Недалеко от железнодорожного вокзала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: near, about, not far, not far off, a short way off
словосочетание: a little way
сокращение: nr.
находящийся недалеко - located near
недалеко от места - not far from the place
и недалекие - and narrow-minded
недалёкий подход - a narrow-minded approach
недалеко от автобусной станции - near the bus station
недалеко от города - close to the city
недалеко от площади Пласа-Майор - close to plaza mayor
недалеко от церкви - near the church
расположен недалеко от центра - located near the center
стоять недалеко - to stand near
Синонимы к недалеко: около, недалеко, поблизости, близ, близко, почти, невдалеке, приблизительно, относительно, повсюду
охрана от браконьерства - preservation
удаленный от моря - inland
след от удара - impact mark
переход от отрочества к юности - juvenescence
дрожать от страха - shake with fear
независимо от возраста - irrespective of age
отделять желтки от белков - separate the yolks from the whites
колея от гусеницы - track rut
страхование от закрытия предприятия - business closure insurance
гель от угревой сыпи - acne treatment gel
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
железнодорожная сигнализация - railway signaling
пропускная способность железной дороги - capacity of railroad
компания по добыче железной руды - iron ore co
железнодорожное транспортное средство - railway vehicle
железнодорожные железнодорожные - railroad rail
железнодорожный бизнес - a rail business
железнодорожных путешественник - rail traveller
на железном троне - on the iron throne
сортовой прокат с профилем железнодорожных шпал - sleeper bar
Системы железнодорожной сигнализации - railway signalling systems
главный вестибюль вокзала - concourse
главный зал вокзала - concourse
здание вокзала - station building
вокзала - station
вокзалах - stations
недалеко от железнодорожного вокзала - near the train station
метрах от железнодорожного вокзала - metres from the train station
от железнодорожного вокзала - from the train station
Синонимы к вокзала: аэровокзальный
Завод имел железнодорожные подъездные пути на железнодорожном вокзале Норт-Бридж, недалеко от восточной оконечности завода. |
The factory had railway sidings at North Bridge railway station close to the eastern end of the factory. |
Профессор Уэно жил недалеко от железнодорожного вокзала Сибуя в пригороде города и каждый день ездил на работу на поезде. |
Professor Ueno lived near the Shibuya Train Station in a suburb of the city and commuted to work every day on the train. |
Железнодорожный мост через реку Мононгахела недалеко от места сражения назван посадочным мостом Пинкертона в честь погибших. |
A railroad bridge over the Monongahela River near the site of the battle is named Pinkerton's Landing Bridge in honor of the dead. |
Речной порт Днепра расположен недалеко от района, прилегающего к центральному железнодорожному вокзалу, на берегу реки. |
Dnipro's river port is located close to the area surrounding the central railway station, on the banks of the river. |
Железнодорожная станция Келания расположена недалеко от дороги Коломбо Канди и обеспечивает железнодорожное сообщение с остальной частью страны. |
The Kelaniya Railway Station is located close to the Colombo Kandy Road and provides rail connections with the rest of the country. |
Он расположен недалеко от главного железнодорожного вокзала Пуны. |
It is located near main railway station pune. |
Кроме того, железнодорожная станция Диванхавати на Коканской железной дороге недалеко от Хеда дает маршрут 60 км через Поладпур в Махабалешвар, хотя и не столь часто посещаемый. |
Also, a Rail station named Diwan Khavati on Kokan Railway near Khed gives a route of 60 km via Poladpur to Mahabaleshwar not so frequented though. |
Отель Bologna расположен в тихом районе, недалеко от центрального железнодорожного вокзала Пизы. |
Hotel Bologna is set in a quiet area near Pisa Centrale Railway Station. |
Российская полиция, видимо, засекла подозреваемого недалеко от места преступления, но он затерялся в толпе на железнодорожном вокзале. |
The Russian police apparently spotted a suspect near the crime scene, but he eluded capture in the crowded train station. |
Школа располагалась недалеко от места, где была найдена машина Мартина, через железнодорожные пути. |
The school was located near the scene where Martin's car was found, across the railroad tracks. |
Есть нерабочий железнодорожный тоннель, это недалеко от Вашингтона. |
Okay, there's a defunct railroad tunnel just outside of D.C. |
Мозг был написан Амджадом Фаруком Алви и Баситом Фаруком Алви, которые в то время жили в чах-Миране, недалеко от железнодорожного вокзала Лахора, в Лахоре, Пакистан. |
