Небесный полюс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heavenly, celestial, supernal, empyrean, empyreal, skyey, skiey
небесный венец - heavenly crown
небесный свод - celestial vault
небесный горизонт - celestial horizon
небесный синий - celestial blue
Небесный царь - Heavenly King
Небесный замок Лапута - laputa: castle in the sky
Синонимы к небесный: духовный, божий, горний, лазурный, лазоревый, лазуревый, бирюзовый, голубой, лазурно-небесный, прекрасный
отрицательный полюс - negative pole
Северный полюс - North Pole
положительный полюс - positive pole
полезный полюс - utility pole
магнитный полюс - magnetic pole
полюсный полюс - range pole
полюс Земли - earth pole
батарейный полюс - battery terminal
добавочный полюс - commutating pole
Синонимы к полюс: точка, противоположность, антипод
Значение полюс: Одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли, а также прилежащая к этой точке местность.
Однако это изменится с 80-го по 90-й века, когда Южный небесный полюс пройдет через ложный крест. |
That will change from the 80th to the 90th centuries, however, when the south celestial pole travels through the False Cross. |
В течение последних 2000 лет или около того Южный Крест указывал на Южный небесный полюс. |
For the last 2,000 years or so, the Southern Cross has pointed to the south celestial pole. |
Канал через камень указывает на небесный полюс 2. Горизонтальная щель указывает на годовое перемещение солнца 3. Солнечный луч, пробивающийся сквозь камень, отмечает полдень в течение всего года. |
Channel through stone indicates celestial pole 2. Horizontal slot indicates annual travel of sun 3. Sunbeam through capstone marks noontime throughout the year. |
Южный небесный полюс в настоящее время не имеет яркой звезды, чтобы отметить свое положение, но со временем прецессия также приведет к тому, что яркие звезды станут южными звездами. |
The south celestial pole currently lacks a bright star to mark its position, but over time precession also will cause bright stars to become south stars. |
You saw the south's celestial pole, the galaxy rising. |
|
Прецессия приводит к тому, что Северный небесный полюс достигает Веги примерно за 13 000 лет, а не за 100 000 лет. |
Precession causes the north celestial pole to reach Vega in about 13,000 years, not 100,000 years. |
Эта точка равна +90° , если вы наблюдаете Северный небесный полюс, или -90° , если вы наблюдаете Южный небесный полюс. |
This point is +90° if you are watching the North Celestial Pole or −90° if you are observing the Southern Celestial Pole. |
Небесный фонтан разбивается и проливается дождем в вечный час. |
Heaven’s fountain breaks and rains the eternal hour. |
Их первые долгосрочные отношения начинаются, когда Леонард возвращается из трехмесячной экспедиции на Северный полюс в премьере третьего сезона. |
Their first long-term relationship begins when Leonard returns from a three-month expedition to the North Pole in the season 3 premiere. |
Heavenly Father, we call upon you in this, our hour of need. |
|
Нет, снова на полюс - брр! |
No, decidedly she couldn't face the North Pole again. |
Я с радостью приму муки ада если не найду в раю свой Небесный Цветок. |
And I will gladly embrace the torments of hell if I do not find my 'Sky Flower' there. |
I might even somehow force my way into the heaven that is your conscience. |
|
Ханна повела небесный плот на запад, на поиски дичи и свежего мяса. |
Hannah flew them farther west to find game and fresh meat. |
I think we can tap in using the northern lights as a plasma conductor into the ley line. |
|
Я надеялся, что небесный огонь мог его нейтрализовать, но впустую. |
I was hoping the fire from the heavens might neutralize it, but it's no use. |
Как вы помните, вы считали Небесный Храм баджорской сказкой, пока мы не обнаружили червоточину. |
You thought the Celestial Temple was a Bajoran fairy tale until we discovered the wormhole. |
Father Heavenly again has arrived to the Earth about 3508 BC. |
|
Отец небесный позаботится о нём, когда придёт его время. |
His heavenly father will take care of him when his time comes. |
Проект «Скиф», названный в честь древнего воинственного народа из Центральной Азии, также назывался «Полюс-Скиф». |
(Skif is also called Polyus-Skif – polyus being the Russian word for pole [as in the North Pole] and Skif referring to an ancient tribe of warriors in central Asia.) |
Отец Наш Небесный, спасибо тебе за пищу, которую мы собираемся вкусить, за любовь, который ты даришь нашей семье и за ту мудрость, которую ты даришь нам при принятии верных решений. |
Heavenly Father, we thank you for this food we are about to receive, for the love that you show our family and for the wisdom that you grant us in making the right decisions. |
Нет, вообще-то, небесный корабль превращается в змеиного бога, если желаешь быть точной. |
No, actually, the celestial ship turns into the serpent God, if you want to be technical. |
Его небесный собеседник, Хлынов, стоял, слегка сутулясь, в потертом пальтишке, около крыла серой рубчатой птицы. |
His recent companion, the slightly round-shouldered Khlinov, was standing beside him, in his shabby overcoat, near the wing of the plane. |
Мне страшно хочется жить, хочется, чтобы наша жизнь была свята, высока и торжественна, как свод небесный. |
I have a terrible longing to live. I long for our life to be holy, lofty, and majestic as the heavens above. |
Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон. |
To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne. |
Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили. |
Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us. |
Heavenly Father endowed me with the spirit of discernment. |
|
