Невозможно создать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желать невозможного - cry for the moon
было бы невозможно представить - would be unimaginable
делает практически невозможным - makes it nearly impossible
думал, что это было невозможно - thought it was impossible
в случае невозможности - in case of impossibility
невозможные вещи - impossible things
невозможно подойти - impossible to approach
невозможная в реальности - the impossible a reality
невозможно придавить - impossible to pin down
невозможно спрогнозировать - cannot be forecasted
Синонимы к невозможно: невообразимое, немыслимое, абсурдное, невыполнимое, неосуществимое, нежизнеспособное, исключенное, непрактичное, невозможное, непостижимое
вам нужно создать - you need to create
где вы можете создать - where you can create
если вам нужно создать - if you need to create
необходимо создать механизм - need to establish a mechanism
создать новую сеть - create a new network
что вы хотите создать - that you want to create
создать предприятие - set up an enterprise
создать расписание - create a schedule for
создать идеальный - create the perfect
создать, породить миф - to create a myth
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
Поэтому невозможно создать алгоритм без потерь, который уменьшает размер каждой возможной входной последовательности. |
His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise. |
Доказуемо невозможно создать алгоритм, который может без потерь сжимать любые данные. |
Libertarians commonly hold liberal views on social issues, but conservative views on economic issues. |
Поэтому невозможно создать алгоритм без потерь, который уменьшает размер каждой возможной входной последовательности. |
Therefore, it is not possible to produce a lossless algorithm that reduces the size of every possible input sequence. |
Нынешняя формулировка может создать ложное впечатление, что XML может быть отправлен по сети как есть; что невозможно. |
The current wording could give the false impression that XML can be sent over a network as is; which is not possible. |
Если серийный номер не удается считать или отсканировать, можно создать пустую строку для номенклатуры, щелкнув Чтение невозможно. |
If a serial number cannot be read or scanned, you can create a blank line for the item by clicking Not readable. |
Во-вторых, должно быть вычислительно невозможно создать действительную подпись для стороны, не зная секретного ключа этой стороны. |
Secondly, it should be computationally infeasible to generate a valid signature for a party without knowing that party's private key. |
Заявка — для этого поставщика невозможно создать заявки. |
Requisition – No requisitions can be created for the vendor. |
Невозможно выйти из своей пещеры, а потом создать письменность вместе с животными из Саванны. |
It is impossible to come out of your cave, and then create a writing system with animals from the savannah. |
Доказуемо невозможно создать алгоритм, который может без потерь сжимать любые данные. |
It's provably impossible to create an algorithm that can losslessly compress any data. |
Невозможно создать поле такой величины используя только ресурсы катера. |
We cannot generate a field of that magnitude from the runabout. |
Поэтому невозможно создать алгоритм без потерь, который уменьшает размер каждой возможной входной последовательности. |
Conservatives tend to favor racial color-blindness and oppose affirmative action/positive discrimination quotas. |
Кроме того, невозможно создать цвет с помощью оптической смеси, которая также не может быть создана физической смесью. |
Furthermore, it is not possible to create a color using optical mixture which could not also be created by physical mixture. |
Формы, которые трудно или невозможно создать вручную, часто могут быть реализованы с помощью 3D-печати. |
Shapes that are hard or impossible to create by hand can often be realized by 3D printing. |
Если воскрешение невозможно или нежелательно, игрок может вместо этого создать новый компьютер, чтобы возобновить игру. |
If resurrection is not possible or not desired, the player may instead create a new PC to resume playing the game. |
Как вы понимаете, невозможно создать телескоп с одной тарелкой размером с Землю. |
However, as you can imagine, building a single-dish telescope the size of the Earth is impossible. |
Сделать невозможное возможным, выйти за рамки общепринятого и создать свои собственные. |
Make the impossible, possible Break the shackles of old values and discover a new common sense |
Казалось бы, невозможно создать статью, не слишком подверженную влиянию политических / эмоциональных программ людей. |
It would seem impossible to produce an article not overly influenced by people’s political/emotional agendas. |
Фарсовые фильмы включают в себя преувеличенные, шумные действия, чтобы создать невозможные и юмористические ситуации. |
Slapstick films involve exaggerated, boisterous action to create impossible and humorous situations. |
Как и в случае с псевдонимами, невозможно создать страницу с заголовком, начинающимся с префикса interwiki или interlanguage. |
As with aliases, it is not possible to create a page with a title beginning with an interwiki or interlanguage prefix. |
Невозможно создать входящие либо исходящие выписки проводки для неактивных банковских счетов. |
You cannot generate incoming or outgoing transaction statements for bank accounts that are inactive. |
Невозможно создать электронные помехи без спутниковой антенны. |
You can't have electronic countermeasures without a dish. |
Сказать, что технически невозможно создать бота для проверки орфографии, просто неправильно. |
To say it is not technically possible to create a spellchecking bot is just wrong. |
Хотя невозможно создать изолированный привод с одной только схемой ОП-усилителя, можно создать плавающий выход. |
While it is not possible to create an isolated drive with op-amp circuitry alone, it is possible to create a floating output. |
В физике теорема об отсутствии клонирования гласит, что невозможно создать идентичную копию произвольного неизвестного квантового состояния. |
In physics, the no-cloning theorem states that it is impossible to create an identical copy of an arbitrary unknown quantum state. |
Но может быть, он просто слишком толстокожий и не может понять, что невозможно создать инновационную экономику, если самым лучшим и самым умным скармливать все то же старое националистическое дерьмо? |
