Негативное общественное мнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
негативное следствие - negative consequence
увеличение растрового негатива - halftone blow-up
шкаф для сушки негативов - negative drying cabinet
негативное право - negative right
отмечая негативное воздействие - noting the negative impact
негативный фон - negative background
негативная среда - negative environment
прямой негативный фотошаблон - correct negative mask
негативное поведение - negative behaviours
фото обращать негатив - to reverse a negative
Синонимы к негативное: наносящих ущерб, вредные, пагубных, разрушительные, неблагоприятных, ядовитые, отрицательное
все в обществе - everyone in society
выйти из общества - withdraw from the company
критически общества - critical of society
форма общества - shape of society
основные единицы общества - basic units of society
Роль гражданского общества в процессе развития - role of civil society in development
Объединенные библейские общества - united bible societies
общества и экономики - societies and the economy
от общества в целом - from society at large
укрепление потенциала организаций гражданского общества - strengthening the capacity of civil society organizations
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
высоко ценим Ваше мнение - highly appreciate your opinion
выразил мнение - stated its belief
Спасибо за ваше мнение - thank you for your opinion
мои отсчеты мнение - my opinion counts
мнение по фактам - an opinion on the facts
что общественное мнение - that public opinion
общее мнение, что - broad agreement that
республиканское общественное мнение - national public opinion
широко распространено мнение о том, что - it is widely believed that
спросил его мнение - asked his opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
По мере того как полицейское расследование продвигалось и становилось достоянием общественности, таблоиды публиковали негативные истории о Гутьеррес, которые изображали ее как оппортунистку. |
As the police investigation progressed and became public, tabloids published negative stories about Gutierrez that portrayed her as an opportunist. |
Его относительное отсутствие филантропии по сравнению с другими миллиардерами вызвало негативную реакцию общественности с 2016 года. |
His relative lack of philanthropy compared to other billionaires has drawn a negative response from the public since 2016. |
Вооруженные конфликты имеют важные косвенные негативные последствия для инфраструктуры, общественного здравоохранения и социального порядка. |
Armed conflict have important indirect negative consequences on, infrastructure, public health provision, and social order. |
Опросы, проведенные Чикагским советом по глобальным вопросам, показали, что в 2006 году аргентинское общественное мнение было весьма негативно настроено в отношении роли Америки в мире. |
Polls compiled by the Chicago Council on Global Affairs showed in 2006 Argentine public opinion was quite negative regarding America's role in the world. |
В японских средствах массовой информации этот визит освещался исключительно с негативной точки зрения, и его запомнили как провал в общественных отношениях. |
The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster. |
Однако общественное мнение Тайваня негативно отреагировало на принятый КНР в марте 2005 года закон о борьбе с сепаратизмом. |
However, public opinion in Taiwan reacted unfavorably towards the anti-secession law passed by the PRC in March 2005. |
Например, безбилетники окажут серьезное негативное воздействие на предоставление общественных благ. |
Free riders, for example, would have a major negative impact on the provision of public goods. |
В американском обществе термин благосостояние, возможно, имеет негативные коннотации. |
In American society, the term welfare arguably has negative connotations. |
Страх перед негативной китайской, Советской и общественной реакцией также заставил американских политиков ввести многочисленные ограничения на американские войска вплоть до сравнительно позднего периода войны. |
Fear of adverse Chinese, Soviet and public reaction also caused US policymakers to put numerous restrictions on American forces until comparatively late in the war. |
Основная идея НПРТ: мобильность играет в современном обществе важную роль, однако она имеет ряд негативных побочных эффектов. |
The key message of the NTTP is: mobility has an important function in modern society, however, it has a number of adverse side effects. |
Негативное общественное мнение особенно усилилось после слушаний в конгрессе 1973 года, посвященных экспериментам на людях. |
The negative public opinion was particularly heightened by the 1973 Congressional Hearing on Human Experimentation. |
Прозвища выражают как негативное, так и позитивное общественное восприятие, даже ехидное и порочное общественное восприятие. |
Nicknames express negative as well as positive public perception, even snide and vicious public perception. |
Часто можно услышать рассуждения о «негативном настрое общества», «постоянно снижающемся рейтинге» Путина и о том, что «президент продолжает терять общественную поддержку». |
You often hear references to the “souring public mood,” Putin’s “constantly worsening poll numbers,” or his “ever-shrinking level of public support.” |
Твиттер-революции также могут оказать негативное влияние на общественное движение. |
Twitter revolutions can also have a negative influence on the social movement. |
