На эту дату составил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на расстоянии - on distance
украшение на облачении - apparel
брать на себя инициативу - take the lead
качать на коленях - dandle
делить на участки - share
упасть на землю - fall to the ground
держаться на поверхности воды - float
казнь на электрическом стуле - electrocution
перевод на запасной путь - shunt
брать на руку - couch
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в эту ловушку - into that trap
включить эту информацию - include this information
используйте эту ссылку - use this link
поддерживает эту идею - supports this notion
удалить эту информацию - delete this information
точка зрения на эту тему - point of view on the subject
совещание на эту тему - a meeting on this topic
поставить эту программу - deliver this program
через всю эту стратегию - through this strategy
сделать эту сделку - do this deal
баланс банка (на дату) - bank balance (of the date)
переносить дату - reschedule
из-за дату платежа - due dates for payment
на дату его подписания - on the date of its signature
на дату сделки - at the transaction date
на дату конкретного - on a specific date
на дату совершения операции - at the dates of the transactions
указание на дату - an indication of the date
справедливая стоимость на дату - fair value at the date
по состоянию на дату составления настоящего отчета - as of the date of this report
Синонимы к дату: день начала, день, время, раз, сутки, денек, утро
составитель поездов - shunting master
составитель книги - book compiler
инвестиции составили на сегодняшний день - investments made to date
проекты составили - projects amounted
составил книгу - compiled a book
он составил - he accounted
не может составить - could not make up
составили нарушения - amounted to a breach
составил пытать - amounted to torture
увеличение составило от - the increase was from
Хотя система продажи билетов в Бордо первоначально должна была быть запущена летом 2017 года, многочисленные задержки отодвинули новую дату запуска на 20 месяцев до 2019 года. |
Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
In the meantime, I need somebody to drum up suspects. |
Начиная с 2015 года местные выборы, выборы губернаторов и мэров произошли в ту же дату. |
Beginning with 2015 local elections, elections for governors and mayors have occurred on the same date. |
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену. |
He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track. |
Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги. |
He's meeting with his agent in New York right now discussing a release date. |
В 2000 году процент успешно сдавших экзамены на получение Сертификата об окончании начальной школы составил 79,3 и 71,1 среди мальчиков и девочек соответственно. |
In 2000, the pass rates of the Primary School Leaving certificate Examination were 79.3% and 71.1% for boys and girls respectively. |
В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 1999 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату. |
Data in the report is as of 30 June 1999, and refers to organizational entities in existence as of that date. |
Товарооборот румынского отделения Michelin за 2007 год составил 340 миллионов евро, что на 10,8 % больше результатов прошлого года. |
Goodyear's high speed Optitrac R+ farm radial tyre has been approved for fitment to the new 7000 series JCB Fastrac tractor. |
Дату начала перемещения можно изменить или выполнить закрытие запасов, чтобы привести эти даты в соответствие. |
You can change the transition start date, or perform an inventory close, to align the dates correctly. |
Дату последнего обновления похожей аудитории можно посмотреть на странице Audience Manager в столбце Доступность. |
You can see when your Lookalike Audience was updated by visiting your Audience Manager page and looking at the date under the Availability column |
Modify order - Открывает вкладку 'Modify Position' ('Модифицировать ордер'), где Вы сможете прикрепить 'Stop Loss' и 'Take Profit', изменить цену и установить дату экспирации. |
Modify order - A 'Modify Order' tab will appear, where you are able to attach 'Stop Loss' and 'Take Profit', adjust price and set expiry date. |
Можно ввести сведения о работнике для налоговых областей и кодов налогов и указать дату вступления в силу изменений. |
You can enter worker information for tax regions and tax codes, and specify the date that the changes take effect. |
Who wrote the first account of our Leviathan? |
|
Why do you insist on moving it? |
|
Спасибо, что составил мне компанию. |
Hey, uh, thanks for keeping me company. |
Scanning the date and time - of when the pipe was purchased... |
|
