Недавнее решение верховного суда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавний снег - recent snow
недавний поход - recent hike
недавний ремонт - recent renovations
недавний случай - recent case
недавний экономический рост - recent economic growth
недавний пример - recent example
недавний знакомый - recent acquaintance
недавний номер - recent issue
недавний град - recent hail
недавний дождь - recent rain
Синонимы к недавний: молодой, юный, свежий, недавний, новый, младший, новейший, последний, неиспорченный, чистый
Значение недавний: Случившийся в недалёком прошлом, относящийся к недалёкому прошлому.
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
принимать решение - decide
авторитетное решение - authoritative decision
решение в пользу ответчика - judgement for the defendant
решение о принятии на работу - hiring decision
предварительное решение - initial decision
брать на себя решение - to take a decision
готовое решение - ready-made solution
взаимоприемлемое решение - a mutually acceptable solution
аналитическое решение - analytical solution
апелляция на решение административного органа - administrative appeal
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
верховный представитель ЕС - EU High Representative
верховный главнокомандующий вооруженными силами РФ - Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation
лорд верховный комиссар - lord high commissioner
Верховный суд штата - state supreme court
верховный совет - supreme council
Верховный суд Индии - supreme court of india
верховный глава - supreme head
верховный комиссар организации объединённых наций по правам человека - United Nations High Commissioner for Human Rights
верховный комиссар по правам человека - High Commissioner for Human Rights
верховный комиссар ООН - UN High Commissioner
Синонимы к верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение верховный: Высший, главный.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
неявка в суд - non-appearance
суд общих тяжб - common bench
суд по делам о банкротстве - bankruptcy court
Международный суд ООН - International Court of Justice
епархиальный суд - provincial court
ленинский суд - Leninsky court
подавать в международный суд справедливости - file a lawsuit in the International Court of Justice
процессуальный суд - practice court
суд надлежащей юрисдикции - competent court
суд компетентной юрисдикции - competent jurisdiction court
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий. |
The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies. |
В этих запросах упоминалось недавнее решение Верховного суда Соединенных Штатов, запрещающее электронное наблюдение без судебного приказа. |
The requests cited a recent decision by the Supreme Court of the United States that barred electronic surveillance without a court order. |
Все, я поставил запрос на бота, который мог бы помочь автоматически создавать страницы для дел Верховного суда, которые еще не были созданы. |
All, I put in a request for a bot that could help automatically create pages for Supreme Court cases that have yet been created. |
В 1908 году он решил представлять интересы штата Орегон в деле Мюллер против штата Орегон в Верховном суде США. |
In 1908 he chose to represent the state of Oregon in the case of Muller v. Oregon, to the U.S. Supreme Court. |
Избираю в качестве Верховного понтифика... - и затем зачитывал вписанное под ними имя. |
I elect as Supreme Pontiff... Then he announced the nominee's name that had been written beneath it. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Судебная власть состоит из одиннадцати Федеральных судов и Верховного суда. |
The judicial branch consists of eleven Federal Courts and the Supreme Court. |
У меня четкий приказ от Верховного Совета не входить на кардассианскую территорию. |
I have explicit orders from the High Council not to enter Cardassian territory. |
Главный судья Верховного суда превратит сенат в зал суда, и ты будешь главной свидетельницей обвинения. |
The chief justice of the supreme court will turn the senate chamber into a courtroom, and you will be the star witness for the prosecution. |
В состав директорского совета этого института входят члены Верховного суда в отставке. |
The directorate consists of retired Superior Court Judges. |
Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. |
Несмотря на это, Палата по уголовным делам Верховного суда придерживается противоположной точки зрения. |
Despite this, the Criminal Division of the Supreme Court has maintained the opposite doctrine. |
Но не в начале большого процесса с судьей Верховного суда, за которым будет наблюдать полмира. |
Not at the start of a major murder trial with a red judge and half the world watching. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
The matter is now pending before the Supreme Court. |
Вот несколько рекомендаций, выведенных на основании тех трудных уроков, которыми стали для меня частые переговоры с Россией на посту верховного главнокомандующего ОВС НАТО. |