Деятельность НСБ также негативно сказывается на роли полиции как законного правоохранительного органа в демократическом обществе. |
The activities of NSS also impinge on the role of the police as the legitimate law enforcement institution in a democratic society. |
Синод выражает серьезную обеспокоенность негативным откликом общественности в случае, если о состоянии девушки станет известно. |
The Synod expresses grave concern about the potential harm if her condition should be made public. |
Грязная работа и знания, упомянутые выше, оказали негативное влияние на общественное отношение к акушеркам. |
The dirty work and knowledge mentioned above had a negative impact on the public attitude toward midwives. |
За пределами Майами это зрелище не было хорошо воспринято, что способствовало негативному общественному восприятию Джеймса. |
Outside of Miami, the spectacle was not well-received, furthering the negative public perception of James. |
Его сравнивали с Mighty Mouse и Road Runner, карикатурами, которые изображают подобную форму насилия с небольшой негативной реакцией со стороны общественности. |
It was compared to Mighty Mouse and Road Runner, cartoons that depict a similar form of violence with little negative reaction from the public. |
Переполненность тюрем затрагивает не только заключенных, но и является серьезной проблемой общественного здравоохранения и может негативно сказаться на здоровье общества в целом. |
Overcrowding of prisons affects not only prison populations, but acts as a serious public health issue and can adversely affect society's health as a whole. |
В 1874 году он опубликовал поэму Esplêndida, которая вызвала у него негативную рецензию известного португальского критика и общественного комментатора Рамальо Ортигана. |
In 1874, he published the poem “Esplêndida”, which garnered him a negative review by the noted Portuguese critic and social commentator Ramalho Ortigão. |
один из моих агентов исследовал его бумаги о коррупции в правительстве и банковской системе и их негативном влиянии на общественный строй. |
Well, one of my agents came across a paper he wrote, it was published, about the corruption of government and the banking system and its negative impact on society. |
Еще одной проблемой для дальнейшего развития биогаза стало негативное общественное восприятие. |
Another challenge for the further progression of biogas has been negative public perception. |
Эти стратегии помогают ослабить связь между организацией и кризисом и помогают общественности организации увидеть кризис в менее негативном свете. |
These strategies help lessen the connection between the organization and the crisis and help the organization's publics see the crisis in a less negative light. |
Широко распространенная негативная реклама помогла ограничить общественную поддержку этой практики. |
The widespread negative publicity helped curb public support for the practice. |
Говоря о балансе средств массовой информации, Цзяо отметил, что китайской общественности не хватает негативной, критической информации о своей стране. |
In addressing media balance, Jiao noted that the Chinese public lacked negative, critical information regarding their country. |
Негативная реакция на интернационалистический модернизм была связана с общественной антипатией к общему развитию. |
The negative reaction to internationalist modernism has been linked to public antipathy to overall development. |
Было продемонстрировано, что такие законы усиливают стигматизацию ВИЧ и негативно влияют на общественное здоровье. |
It has been demonstrated that these types of laws increase HIV stigma and negatively affect public health. |
Негативная реакция на Месье Верду была в значительной степени вызвана изменениями в общественном имидже Чаплина. |
The negative reaction to Monsieur Verdoux was largely the result of changes in Chaplin's public image. |
Непрерывность страданий показывала Веймарскую власть в негативном свете, и общественное мнение было одним из главных источников ее провала. |
The continuity of pain showed the Weimar authority in a negative light, and public opinion was one of the main sources behind its failure. |
Осознание негативных последствий загрязнения окружающей среды стало достоянием общественности в результате нескольких катастроф, произошедших во всем мире. |
The realization of the adverse effects from environmental pollution were made public from several disasters that occurred globally. |
Постоянно меняющаяся история очевидца вскоре была дискредитирована, но массовая негативная реклама усилила общественный шум по поводу уничтожения банды Барроу. |
The eyewitness's ever-changing story was soon discredited, but the massive negative publicity increased the public clamor for the extermination of the Barrow Gang. |
Важно, чтобы общественное мнение было проинформировано о выгодах от миграции для того, чтобы уравновесить преобладающее негативное отношение к ней. |
It was important for public opinion to be informed of the benefits of migration as a way of balancing prevailing negative attitudes towards it. |
Идите вперед и положите негативные вещи, но делайте это так, чтобы не вводить в заблуждение широкую общественность. |
Go ahead and put the negative things in, but do it in a way that is not misleading the general public. |
Общественное восприятие беспризорных детей часто бывает негативным и заставляет исследователей сосредоточиться на немедленных решениях вместо того, чтобы сначала понять проблемы. |
