На экране программирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поворот на месте - turn in place
изображенный на картине - depicted in the picture
на почтовых лошадях - on post horses
на большом расстоянии - at a great distance
на все сто - one hundred percent
надеяться на - hope for
основанный на слухах - rumor-based
разделять на пары - pair off
перевозить на другой берег - take over
быть на ущербе - wane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
появляться на экране - appear onscreen
Информация на экране - information on the screen
использовать на экране - use on-screen
контроллер экрана (устройство, управляющее построением изображения на экране) - screen builder
на экране, когда - on the screen when
приложения на экране - screen applications
на моем экране - on my screen
прокручивать текст (на экране) - scroll through the text
получение изображений на экране ТПВ переднего обзора - forward looking infrared imagery
на экране интерфейса - on-screen interface
начальная программа - beginner routine
Опытная программа по изучению прибрежного переноса загрязняющих веществ - pilot project on problems of coast al transport of pollutants
программа аффирмативных действий - affirmative action program
программа наставничества - mentoring program
алгоритм составления программ - low-synthesis algorithm
раздел фоновых программ - background program partition
программа создания рабочих мест - jobs creation programme
высоко конкурсная программа - highly competitive program
рамки программ по устойчивому потреблению - framework of programmes on sustainable consumption
с помощью различных программ - through various programs
Обновив программное обеспечение консоли, воспользуйтесь учебником на экране, чтобы познакомиться с сенсором Kinect. |
Once your console software is updated, follow the on-screen tutorial to help you become familiar with Kinect. |
Сегодня многие мобильные телефоны построены либо с полноценными QWERTY-клавиатурами, либо с их программными реализациями на сенсорном экране. |
A number of mobile phones today are built with either full QWERTY keyboards or software implementations of them on a touch screen. |
Я нажал одну из кнопок Trezor, чтобы подтвердить, что хочу продолжить, и на экране появилось слово «ЭКСПЛОЙТ», что означало установку на устройство программного обеспечения Салима. |
I pressed one of the Trezor’s buttons to confirm that I wanted to proceed, and the screen said EXPLOIT, which meant Saleem’s software was on the Trezor. |
Чтобы проверить наличие обновлений программного обеспечения, на главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Система > О телефоне > Обновление системы. |
To check for software updates, on the home screen, tap > Settings > SYSTEM > About phone > System updates. |
Более радикальной концепцией является Prograph, в котором программы строятся в виде графиков на экране, а переменные полностью заменяются линиями, связывающими входы с выходами. |
A more radical concept is Prograph, in which programs are constructed as graphs onscreen, and variables are replaced entirely with lines linking inputs to outputs. |
Программа озвучивает содержимое на экране и взаимодействует с ним, например с текстом и кнопками. |
It reads and interacts with things on the screen, like text and buttons. |
Не давно в это пространство экрана на главном экране программы. |
Not long into this space the screen from the main screen of the program. |
На этих картриджах нет программы; есть только несколько проводов, которые электрически соединяют несколько частей аппаратного обеспечения консоли стажера, что игра появляется на экране. |
On these cartridges isn't a program; there are just a few wires that connect electrically a few parts of the intern console hardware that a game appears on the screen. |
Сегодня многие мобильные телефоны построены либо с полноценными QWERTY-клавиатурами, либо с их программными реализациями на сенсорном экране. |
Analysis of the results identified three physical features that help explain the apparent split between tranquillity and preference. |
Мы также считаем, что пуэрториканцы должны получать равное лечение в рамках программ Medicare, Medicaid и других программ, которые приносят пользу семьям. |
We also believe that Puerto Ricans must be treated equally by Medicare, Medicaid, and other programs that benefit families. |
Моя любимая вещь в аниме - это то, что требуется время, чтобы нарисовать эти нюансы на экране и выразить их с помощью визуального чутья. |
My favorite thing about the anime is that it takes the time to draw these nuances out onscreen and express them with visual flair. |
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
Чтобы установить его, следуйте инструкциям на экране, а затем выберите пункт Запустить приложение. |
Follow the on-screen prompts to install it, then select Launch application. |
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
Питер Лукас молча наблюдал страшную сцену, которая разыгрывалась на экране его телевизора. |
Peter Lukas stared in silence as the brutal assault played out on his TV screen. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Использование логотипа компании при создании ролика, отображаемого во время перерывов на большом экране в течение всех дней Форума. |
Placing a logo in the roller displayed during breaks on the big screen within all days of the Forum. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Значит, человек за экраном имел чёткое представление о изображении на экране. |
So the person behind the screen had an exact knowledge of the images on the screen. |
На экране ввода кода доступа представлена цифровая клавиатура и текст |
The passcode entry screen includes a number pad and the words 'Using your controller or remote, enter your 6-digit passkey.' |
На экране «Пуск» введите брандмауэр, нажмите Настройки, а затем нажмите Брандмауэр Windows. |
On the Start screen, type firewall, click or tap Settings, and then click Windows Firewall. |
Инструменты «Перо» и «Лазерная указка». Инструменты для рисования или указывания объектов на экране. |
Pen and laser pointer tools - to draw or point on the screen. |
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
Если вы часто пользуетесь каким-либо приложением, закрепите его на начальном экране. |