Ну почему тебе не написать исторические мемуары, как-никак это произведение искусства, а ведь Дидро за сто экю составил шесть проповедей! |
Come, you can write historical memoirs, a work of art such as never was, since Diderot once wrote six sermons for a hundred crowns!' |
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
Look. Let's say someone among the 22 participants did exactly what we did and make up a team of eight people. |
|
Именно поэтому мы пытались заставить тебя откложить дату слушания, пока мы не найдем его. |
That's why we've been trying to get you To postpone the hearing date until we could find him. |
Он составил опись всей техники, которую Карл похитил из дома, но не хватало еще одного предмета - скульптуры. |
He accounted for all of the electronics that Carl boosted from the house, but there was one additional item missing- a sculpture. |
Он пояснил, что основная цель инициативы-обеспечить доступ в Интернет для пяти миллиардов человек, которые не подключены к интернету на дату запуска. |
He explained that the primary aim of the initiative is to provide Internet access to the five billion people who are not connected as of the launch date. |
Ее пик популярности в Великобритании с 1981 по 2012 год составил 47%. |
Her peak popularity rate in the United Kingdom between 1981 and 2012 was 47%. |
МИД заявила, что эти места содержат секретные нумерологические коды, которые показывают точную дату прибытия Нибиру. |
Meade declared that these passages contained secret numerological codes, which revealed the exact date on which Nibiru would arrive. |
В 1675 году немецкий врач Фридрих Мартенс составил каталог 24 видов снежных кристаллов. |
In 1675 Friedrich Martens, a German physician, catalogued 24 types of snow crystal. |
Позже он был изменен, чтобы преобразовать любую григорианскую дату, даже на счетах. |
It was later modified to convert any Gregorian date, even on an abacus. |
19 июня 2018 года Сенат Канады принял законопроект, и премьер-министр объявил дату вступления в силу легализации-17 октября 2018 года. |
On 19 June 2018, the Canadian Senate passed a bill and the Prime Minister announced the effective legalization date as 17 October 2018. |
Король составил заявление об отречении, которое так и не было доставлено, в конце концов признал поражение в Северной Америке и санкционировал мирные переговоры. |
The King drafted an abdication notice, which was never delivered, finally accepted the defeat in North America, and authorised peace negotiations. |
Однако она не могла быть его ребенком, учитывая дату ее рождения, и теория именования не подтверждается, и ни один современный документ не упоминает об этом. |
However, she cannot have been a child of his, given her birth date, and the naming theory is not supported, nor does any contemporary document mention it. |
Этот долг имеет процентную ставку 1% в год и начал накапливаться на эту дату в размере примерно 225 000 долларов США в месяц. |
The debt carries an interest rate of 1% per year, and began to accrue on that date at a rate of approximately $225,000 per month. |
Процент общего сбора средств, поступающего от онлайн-пожертвований, в 2012 году составил около 7%. |
The percentage of total fundraising that comes from online giving was about 7% in 2012. |
До 1936 года он проводился в день рождения монарха, но после смерти короля Георга V было решено перенести дату на второй понедельник июня. |
Until 1936, it was held on the actual birthday of the monarch, but, after King George V died, it was decided to keep the date on the second Monday in June. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
было принято решение перенести дату выхода фильма на 10 мая 2013 года. |
decided to postpone the film's release date to May 10, 2013. |
Однако в 2008 году темпы роста замедлились до 1%, а в 2009 году турецкая экономика пострадала от мирового финансового кризиса, спад составил 5%. |
However, growth slowed to 1 percent in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5 percent. |
В 2018 финансовом году Tyro обработала $13,4 млрд платежей, темп роста составил 26%, а выручка составила $148,3 млн, рост составил 23%. |
In Financial Year 2018, Tyro processed $13.4 billion in payments, a growth rate of 26%, and generated revenue of $148.3m, a growth of 23%. |
Уровень безработицы в Хорватии в 1996-2018 годах составил в среднем 17,38%, достигнув рекордного максимума в 23,60% в январе 2002 года и рекордного минимума в 8,40% в сентябре 2018 года. |
Unemployment Rate in Croatia in years 1996–2018 averaged 17.38%, reaching an all-time high of 23.60% in January 2002 and a record low of 8.40% in September 2018. |
В 2019 году ВВП Индии с поправкой на ППС на душу населения составил 8484 долл. |
