На третий понедельник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

На третий понедельник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
on the third monday
Translate
на третий понедельник -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- третий

имя прилагательное: third, third

имя существительное: Charley, Charlie

- понедельник [имя существительное]

имя существительное: Monday

сокращение: Mon



Это государственный праздник на Святой Елене, Вознесении и Тристан-да-Кунья, где он выпадает на третий понедельник апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a public holiday in Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha, where it falls on the third Monday in April.

В провинции Новая Шотландия, которая имеет относительно мало выходных дней, был внесен законопроект о новом отпуске на третий понедельник февраля, который начнется в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the province of Nova Scotia, which has relatively few days off, a bill has been introduced for a new holiday for the third Monday in February, to start in 2015.

Совет собирается в первый и третий понедельник каждого месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The council meets on the first and third Monday of each month.

Теперь он будет выпадать в третий понедельник февраля каждого года в провинции Манитоба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will now fall on the third Monday of February each year in the Province of Manitoba.

Некоторые районы Шотландии также отмечают День Рождения королевы Виктории в третий понедельник мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parts of Scotland also mark Queen Victoria's birthday on the third Monday in May.

Игры проходят в третий понедельник июля, начало ярмарки Файф / Глазго две недели, а местный рынок и летняя ярмарка проходят в тот же день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Games take place on the third Monday of July, the start of the Fife/Glasgow fair fortnight, and a local market and summer fairground takes place on the same day.

В летние месяцы в город приезжает ежегодная ярмарка, а также проводятся вторые по старшинству горные игры в мире в третий понедельник июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer months the annual fair comes to town and there is also the second oldest highland games in the world held on the third Monday every July.

На нем он поднялся на третий уровень Жилого сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rode it up to the third level of Residential.

По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least I'd have a story to tell my friends on Monday.

4 августа 1995 года Исполнительный председатель в третий раз за рассматриваемый период прибыл в Багдад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Chairman arrived in Baghdad for the third of his visits in the period under review on 4 August 1995.

В понедельник у тебя жареная телятина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've put labels on them Monday Veal, Tuesday...

Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit.

На третий день, в полдень, пришел Элия, но с пустыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At noon of the third day Elijah arrived, reporting no moose sign.

А третий... Взволнованная мамаша мчалась на машине к больному ребенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the third case, anxious mother was driving car in a hurry to get to her sick child.

В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design.

А потому было вполне простительно, что после целой недели каторжной работы она любила задавать себе по понедельникам пирушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was excusable for her to slack a little on Monday after drudging all through the week.

Ну, третий раз окупит все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, third time pays for all.

Только проверь, как гнуться суставы. Все проблемы мы должны обнаружить не позднее понедельника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check the joints for articulation, any problems we need to flag up by Monday at the latest.

Избавление последовало лишь на третий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deliverance only came on the third day.

Дело осложнялось тем, что Эдвард и Леонора совсем не разговаривали друг с другом. Только если с ними был кто-то третий, они начинали обмениваться репликами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the complication caused by the fact that Edward and Leonora never spoke to each other except when other people were present.

Andrews Construction назанчили его снос на понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrews Construction is scheduled to demolish the lot on Monday.

Ну, скажем, в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let's say on Monday.

Люди расслабляются, зажигают, чтобы в понедельник они могли всем рассказать, как круто они провели время и как отожгли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People acting cool and hooking up so on Monday they can talk about how cool they were and how they hooked up?

Телефон зазвонил в понедельник, ближе к вечеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone rang late on Monday afternoon.

Мы поговорим об Avon в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can talk about Avon on Monday.

Наконец, третий способ - совсем не заговаривать с черным человеком, не глядеть на него, а убежать со всех ног, Тогда ты проживешь до года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the last method is not to speak to the black man, not to look at him, and to flee at the best speed of one's legs. One then dies within the year.

Наверное, тебе придется освободить место в гараже, потому что тебе придет где-то 20 коробок нашей продукции в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You probably want to clear some space out of your garage, because you're gonna get a delivery of about, 20 cases of this stuff on Monday.

В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived.

Но тогда ему в понедельник снова придется клянчить у Элен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then he'd have to ask Ellen for pocket money on Monday.

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

Урок третий: даже маленькие шавки больно кусаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lesson three, even little dogs bite back.