If there’s an app you use often, pin it to Start. |
There's just some crud on her screen. |
|
На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары. |
Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Is life up on the screen so terrible? |
|
Но, тут у нас есть школьная футбольная команда Билли, выступающая в чемпионате штата на большом экране, |
But we've got Billy's high school football team competing for the state championship on the big screens. |
То, что вы увидите на экране, это различные абстрактные изображения... которые могли бы пройти сквозь ваше сознание... если бы вы сидели в концертном зале, слушая эту музыку. |
What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music. |
Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось. |
I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly. |
Когда она появлялась на экране, его глаза была прикованы только к ней. |
When she was on the screen, no matter who else was in the scene, he could not take his eyes off her. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
В 2011 году он был назван на экране International Stars of Tomorrow list. |
In 2011, he was named on the Screen International Stars of Tomorrow list. |
Запись Тэтча появилась на экране монитора и сказала им, что крыша будет последней шляпой, которую они когда-либо наденут, когда она упадет на них. |
A recording of Tetch appeared on a monitor screen and told them that the roof would be the final hat they will ever wear as it fell down on them. |
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Наличие определенных позиций объясняет наличие определенных результатов, таких как вспышки на экране детектора. |
Having definite positions explains having definite results such as flashes on a detector screen. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Распространенным примером этой технологии является вибрационная обратная связь, возникающая при нажатии кнопки на сенсорном экране. |
A common example of this technology is the vibratory feedback provided when a button on the touchscreen is tapped. |
В феврале 2006 года компания Televisa XHUAA в Тихуане начала свои передачи HDTV на канале 20. К сожалению, у них нет программ HDTV. |
In February 2006, Televisa's XHUAA in Tijuana began its HDTV transmissions on channel 20. Unfortunately they have no HDTV programs. |
Он начинал как один из основателей барселонской школы кино и стал известен тем, что воплотил в жизнь современные испанские романы на большом экране. |
He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen. |
С успешным возрождением бренда Star Trek на большом экране, показывающем пример, Голливуд все чаще обращался к телесериалам 1960-х годов за материалом. |
With the successful revival of the Star Trek brand on the big screen setting an example, Hollywood increasingly turned to 1960s television series for material. |
Векторная графика 3 имела фиксированную клавиатуру, размещенную на комбинированном экране терминала и корпусе процессора. |
The Vector Graphic 3 had a fixed keyboard housed anchoring a combined screen terminal and CPU case. |
В каждом случае система определяет предназначенную команду на основе элементов управления, отображаемых на экране в момент и в месте касания. |
In each case, the system determines the intended command based on the controls showing on the screen at the time and the location of the touch. |
После четырехлетнего отсутствия на экране Хан вернулся к исполнению главных ролей, в частности, в кассовых хитах 2006 года Fanaa и Rang De Basanti. |
After a four-year absence from the screen, Khan returned to portray leading roles, notably in the 2006 box-office hits Fanaa and Rang De Basanti. |
Odyssey 500 предлагает автоматическую подачу, отображает цифровые результаты на экране между играми и обеспечивает ручное регулирование скорости мяча. |
Odyssey 500 offers automatic serve, displays digital on-screen scores between plays, and provides manually adjustable ball speed control. |
Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи. |
During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes. |
Под руководством Альдо Синьоретти гримеры ежедневно наносили необходимые татуировки, скарификацию и наращивание мочек ушей всем актерам на экране. |
Led by Aldo Signoretti, the make-up artists daily applied the required tattoos, scarification, and earlobe extensions to all of the on-screen actors. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
Критики выделили живую игру Рагхава и похвалили его присутствие на экране. |
The critics singled out Raghav's vivacious performance and praised his screen presence. |
Этот фильм вышел в мае 2018 года и воссоединил его с Капуром на экране после разрыва в двадцать семь лет. |
This film released in May 2018 and reunited him with Kapoor onscreen after a gap of twenty-seven years. |
Неудержимый успех Ачхута Каньи закрепил Ашока Кумара и Девику Рани как самую популярную на экране пару той эпохи. |
The runaway success of Achhut Kanya cemented Ashok Kumar and Devika Rani as the most popular on-screen couple of that era. |
На следующий вечер Уилл берет ее с собой; в ресторане они подслушивают, как группа мужчин пренебрежительно относится к Анне из-за ее изображения на экране. |
The next night, Will takes her out; at a restaurant they overhear a group of men disparaging Anna because of her screen image. |
Эти статистические данные можно просмотреть на экране состояния, который отображает важную информацию о персонаже и текущие задания. |
These statistics can be viewed through the status screen, which displays important character information and current quests. |
Она попадает в линии рта, поставляемые на экране другими” массовыми героями. |
She gets to mouth lines delivered on screen by other “mass” heroes. |
Первое появление Холмса на экране произошло в 1900 году в фильме мутоскоп, Шерлок Холмс сбит с толку. |
Holmes's first screen appearance was in the 1900 Mutoscope film, Sherlock Holmes Baffled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на экране программирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на экране программирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, экране, программирования . Также, к фразе «на экране программирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