Brain was written by Amjad Farooq Alvi and Basit Farooq Alvi, who at the time lived in Chah Miran, near Lahore Railway Station, in Lahore, Pakistan. |
Главное поселение расположено недалеко от шоссе и железнодорожного переезда через реку Туотуо, которая является одним из верховьев Янцзы. |
The main settlement is located near the highway and railway crossing of the Tuotuo River, which is one of the headwaters of the Yangtze. |
Прикосновение Мороза в главной роли Дэвида Джейсона также было снято на железнодорожной линии недалеко от Ингроу-Уэст. |
A Touch of Frost starring David Jason was also filmed at the railway line close to Ingrow West. |
Отец Лоу, Альфред, также построил другую обсерваторию в Бистоне за несколькими домами на Сиреневой роще недалеко от железнодорожного вокзала Бистона. |
Lowe's father, Alfred also built another observatory in Beeston behind some houses on Lilac Grove near Beeston railway station. |
Он расположен недалеко от центрального железнодорожного вокзала города. |
It is located near the city's central railway station. |
Экспресс-офис был универсальной особенностью укомплектованной железнодорожной станции. |
The express office was a universal feature of the staffed railroad station. |
Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро. |
Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations. |
Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности. |
Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population. |
Могилы находились недалеко от дороги, доступной для проезда грузовика или другого транспортного средства. |
The graves were within a short distance of a road that could be accessed by a truck or other vehicle. |
Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия. |
This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions. |
My boarding-house is very near. |
|
З. В настоящее время на территории Европы, Азии и Северной Африки применяются две отдельные системы, регулирующие международные железнодорожные грузовые перевозки:. |
There are currently two separate legal systems regulating the international carriage of goods by rail in Europe, Asia and North Africa:. |
We live in an old schloss-a castle-outside the city. |
|
В глубине души он, признаться, не собирался совсем отказываться от тех трюков, к которым он прибегал при организации и захвате городской железнодорожной сети. |
In his heart, of course, he was by no means prepared to give over entirely his old tricks in connection with organizing and managing a traction development. |
Они помещались недалеко, в маленькой комнатке; он прекрасно знает дорогу, он может провести их туда с закрытыми глазами. |
It was close by in a little room which he could find with his eyes shut. |
Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком. |
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East. |
Я остановился недалеко от тебя на прошлой неделе. |
I stopped by your place last week. |
В этой статье говориться, что Дженнингс умер недалеко от Мегиддо, археологической местности в Израиле. |
This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel. |
Недалеко от места моих исследований был зоопарк... и уже много лет... и, э-э-э... им был нужен самец гориллы, дикий самец. |
There's a zoo not far from here where I studied... and many years ago... and, uh... they needed a male gorilla, a wild capture. |
То есть, иногда я представляю её мокрой и напуганной в картонной коробке на железнодорожных путях. |
I mean, sometimes I imagine her wet and scared in a cardboard box by some train tracks. |
Все сходятся в том, что они выпали над небольшим гребнем горы недалеко от точки высадки. |
Consensus is that they fell out over a small ridge short of the planned LZ. |
Совсем недалеко от нас, там, где тропинка вплотную подходит к нашему дому, стоял незнакомец. |
Some distance ahead of us, just where the path ran near the expedition house, a man was standing. |
В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы. |
The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase. |
It was not far to The Sparrows restaurant; some two hundred steps. |
|
Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья. |
I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it. |
Не было нарушителей и на железнодорожном транспорте. |
Nor were trespassers on railway property. |
Тонкие, легкие дисплеи сообщений используются в аэропортах и на железнодорожных станциях, а также в качестве дисплеев назначения для поездов, автобусов, трамваев и паромов. |
Thin, lightweight message displays are used at airports and railway stations, and as destination displays for trains, buses, trams, and ferries. |
Прежде чем процессоры Pentium 4, процессоры были, как правило, питается от 5 в Железнодорожном. |