Here are a few tips, many drawn from the hard lessons I learned during my frequent conversations and negotiations with Russia as a NATO supreme allied commander. |
Отличительный знак любой восходящей Верховной это ярко светящееся здоровье. |
The hallmark of any rising Supreme is glowing, radiant health. |
She wanted to know why a grand jury had been convened. |
|
Среди прибывших телеграмм оказались поздравления от президента Соединенных Штатов и председателя Верховного суда. |
A telegram was read from the President of the United States. A Supreme Court justice toasted Kate. |
Сегодня я назначаю человека на пост верховного судьи... одного из лучших знатоков конституции в стране. |
I am nominating a man to the supreme court today... one of the finest constitutional scholars in the country. |
В присутствии твоего Верховного Короля положено кланяться. |
It is customary to bow in the presence of your high king. |
We can't just break into the High Commissioner's office. |
|
Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат. |
The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops. |
Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду. |
So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place. |
26 января 1796 года президент Джордж Вашингтон назначил Чейза помощником судьи Верховного суда Соединенных Штатов. |
On January 26, 1796, President George Washington appointed Chase as an associate justice of the Supreme Court of the United States. |
Главное управление Верховного суда штата Мэн по-прежнему находится в Портленде. |
The principal office of the Maine Supreme Judicial Court remains in Portland. |
Первоначальный миф, возможно, был о меньшем Боге, Хелеле, пытающемся свергнуть ханаанского верховного бога Эла, который, как считалось, жил на горе к северу. |
The original myth may have been about a lesser god, Helel, trying to dethrone the Canaanite high god El, who was believed to live on a mountain to the north. |
В 1835 году, после того как демократы взяли под свой контроль Сенат, Джексон назначил Тани преемником Джона Маршалла в Верховном суде в качестве главного судьи. |
In 1835, after Democrats took control of the Senate, Jackson appointed Taney to succeed John Marshall on the Supreme Court as Chief Justice. |
В 2004 году Верховный суд штата Канзас отменил закон штата о смертной казни, но генеральный прокурор штата обжаловал это решение в Верховном суде США. |
In 2004 the Kansas Supreme Court overturned the state's death penalty law, but the state attorney general appealed this ruling to the U.S. Supreme Court. |
В 2017 году в рамках проекта Eagle Scout мемориальная доска была установлена у здания Верховного Суда Норфолка в память о судебном процессе. |
In 2017, as part of an Eagle Scout project, a plaque was placed outside of Norfolk Superior Court commemorating the trial. |
Затем дело было рассмотрено коллегией из пяти судей в составе Верховного Судьи Чандрачуда, Рангнатха Мисры, Д. А. Десаи, О. Чиннаппа Редди и Э. С. Венкатарамии. |
The matter was then heard by a five-judge bench composed of Chief Justice Chandrachud, Rangnath Misra, D. A. Desai, O. Chinnappa Reddy, and E. S. Venkataramiah. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года. |
President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009. |
Через три года после того, как дело Верховного суда было решено, дом Кело был выделен после того, как его перевели на улицу Франклина, 36, недалеко от центра Нью-Лондона. |
Three years after the Supreme Court case was decided, the Kelo house was dedicated after being relocated to 36 Franklin Street, a site close to downtown New London. |
Ассамблея экспертов несет ответственность за избрание Верховного лидера и имеет право отстранить его от должности на основании квалификации и общественного уважения. |
The Assembly of Experts is responsible for electing the Supreme Leader, and has the power to dismiss him on the basis of qualifications and popular esteem. |
Среди них были законодатели, правительственные чиновники и судья Верховного Суда Гавайского королевства. |
They included legislators, government officers, and a Supreme Court Justice of the Hawaiian Kingdom. |
Я заместитель секретаря Верховного Суда острова Норфолк. |
I am a Deputy Registrar of the Supreme Court of Norfolk Island. |
Два решения Верховного суда после Переса поставили под сомнение принцип, согласно которому утрата гражданства может произойти даже без намерения пострадавшего лица. |
Two Supreme Court decisions after Perez called into question the principle that loss of citizenship could occur even without the affected individual's intent. |
Как правило, города располагаются так, что и дворец короля или верховного вождя, и Центральный рынок находятся в центре города. |
Typically, cities are laid out such that both the palace of the king or paramount chief and the central market are located in the city core. |