In 2019, the per capita PPP-adjusted GDP for India was US$8,484. |
Разрыв между 4-классниками мужского и женского пола в 2008 году составил 7 баллов. |
The gap between male and female 4th graders was 7 points in 2008. |
Даже если бы они были, не должно быть трудно быстро добавить дату финала. |
Even if they were, it should not be hard to quickly add in a finale date. |
Австралийский биографический словарь записывает дату его рождения как 9 мая 1837 года, что означает, что ему было 27 лет, когда он умер. |
The Australian Dictionary of Biography records his birth date as 9th May 1837 which would make him 27 years old when he died. |
Из-за сокращающейся экономики уровень безработицы в Стоктоне также составил 13,3% в 2008 году, что является одним из самых высоких показателей в Соединенных Штатах. |
Because of the shrinking economy, Stockton also had an unemployment rate of 13.3% in 2008, one of the highest in the United States. |
В 2013 финансовом году сбор налогов FBR составил Rs.1,946 миллиарда долларов. |
In FY 2013, FBR tax collection was Rs.1,946 billion. |
Это означает, что он находился в Германии в предполагаемую дату фактов. |
This means that he was in Germany on the presumed date of the facts. |
В 2005 году финский экспорт в Израиль составил 155,24 млн. евро, а импорт из Израиля в Финляндию-95,96 млн. евро. |
In 2005, Finnish exports to Israel totaled 155,24 million euros and imports from Israel to Finland totaled 95.96 million euros. |
Торговая марка имеет дату подачи заявки 31 января 2008 года и дату регистрации 20 января 2009 года. |
The trade mark bears a filing date of 31 January 2008 and a registration date of 20 January 2009. |
Однако Universal вместо этого решила продолжить спин-офф и приказала ему занять дату релиза в 2019 году. |
However, Universal instead opted to proceed with the spin-off, and ordered it to occupy the 2019 release date. |
В тот же день Сандерс выиграл свои вторые закрытые праймериз в Орегоне, где он получил девять делегатов, а чистый выигрыш за день составил восемь. |
On the same day, Sanders won his second closed primary in Oregon where he gained nine delegates, a net gain of eight on the day. |
А потом кто-то добавил правильную дату, но у него не хватило уверенности убрать первую? |
And then someone added the correct date but didn't have the confidence to remove the first one? |
Он отверг предложение папы о том, чтобы Восток использовал западную дату. |
He rejected the pope's suggestion that the East use the Western date. |
В наши дни очень часто веб-материалы имеют как дату, так и время публикации. |
It's very common these days for web-based material have both a date and time of publication. |
Офиса Бурда сообщила, что они не выпустили ни одной такой транскрипт на указанную дату. |
Boorda's office said it had not released any such transcript on the date in question. |
Он составил в среднем 743 000 и достиг пика 823 000 в Великобритании и Ирландии на своей премьере 18 апреля. |
It averaged 743,000 and reached a peak 823,000 in UK and Ireland on its April 18 premiere. |
Мне было интересно, какую дату открытия мы должны поставить для курорта / казино. |
I was wondering what opening date we should put for the resort/casino. |
Строительство было отложено, и дату открытия несколько раз переносили. |
The construction was delayed and the opening date re-scheduled several times. |
Французские колониальные архивы поместили дату его рождения 25 мая 1928 года, но биограф Филипп шорт утверждает, что он родился в марте 1925 года. |
French colonial records placed his birth date on 25 May 1928, but biographer Philip Short argues he was born in March 1925. |
Игра пропустила свою первоначальную предполагаемую дату выпуска 7 мая 2013 года и была перенесена на 14 июня 2013 года по всему миру для дальнейшей полировки. |
The game missed its original projected release date of May 7, 2013, and was pushed to June 14, 2013 worldwide for further polishing. |
Это, в свою очередь, отодвигает назад дату, когда немецкая литература, как известно, обсуждала нюансы гендера и сексуальности. |
This, in turn, pushes back the date at which German literature is known to have been discussing nuances of gender and sexuality. |
Обновление включает в себя имя файла, дату последнего изменения, атрибуты и список указателей фрагментов в текущих и предыдущих транзакциях. |
Protesters in Berlin gathered at the Victory Column near the Brandenburg Gate Monday morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на эту дату составил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на эту дату составил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, эту, дату, составил . Также, к фразе «на эту дату составил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
