Невероятная детализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
невероятной - unbelievable
невероятное мужество - incredible courage
выглядит невероятно - looks incredible
невероятно перемещение - incredibly moving
невероятно плохо - unbelievably bad
невероятно упрямый - incredibly stubborn
невероятно хрупким - incredibly fragile
невероятное достижение - incredible achievement
невероятно привлекательным - incredibly appealing
Невероятно, но факт - unbelievable but true
Синонимы к невероятная: не может быть, более чем, очень, до чего, как никогда
детализация разговоров - conversations detailing
глубина детализации - drill depth
детализированный элемент - detail member
адекватный уровень детализации - adequate level of detail
с достаточной степенью детализации - in sufficient detail
детализация с - detailing with
детализированное уведомление - particularized notice
детализированных финансы - itemized finances
низкая детализация - low detail
медицинская детализация - medical detailing
Синонимы к детализация: спецификация, описание, определение, характеристика, инструкция, детализация
Антонимы к детализация: обобщать, агрегировать
Раньше, когда Дэзи была так невероятно далеко, ему чудилось, что этот огонек горит где-то совсем рядом с ней, чуть ли не касается ее. |
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her. |
Но к сожалению, невероятно нестабильная. |
Unfortunately, incredibly unstable. |
Невероятная вещь, я оплачиваю ее визиты к аналитику она делает успехи а я выпотрошен. |
The incredible thing is, I'm paying for her analysis... she's making progress, and I'm getting screwed. |
Поэтому взаимодействие между ЭЦМ и внутренним ответом клетки невероятно важно для получения и интерпретации информации. |
Therefore, the interaction between the ECM and the internal cell response is incredibly important for receiving and interpreting information. |
Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch. |
Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success. |
К несчастью, компьютеры испытывают сложности с облаками, потому что облака невероятно важны для регулирования температуры на планете. |
Now, it is unfortunate that computers struggle with clouds, because clouds are crucially important in regulating the temperature of the planet. |
Невероятно густой цвет, темно-коричневый, но не черный. |
Impossibly rich, dark brown, but not black. |
Как мы сможем преодолеть невероятные трудности, стоящие перед нами при погружении в глубины? |
As we immerse ourselves ever deeper in the big blue, how do we overcome the enormous challenges that confront us? |
Для человека, который таскает дополнительные 25 кило в районе задниицы Фрейзер Крейн невероятно вынослив. |
For a man carrying around a good 50 extra pounds of ass, Frasier Crane has got unbelievable stamina. |
Итак, незнакомка подошла к нашей невероятно гордой группе и разбила всю нашу гордость на кусочки молотком, и это, разумеется, было катастрофой. |
So, a stranger walked over to our very proud group and smashed our pride into pieces with a hammer, which definitely felt like a disaster. |
Странно, но Фрай невероятно привлекателен из-за феромона бабочек, которым его обрызгали. |
Hmm. It seems Fry's inexplicable sex appeal is due to the butterfly pheromone he was sprayed with. |
Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности. |
There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy. |
Он говорил с невероятной тоской в голосе, сожалея о том, что проводил так мало времени со своими детьми, а затем и с внуками. |
He spoke with immense sadness in his voice, saying maybe he should have spent more time with his children, and their children in turn. |
Нужно обладать невероятно сильным воображением, чтобы найти здесь какие-нибудь признаки преследования. |
It takes an incredibly strong imagination to find any signs of persecution here. |
Well, I was on the triple-diamond slope when suddenly... |
|
У них невероятные способы пользоваться информацией |
They have an incredibly biased agenda. |
Он сподобился трижды выиграть Уимблдон, отчасти благодаря своей невероятной силе, отчасти потому что он ловок, но главным образом, я подозреваю, потому что он не англичанин. |
He was able to win Wimbledon three times, partly because of his immense strength, partly because of his agility, but mostly, I suspect, because he isn't English. |
Я увидел его образ, искаженный моим помутившимся взором, - образ огромного упитанного чудовища, бросившегося на меня с невероятной быстротой из отдаленного угла. |
I saw him, distorted by my bleared eyes, a huge, well-fed monster, rushing upon me with incredible speed out of the remote distance. |
Это детализация счетов доктора Дюмонт из отеля две ночи в отеле Шератон в Бейкерсфилде в прошлом году... |
It's dumont's itemized hotel bill for two nights at the sheraton in bakersfield last year |
Он сосредоточенно печатал какие-то технические данные двумя пальцами, но с невероятной скоростью. |
He was typing specifications intently, with two fingers and incredible speed. |
Я только что вел велорикшу 26 кварталов и все еще невероятно пахну |
I just drove a pedicab 26 blocks, and I still smell incredible. |
So do you have a list of spectacular dumbasses? |
|
По последним данным из Централ Сити, где таинственный преступник мета-человек, известный как Конкурент, в очередной раз терроризирует людей своей невероятной скоростью. |
The latest from Central City, where the mysterious meta-human criminal, known only as the Rival is once again terrorizing the populous with his incredible speed. |
Вам это кажется невероятным с психологической точки зрения? - безмятежно осведомился Пуаро. |
You think it unlikely - psychologically speaking? Poirot inquired placidly. |
после того, как я отчитала Джордана, который был невероятно забавен, между прочим я получила удивление |
Uh, so, after I told off Jordan, which was incredibly fun, by the way, I got to wondering. |
Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть. |
Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go. |
Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками! |
Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points! |
Невероятно высокий показатель. |
That's still amazingly high. |
Одна сосредоточилась на крошечном создании, обладающем невероятной резвостью. |
One focused on a minuscule creature with an incredible turn of speed. |
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний. |
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich. |
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. |
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. |
Он действовал расторопно; так же, как и в первый раз, роды прошли невероятно быстро. |
He worked fast, and as with the first the birth was incredibly quick. |
Они поразили молнией в то же самое место, это невероятно антисанитарно |
They struck by lightning at same time, that's incredibly unsanitary. |
Рассказ был точен и последователен, но Хлынов и сам чувствовал невероятность всех нагромоздившихся событий. |
His story was precise and consistent, but Khlinov himself realized the improbability of that mass of events. |
Было обнаружено вредоносное ПО.... невероятно сложный вирус, который вывел из строя все устройства связи. |
They found a piece of malware on the plane... an incredibly sophisticated virus that knocked out every communication device. |
Еще одна? - воскликнул мсье Бук. - Ах нет, это невероятно. |
Another? cried M. Bouc. Ah, no - it is not possible. |
Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены. |
but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices. |
Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года. |
Using great presence of mind, we rushed the nose to our closest delta laboratory, which is here, where, through massive biochemical effort, it has been kept alive for nearly a year. |
Самый невероятный из участников который пришел из ниоткуда и теперь находится в шаге от свободы. |
The most unlikely of heroes who has come out of nowhere and is now just one win away from freedom. |
Они выбрали его так как его разом настолько открыт, потому что он обладает невероятной сочувственностью ко всему живому. |
They chose him because his mind is so open, because he has incredible empathy for every living thing. |
Невероятно, что ты - парикмахер, а Руди - декоратор интерьеров. |
I can't believe you're a hairdresser and Rudi's an interior decorator. |
The feeling of your light was... was just beyond measure. |
|
В последнюю ночь вашего невероятного путешествия вы обязаны трипануть. |
Last night of your incredible journey, you gotta trip out, man. |
У тебя есть право быть впечатлённым нашей невероятной детективной работой. |
You have the right to remain impressed with our awesome detective work. |
I just can't believe you're telling me this over the phone. |
|
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Они совершали невероятные прыжки через журчащие ручьи, отчего казалось, что целыми днями они парили в воздухе. |
Over babbling brooks they took impossible leaps, which seemed to keep them whole days suspended in the air. |
И время твоих кругов было невероятно стабильное, а это - признак настоящего гонщика. |
And your lap times were incredibly consistent, as is the mark of a great racing driver. |
Однажды человек сможет подчинить себе невероятную энергию, возможно, даже атомную. |
One day soon... man is going to be able to harness... incredible energies. Maybe even the atom. |
Знаешь, ты не только очень красива, но и невероятно образована, намного больше меня. |
You know, you're not only very beautiful you're incredibly intelligent much like myself. |
Быть с ней тем утром - это было что-то невероятное |
It felt incredible being with her that morning. |
Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации. |
Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail. |
Лучшие таланты, будь то в инновационной или управленческой роли, обладают невероятным потенциалом, чтобы сделать великие вещи для организации. |
Top talent, whether in an innovation or management role, have incredible potential to make great things happen for an organization. |
SVG имеет преимущества перед PNG для создания карт мира произвольной детализации или масштаба, определенных целей редактирования, сохранения слоев и масштабирования текста, кривых и линий. |
SVG has advantages over PNG for creating world maps of arbitrary detail or zoom level, certain editing purposes, saving layers, and rescaling text, curves and lines. |
Второй гамма-корпус впервые появился в Невероятном Халке №601 и был создан Грегом Паком и Ариэлем Оливетти. |
The second Gamma Corps first appeared in The Incredible Hulk #601 and was created by Greg Pak and Ariel Olivetti. |
Для определения различных типов углерода, присутствующих на разных уровнях детализации, используются различные термины. |
A variety of different terms are used to identify the different types of carbon present at different levels of detail. |
Я слышал, как он играл тот концерт, который так невероятно сложен. |
I have heard him Play that Concerto which is so prodigiously difficult. |
Более важная проблема заключается в том, что некоторые изображения являются крошечными, учитывая их богатую детализацию, что делает их чисто декоративными, а не информативными. |
The more important problem is that some of the images are tiny given their rich detail—that makes them purely decorative, not informative. |
На протяжении всей игры юниоров филбек говорил, что игроки Мартинсвилла были невероятно жестокими. |
Throughout the junior varsity game, Philbeck said the Martinsville players were incredibly violent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невероятная детализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невероятная детализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невероятная, детализация . Также, к фразе «невероятная детализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