Например, по соглашению женщины-судьи Верховного суда после назначения становятся дамами-командирами, а мужчины-рыцарями-холостяками. |
For example, by convention, female judges of the High Court of Justice are created Dames Commander after appointment, while male judges become Knights Bachelor. |
После решения Верховного суда супругам было разрешено усыновить биологических детей друг друга 12 февраля 2006 года. |
Following the Supreme Court ruling, the couple was allowed to adopt each other's biological children on 12 February 2006. |
Алито был утвержден в качестве 110-го судьи Верховного суда 31 января 2006 года. |
Alito was confirmed as the 110th Supreme Court Justice on January 31, 2006. |
В последние месяцы своего пребывания на посту председателя Сената он курировал процесс импичмента Верховного Судьи Сэмюэля Чейза, состоявшийся в 1805 году. |
In the waning months of his tenure as president of the Senate, he oversaw the 1805 impeachment trial of Supreme Court Justice Samuel Chase. |
Затем Анана наказывают, лишая его должности верховного жреца и заменяя Бен Дамнеусом— братом того самого человека, которого он несправедливо убил. |
Ananus is then punished by being stripped of his position as high priest and replaced with ben Damneus— the brother of the very man he had unjustly killed. |
Он является сыном Эрнеста А. Финни-младшего, который был назначен первым афроамериканским судьей Верховного суда штата Южная Каролина после реконструкции. |
He is the son of Ernest A. Finney Jr., who was appointed as South Carolina's first African American State Supreme Court justice since Reconstruction. |
Губернатор Алабамы Кей Айви подписал закон 14 мая, главным образом в качестве символического жеста в надежде оспорить дело Роу против Уэйда в Верховном суде. |
Alabama governor Kay Ivey signed the bill into law on May 14, primarily as a symbolic gesture in hopes of challenging Roe v. Wade in the Supreme Court. |
Тергуд Маршалл, будущий судья Верховного суда, начал защищать стажеров бомбардировщиков Таскиги. |
Thurgood Marshall, the future Supreme Court justice, got his start defending Tuskegee bomber trainees. |
Получив диплом юриста, он служил в Верховном суде в Йенчепинге. |
After completing his law degree, he served at the High Court in Jönköping. |
Ожидается, что эти дела поступят на рассмотрение Верховного Суда США. |
These cases are expected to reach the US Supreme Court for hearings. |
Шериф выполнял судебные, избирательные, церемониальные и административные функции и исполнял постановления Верховного Суда. |
The sheriff had judicial, electoral, ceremonial and administrative functions and executed High Court Writs. |
К ним присоединился Джон Уэстбрук в роли Мегрона, верховного лорда Хаоса. |
Joining them was John Westbrook as Megron, High Lord of Chaos. |
Это было сделано для того, чтобы простым большинством голосов утвердить Нила Горсуха в Верховном суде. |
This was done in order to allow a simple majority to confirm Neil Gorsuch to the Supreme Court. |
Это дело в конечном итоге дошло до Верховного суда Соединенных Штатов. |
This case eventually went all the way to the United States Supreme Court. |
Вильфредо Овандо председательствует в Верховном избирательном суде, состоящем из семи членов. |
Wilfredo Ovando presides over the seven-member Supreme Electoral Court. |
Например, в этом процессе участвовало Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека. |
For example, The Office of The United Nations High Commissioner for Human Rights has been involved. |
Однако его позиция касалась ALJs, а не судей по статье III, таких как ассоциированные судьи Верховного Суда США. |
However, his position concerned ALJs, not Article III Judges, such as the Associate Justices of the U.S. Supreme Court. |
Эта связь осуществлялась в форме передачи разведданных верховному командованию и ответов на конкретные вопросы. |
The form of this liaison took the form of passing intelligence to the Supreme Command and answering specific questions. |
Они также воспринимали это как ограничение верховной власти народа. |
They also perceived it as a limitation of the people's supreme power. |
Салли занимал должность судьи Верховного Суда Нового Южного Уэльса с 1989 по 2007 год. |
Sully served as a Justice of the Supreme Court of NSW from 1989 to 2007. |
Это агрессивное подавление определенных идеологий привело к многочисленным судебным разбирательствам в Верховном суде по поводу дебатов о свободе слова. |
This aggressive crackdown on certain ideologies resulted in many supreme court cases over the debate to free speech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавнее решение верховного суда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавнее решение верховного суда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавнее, решение, верховного, суда . Также, к фразе «недавнее решение верховного суда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