Before the Pentium 4, processors were generally powered from the 5 V rail. |
Железнодорожные правила были ужесточены,что сделало более трудным для тех, кто имел железнодорожные холдинги, чтобы заработать на них. |
Railroad regulations were tightened, making it more difficult for those who had railroad holdings to capitalize on them. |
После национализации железнодорожной сети компания продолжила свою деятельность в угольной и промышленной сферах. |
After the nationalization of its railway network, the company continued to operate its coal and industry businesses. |
Они хранились в Хэтфилде после прекращения железнодорожных перевозок и все еще находились там в 2008 году. |
They were stored at Hatfield once rail operation had ceased, and were still there in 2008. |
Большинство из этих животных до сих пор живут недалеко от аббатства Воберн. |
Most of these animals still reside close to Woburn Abbey. |
Исламский университет Азад также имеет кампус недалеко от Оксфорда. |
The Islamic Azad University also has a campus near Oxford. |
Мисти, также известный как Путина или Гуагуа Путина-это стратовулкан из андезита, дацита и риолита, расположенный на юге Перу недалеко от города Арекипа. |
Misti, also known as Putina or Guagua Putina is a stratovolcano of andesite, dacite and rhyolite located in southern Peru near the city of Arequipa. |
Несмотря на то, что Номис еще не полностью оправился от полученных травм, он попытался выполнить сложный вираж и приземлиться над железнодорожными путями. |
Although not fully recovered from his injuries, Nomis tried to perform a difficult spin and landing over railway tracks. |
Семья вернулась в Австрию и поселилась в Леондинге в 1894 году, а в июне 1895 года Алоиз удалился в Хафельд, недалеко от Ламбаха, где он занимался сельским хозяйством и держал пчел. |
The family returned to Austria and settled in Leonding in 1894, and in June 1895 Alois retired to Hafeld, near Lambach, where he farmed and kept bees. |
Недалеко от областного центра расположены многочисленные грязевые вулканы Азербайджана. |
Numerous mud volcanoes of Azerbaijan are situated not far from the regional center. |
Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари. |
Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari. |
Ниже приведен список всех систем скоростного железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах. |
The following is a list of all heavy rail rapid transit systems in the United States. |
Первоначально больница находилась недалеко от Бишопсгейта, сразу за стенами лондонского Сити. |
Originally the hospital was near Bishopsgate just outside the walls of the City of London. |
После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком. |
Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises. |
Фонд преуспел в создании кирпичного завода в Димбазе, недалеко от города короля Вильгельма. |
The fund succeeded with a brick making scheme in Dimbaza close to King William's Town. |
Горы Сан-Андрес возвышаются за западной границей парка, а Военно-воздушная база Холломен находится недалеко на востоке. |
The San Andres Mountains rise beyond the park's western boundary, while Holloman Air Force Base is a short distance to the east. |
Ротонда была расположена в пределах 12 акров береговой линии озера Мичиган недалеко от Саут-Сайда, Чикаго. |
The Rotunda was situated within 12 acres of the Lake Michigan shoreline near South Side, Chicago. |
В настоящее время базируется в Охманове со своей предпринимательской зоной недалеко от Кракова. |
Currently based in Ochmanów with their enterprise zone near Kraków. |
Начальная школа Плимут-крик расположена по адресу 16005 41st Avenue North в Плимуте, штат Миннесота, недалеко от города Миннеаполис-Сент-Пол. |
Plymouth Creek Elementary School is located at 16005 41st Avenue North in Plymouth, Minnesota just outside of Minneapolis-St. Paul. |
Tesla Model 3 находится недалеко позади с 448,634 продажами до декабря 2019 года. |
The Tesla Model 3 is close behind with 448,634 sales through December 2019. |
Одна из первых всеобщих забастовок в Соединенных Штатах, всеобщая забастовка в Сент-Луисе 1877 года, выросла из Великой железнодорожной забастовки 1877 года. |
One of the first general strikes in the United States, the 1877 St. Louis general strike grew out of the Great Railroad Strike of 1877. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недалеко от железнодорожного вокзала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недалеко от железнодорожного вокзала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недалеко, от, железнодорожного, вокзала . Также, к фразе «недалеко от железнодорожного вокзала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