Public perception of street children is often negative and influences researchers to focus on immediate solutions instead of first understanding the issues. |
Реакция бразильской общественности была в подавляющем большинстве негативной. |
The reaction of the Brazilian public was overwhelmingly negative. |
Дети работали на улицах Латинской Америки в течение многих столетий, однако лишь недавно преобладающее общественное восприятие их было негативным. |
Children have worked on the streets of Latin America for centuries, yet it is only recently that the prevailing public perception of them has been negative. |
Реакция общественности и ученых на это решение была негативной. |
The public and academic reaction to the decision was negative. |
Однако система блокировки вызвала резкую негативную реакцию со стороны американской общественности, которая в основном отвергла ремни безопасности. |
However, the interlock system spurred severe backlash from an American public who largely rejected seat belts. |
Проблема в том, как достичь согласия в обществе и как контролировать установленные компромиссы. |
But then we realized that the problem was a different one. |
Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности. |
We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
Were Eddy's power and position in mortal peril, after all? |
Много ли в любую эпоху встречается поэтов, равно известных в качестве прозаиков или прославленных своим остроумием в обществе, подобно г-же Корнюэль? |
How many poets occur in an age, who are either good prose writers, or as witty in the intercourse of daily life as Madame Cornuel? |
Ну, конечно, разные люди ведут себя по-разному, однако, насколько мне известно, все, кто видел мисс Винси в обществе мистера Лидгейта, не сомневаются, что они обручены. |
Well, people have different ways, but I understand that nobody can see Miss Vincy and Mr. Lydgate together without taking them to be engaged. |
И как Леди Дедлок, я многим смогу помочь семье: восстановить репутацию отца, помочь Фрэнсис с положением в обществе. |
And as Lady Dedlock, I can do much to help the family, restore Father's standing, help Frances's social position. |
Jones spent most part of the day in the company of a new acquaintance. |
|
Юмор показал свою эффективность для повышения устойчивости в борьбе с бедствиями, а также эффективен в устранении негативных аффектов. |
Humour has shown to be effective for increasing resilience in dealing with distress and also effective in undoing negative affects. |
Психологическая наука оказалась гораздо более успешной в негативном плане, чем в позитивном. |
The science of psychology has been far more successful on the negative than on the positive side. |
Он убедил своего кузена Ричарда Блэнда возглавить принятие закона, но реакция была крайне негативной. |
He persuaded his cousin Richard Bland to spearhead the legislation's passage, but reaction was strongly negative. |
Известно, что псориаз оказывает негативное влияние на качество жизни как самого больного, так и членов его семьи. |
Psoriasis is known to have a negative impact on the quality of life of both the affected person and the individual's family members. |
Учения об этом обществе называются социализмом. |
The teachings about this society are called 'socialism'. |
Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность. |
Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation. |
Например, жевание листьев коки в перуанском обществе началось более 8000 лет назад. |
The chewing of coca leaves, for example, dates back over 8,000 years ago in Peruvian society. |
Книга описывает Пиктланд, основанный на историческом Пиктском обществе железного века в северной Британии, для использования в ролевой игре Pendragon. |
The book describes Pictland, based on historical Iron Age Pictish society in northern Britain, for use in the role-playing game Pendragon. |
Женщины в средствах массовой информации представлены как имеющие различную роль в обществе в зависимости от контекста и демографической ситуации. |
Women in the media are presented as having different roles in society depending on context and demographics. |
Согласно этой теории, люди менее цивилизованные, которые пытаются произвести впечатление в обществе, удаляются. |
People of less civility who try to make a mark in the community are removed, according to the theory. |
Традиционная медицина мапуче получает все большее признание в более широком чилийском обществе. |
Mapuche traditional medicine is gaining more acceptance in the broader Chilean society. |
Ценности возникают из науки как продукт и процесс и могут быть распределены между несколькими культурами в обществе. |
Values emerge from science, both as product and process and can be distributed among several cultures in the society. |
Ученые, занимающиеся критической расовой теорией, уделяют особое внимание проблемам преступлений на почве ненависти и разжигания ненависти в обществе. |
Scholars in critical race theory have focused with some particularity on the issues of hate crime and hate speech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «негативное общественное мнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «негативное общественное мнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: негативное, общественное, мнение . Также, к фразе «негативное общественное мнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