But could he possibly be too thick to figure out that you cannot create an innovative economy if your best and brightest are being fed the same old nationalist shite? |
Даже если невозможно создать идеальные копии неизвестного квантового состояния, можно создать несовершенные копии. |
Even though it is impossible to make perfect copies of an unknown quantum state, it is possible to produce imperfect copies. |
Но невозможно создать подлинную прогностическую науку на основе системы, которая может изменить своё поведение, стоит лишь описать публично её модель. |
But there can be no real predictive science for a system that may change its behavior if we publish a model of it. |
Нет. Сейчас изменить порядок карточек галереи невозможно. Вместо этого нужно удалить карточки, которые находятся не на своем месте, а затем создать их в нужном порядке. |
No. There is currently no way to rearrange carousel cards without deleting those that are out of order and creating them again in the correct order. |
Иначе говоря, невозможно создать изображение Вселенной. Единственный возможный путь -изучение самой Вселенной. |
In other words, you can't get any picture of the Universe as a whole except by studying the entire Universe. |
В краткосрочной и среднесрочной перспективе создать достаточное число рабочих мест, чтобы удовлетворить нужды безработных, а также тех, кто не имеет стабильной работы, будет фактически невозможно. |
In the short and medium term, it will be virtually impossible to create enough jobs to meet the needs of the unemployed and vulnerably employed. |
Этот сериал было бы невозможно создать без сотрудничества и поддержки тех людей, которых мы снимали по всему миру. |
Without the co-operation and support of all the people we filmed around the world, this series could not have been made. |
В то же время, поддержка светских диктаторов на Ближнем Востоке с помощью американского оружия помогла создать исламистский экстремизм, который невозможно победить, просто отправляя туда дополнительные войска. |
Meanwhile, propping up secular dictators in the Middle East with US arms has helped to create Islamist extremism, which cannot be defeated by simplysending more drones. |
Счастье невозможно создать по приказу, по требованию или силой, но лишь поощрением и заботой. |
Happiness can’t be mandated, demanded, or enforced. It must be encouraged and nurtured. |
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя. |
He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself. |
Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства. |
Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain. |
Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно. |
Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible. |
Оказывается, старуха выращивала какой-то особый сорт помидоров, которые невозможно достать за пределами Италии и это зимой... |
Turns out grandma's got to have some special kind of tomato you can't get outside of Italy and it's winter, so... |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
Командор, ток невозможно выключить из этого коммуникационного ящика. |
Commander, the current cannot be shut off from this relay box. |
Реституция, несмотря на ее первичность в качестве правового принципа, зачастую невозможна или неадекватна. |
Restitution, despite its primacy as a matter of legal principle, is frequently unavailable or inadequate. |
В конце концов, главная шутка статистики заключается в том, что «маловероятно» не означает «невозможно». |
And the thing about statistics is that very unlikely events are not impossible. |
Note: If you're using a G Suite account, you won't be able to customize your menu. |
|
Организовать все это с нуля за четыре дня невозможно — что бы там ни думали и ни говорили сторонники «Исламского государства». |
Putting it all together from scratch in four days is not possible, no matter what Islamic State sympathizers believe and say. |
Но он все еще держал мою руку, и невозможно было высвободить ее. |
But he still retained my hand, and I could not free it. |
Я свободен духом, меня невозможно ограничивать. |
I'm a free spirit. I can't be hemmed in. |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
Невозможно доказывать его существование умозрительно, так же невозможно, доказывать его небытие. |
it is impossible to prove his existence speculatively, yet impossible to prove his nonexistence. |
Различить что-либо в этом гуле было невозможно, он просто то нарастал, то замирал. |
She could distinguish nothing but a volume of sound that rose and fell. |
Убежать невозможно. Но если я сумею перебраться на ту сторону острова... тогда... |
Escape is impossible, but if I can get to the other side of the island, perhaps... |
I cannot look upon him without smiling. |
|
I see that you cannot be induced to confess. |
|
Одновременно бегать и прыгать невозможно, если только ты не в цирке, а, Тос? |
Well, you can't really run and jump at the same time, unless you're in the circus, huh, Toes? |
She can never be tried in this state again. |
|
Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования. |
Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities. |
Если вентиляция невозможна, то замена газовой плиты электрической может быть другим вариантом. |
If venting isn't possible, then replacing gas stoves with electric stove could be another option. |
Там, где этот первичный источник является единственным доступным источником по теме, это смещение невозможно исправить. |
Where this primary source is the only source available on the topic, this bias is impossible to correct. |
Дизайнер может использовать туман войны, чтобы сохранить игру, которую стало невозможно выиграть, приятной, скрывая этот факт от игрока. |
A designer may use fog of war to keep a game that has become impossible to win enjoyable, by hiding this fact from the player. |
Диагностика также усложняется, поскольку компьютерная томография невозможна из-за высокой дозы облучения. |
Diagnosis is also made more difficult, since computed tomography is infeasible because of its high radiation dose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невозможно создать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невозможно создать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невозможно, создать . Также, к фразе «невозможно создать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
