Chronicles, что удар ногой по скамейке первоначально произошел случайно, но когда он получил благоприятный ответ, он оставил его в действии. |
Lewis told the Pop Chronicles that kicking over the bench originally happened by accident, but when it got a favorable response, he kept it in the act. |
Матч должен был стать для Пруттона последним стартом в Лидсе, и ему пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных, пока он не покинет клуб. |
The match was to be Prutton's last start for Leeds, with him having to settle for a place on the bench until he departed the club. |
Определяемые пользователем также могут быть построены с стиле скамейке сиденье для унитаза. |
UDDTs can also be built with a bench style toilet seat. |
Князь некоторое время бродит по парку, прежде чем заснуть на зеленой скамейке, назначенной Аглаей местом их встречи. |
The Prince wanders for some time in the park before falling asleep at the green seat appointed by Aglaya as their meeting place. |
Больно было на скамейке запасных в перерыве матча 2018 колледж футбол плей-офф национального чемпионата для истинного новичка Туа Tagovailoa. |
Hurts was benched at halftime of the 2018 College Football Playoff National Championship for true freshman Tua Tagovailoa. |
В конце концов эти двое проводят ночь вместе и засыпают на скамейке. |
The two end up spending the night together and fall asleep on a bench. |
Однако большую часть сезона он боролся на скамейке запасных, а также из-за собственных проблем с травмами. |
However, he struggled for the most of the season on the substitute bench, as well as, his own injury concerns. |
Однако в сезоне 2009-10 годов, при новом менеджере Дидье Дешаме, Хилтон вскоре потерял свое первое командное место и в основном находился на скамейке запасных. |
However, the 2009–10 season, under new manager Didier Deschamps, Hilton soon lost his first team place and mainly was on the bench. |
М'Чангама появился на скамейке запасных в матче и позже вышел на замену, забив победный гол на 76-й минуте. |
M'Changama appeared on the bench in the match and, later, appeared as a substitute scoring the game-winning goal in the 76th minute. |
Кроме того, количество замен, разрешенных на скамейке запасных, было увеличено с семи до девяти в сезоне 2019-20 годов. |
Also, the number of substitutes allowed on the bench was increased from seven to nine for the 2019–20 season. |
Изображение Хенсона сидит на скамейке в парке лицом к своему самому знаменитому творению-лягушке Кермиту. |
A likeness of Henson is seated on a park bench, facing arguably his most famous creation, Kermit the Frog. |
Клео и Антуан сидят на скамейке снаружи, так как Клео все еще уверена, что доктор будет там. |
Cléo and Antoine sit on a bench outside, as Cléo is still determined that the doctor will be there. |
Табличка на скамейке цитирует стихотворение Томаса. |
A plaque on the bench quotes Thomas’s poem. |
Однако он оказался на скамейке запасных, а Дэвид Аккэм предпочел занять его место вместо себя. |
However, he found himself on the substitute bench, with David Accam preferred to his position instead. |
В общей сложности семь игроков могут быть перечислены на скамейке запасных, причем во время регламента допускается до трех замен. |
A total of seven players are allowed to be listed on the substitute bench, with up to three substitutions being allowed during regulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на скамейке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на скамейке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, скамейке . Также, к фразе «на скамейке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