Отец наш небесный, предаем тебе останки твоего покорного слуги. |
Heavenly Father, we bequeath to you... these remains of your humble servant. |
Лоб ее был гладок, веки сомкнуты, губы даже хранили улыбку; ангел небесный не мог быть прекрасней. |
Her brow smooth, her lids closed, her lips wearing the expression of a smile; no angel in heaven could be more beautiful than she appeared. |
У пингвинов форма крыльев похожа на селедку. И, что еще хуже... она отослала его на Южный полюс. |
Penguins have wings which is shaped like herrings and make matters worse... is that she sent him to the South Pole. |
Я подозреваю, что пингвины интереснее, но суть вопроса в другом: Северный полюс превращается в южный и наоборот, примерно раз в миллион лет. |
Yes, the actual root of the question, though penguins are, I suppose, more interesting was that the north pole becomes the south pole and vice versa every million or so years. |
Отец небесный приготовил для тебя особую участь. |
Heavenly father has singled you out For very special treatment. |
Да, тот небесный фонарик упал на крышу, пролежал там пару месяцев, а потом упал сюда, когда часть крыши обвалилась. |
Yeah, that sky lantern landed on the roof, stays up there a couple months, then comes down in here when that part of the roof collapsed. |
Нет, это для тренировок перед трехмесячной экспедицией на северный полюс. |
No, this is to train for a three-month expedition to the magnetic north pole. |
Our dear Father... hold me in the light of God. |
|
But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole. |
|
Heavenly dove with light and comfort from above. |
|
Gracious spirit, heavenly dove with light and comfort from above. |
|
Поэтому идём вместе... в небесный мир. |
So let's go together to the heaven world. |
After NAFTA, a lot of these jobs went to the South Pole. |
|
Отец небесный, благослови эту отвратительную кашу, что стоит перед нами. |
Heavenly Father, bless this loathsome gruel we have set before us. |
At the moment that's its north pole at the top and its south pole at the bottom. |
|
Мы не поедем на Северный полюс. |
We are not going to the North Pole. |
Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни... |
Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie... |
Царь небесный, хранитель вечного света, научи нас любить женщин, но так, чтобы это было уважительно. |
Heavenly Father, warden of eternal light, teach us to love women, but in a way that is respectful. |
Молоточек упал, издавая небесный звук. |
The hammer came down making a heavenly sound. |
Термография показала, что Южный полюс Сатурна имеет теплый полярный вихрь, единственный известный пример такого явления в Солнечной системе. |
Thermography has shown that Saturn's south pole has a warm polar vortex, the only known example of such a phenomenon in the Solar System. |
На картине Рафаэля Афинская школа Гиппарх изображен держащим свой небесный шар, как репрезентативная фигура для астрономии. |
In Raphael's painting The School of Athens, Hipparchus is depicted holding his celestial globe, as the representative figure for astronomy. |
Дело в том, что Конгресс не финансировал бы экспедиции адмирала Берда в Антарктиду/Северный полюс, если бы там не было чего-то, что нужно было бы решить. |
Fact of the matter is, Congress wouldn't have funded Admiral Byrd's expeditions to Antarctica/North Pole had there not been something there to address. |
Холодные фронты и закрытые фронты обычно движутся с запада на восток, в то время как теплые фронты движутся на полюс. |
Cold fronts and occluded fronts generally move from west to east, while warm fronts move poleward. |
Когда мы это сделаем, наш Небесный Отец услышит наши молитвы и принесет нам избавление. |
As we do, our Heavenly Father will hear our prayers and bring us deliverance. |
Второй тип B-мод был обнаружен в 2013 году с помощью телескопа Южный полюс с помощью космической обсерватории Гершеля. |
The second type of B-modes was discovered in 2013 using the South Pole Telescope with help from the Herschel Space Observatory. |
Все планеты Солнечной системы вращаются вокруг Солнца против часовой стрелки, если смотреть сверху на Северный полюс Земли. |
All the planets in the Solar System orbit the Sun in an anticlockwise direction as viewed from above Earth's north pole. |
На станции Южный полюс лед в колодце тает, чтобы обеспечить подачу воды, оставляя микрометеориты позади. |
At the South Pole Station, ice in a well is melted to provide a water supply, leaving micrometeorites behind. |
Частота среза находится там, где полюс фильтра выравнивает частотную характеристику фильтра. |
The cutoff frequency is where the pole of the filter levels off the filter's frequency response. |
Южный полюс подействовал на него менее сильно, и он сказал, что он дует на него. |
The south pole affected him less powerfully; and he said that it blew upon him. |
Небесный прародитель основал его, и богиня солнца завещала его своим потомкам, чтобы они правили вечно. |
The heavenly progenitor founded it, and the sun goddess bequeathed it to her descendants to rule eternally. |
В мое время смерти и виселицы полюс-это примеры, но как насчет мандарина и Брон-и-аура топота среди многих других? |
In my time of dying and Gallows Pole are examples, but what about Tangerine and Bron-Y-Aur Stomp amongst many others? |
При слабом освещении небесный корабль выглядит очень похожим на динарский корабль. |
In a poor light a Skyship looks much like a Dynairship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небесный полюс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небесный полюс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небесный, полюс . Также, к фразе «небесный полюс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