И вот незаметно отнимается у этой Наташи, вместо минуты, день, другой, третий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so without noticing it he robs his Natasha not of a minute, but of one day, two days, three. . . .

Если мобильный лагерь там, где я думаю, тогда они должны вернуться с подмогой к понедельнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the flying camp is where I think it will be, then they should return with an escort by Monday.

Я ни за что не сяду в третий ряд и тем более в амфитеатр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You couldn't pay me to sit in the third row. Certainly not further back.

В третий раз Рубашов захватил свою записную книжку и карандаш, книжка торчала из левого кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third day, Rubashov had brought his note-book and pencil with him; the note-book stuck out of his left outside pocket.

У них как раз спешный заказ к понедельнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just happen to have a pressing order for Monday.

Мы можем поговорить в понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can talk on Monday.

Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week.

Общие темы в стриптизе включают лень Гарфилда, навязчивую еду, любовь к кофе и презрение к понедельникам и диетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common themes in the strip include Garfield's laziness, obsessive eating, love of coffee, and disdain of Mondays and diets.

Третий кукольник, ашизукай, управляет ступнями и ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third puppeteer, the ashizukai, operates the feet and legs.

В 1880-х годах в арсеналы ряда европейских армий был добавлен третий тип осадных гаубиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1880s, a third type of siege howitzer was added to inventories of a number of European armies.

13 августа 2009 года-четверг; следовательно, первым днем недели должен быть понедельник, и делается вывод, что первый день 01/01/0001 календаря-понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 August 2009 is Thursday; therefore, the first day of the week must be Monday, and it is concluded that the first day 01/01/0001 of the calendar is Monday.

Третий сезон вышел на Blu-ray 3 июня 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Season three was released on Blu-ray on June 3, 2008.

Шепот мертвых - третий роман из серии Доктор Дэвид Хантер, созданный Саймоном Беккетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whispers of the Dead is the third novel in the Dr David Hunter series, created by Simon Beckett.

Их третий ребенок, Руби Мэдлин Гилкрист, родился в июне 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their third child, Ruby Madeline Gilchrist, was born in June 2019.

Шрифт Брайля также использует печатные сокращения, такие как ea., Понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braille also uses print abbreviations such as ea., Mon.

Еще один аэростат был вынужден приземлиться, а третий благополучно приземлился через два часа после первоначального падения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another of the balloons was forced to land while the third landed safely over two hours after the initial downing.

Позже, в 2012 году, Мартинес прослушивался на третий сезон Голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in 2012, Martinez auditioned for the third season of The Voice.

Хотя на него прямо не ссылаются, в обоих случаях - до и в середине периода скорби-Христос должен вернуться в третий раз, в конце периода скорби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is not directly referenced, in both the pre- and mid-tribulation raptures, Christ must then return a third time, at the end of the tribulation period.

Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed.

В июле 2018 года сериал был продлен на третий сезон, который вышел на экраны 15 марта 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2018, the series was renewed for a third season, which was released on March 15, 2019.

В феврале и марте 1969 года он предпринял короткий тур с дуэтом Марка Болана Tyrannosaurus Rex, как третий по счету, исполняя пантомиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February and March 1969, he undertook a short tour with Marc Bolan's duo Tyrannosaurus Rex, as third on the bill, performing a mime act.

Третий час закончился тем, что #7 все еще преследовал #18 Porsche на втором месте, а затем #8 на третьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third hour ended with the #7 still chasing down the #18 Porsche in second place followed by the #8 in third.

Его третий брак с Анной Райс длился более 50 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His third marriage to Anna Rice lasted more than 50 years.

Третий, более компактный купе был представлен на шасси, укороченном на 12 см в 1971 году, Galant FTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third, more compact coupé was introduced on a chassis shortened by 12 cm in 1971, the Galant FTO.

Пусть третий обратит на вас ненависть и зависть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May the third turn hate and envy upon you.

Один из них был основан на реке Литл-Сур, один-в Кирк-крике, а третий-позже на юге, в Андерсон-крике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was set up by Little Sur River, one at Kirk Creek and a third was later established in the south at Anderson Creek.

Один командир был пьян, другой приказал своим людям не беспокоить его, а третий решил, что это японская ловушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One commander was drunk, another had ordered his men not to disturb him, and a third thought it was a Japanese trap.

Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на третий понедельник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на третий понедельник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, третий, понедельник . Также, к фразе «на третий понедельник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information