Нежные кусочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытывать нежные чувства - have a tender affection
нежные - gentle
нежные волны - gentle waves
нежные груди - tender breasts
нежные кусочки - tender pieces of
нежные объятия - gentle embrace
нежные слова - gentle words
нежные струи - gentle jets
нежные существа - gentle creatures
нежные цвета - tender colours
Синонимы к нежные: миндальничающий, сентиментальничающий, воркочущий, воркующий, апельсинничающий
рубить на мелкие кусочки - mince
изрезать на кусочки - cut to pieces
кусочки мяса - pieces of meat
вкусные кусочки - tasty pieces
кусочки листа - pieces of sheet
кусочки мудрости - pieces of wisdom
подбирая кусочки моей жизни - picking up the pieces of my life
нежные кусочки - tender pieces of
шоколадные кусочки - chocolate pieces
мех-кусочки - fur-pieces
Синонимы к кусочки: вкусы, лакомые кусочки
Громадные крабы, около метра в диаметре, отщипывают последние кусочки жира. |
Spider crabs, a meter across, still pick at the last putrid remains. |
Мне нравятся мои оранжевые и индивидуально упакованные кусочки сыра. |
I like my cheese slices orange and individually wrapped. |
Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже. |
We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin. |
Гермиона с такой силой бухнула книгой по столу, что повсюду разлетелись кусочки мяса и морковки. |
Hermione slammed her Arithmancy book down on the table so hard that bits of meat and carrot flew everywhere. |
Маленькие кусочки теста, которые остаются на дне фритюрницы. |
Little bits of batter that stay in the bottom of the fryer. |
На столе стоял большой деревянный ящик с землей, из которой пробивались нежные зеленые ростки. |
On a table was a box of rich soil thick with tender shoots. |
Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе. |
It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle. |
Вы один из тех... кто хочет порезать мою девочку на кусочки? |
Are you the one... who wants to hack my little girl into pieces? |
Там были такие красивые, очень нежные светло-жёлтые волоски, такие как бы колеблющиеся. |
There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating. |
Заметьте, я использовал разные кусочки для корсажа и окантовки фаты. |
You'll notice that I used the quilted variety for the bodice and the edging on the veil. |
Снова нежные поцелуи покрыли горячий лоб больного и его запекшиеся губы. Но на этот раз над ним склонилась та, которая не могла услышать ничего, что заставило бы ее отшатнуться. |
Again were soft kisses lavished upon that fevered brow-upon those wan lips; but this time by one who had no need to recoil after the contact. |
Солнечные лучи, падавшие слева, сквозь высокие окна, расцвечивали стелющийся, клубящийся пар в нежные опаловые, серовато-розовые и голубовато-серые тона. |
Through the tall windows on the left sunlight was streaming in, touching the steamy vapors with opalescent tints of soft pinks and grayish blues. |
Ходили слухи, что он питает нежные чувства к леди Джейн Шипшенкс, третьей дочери лорда Саутдауна, сестра которой, леди Эмили, написала такие восхитительные брошюры, как |
He was said to be paying his addresses to Lady Jane Sheepshanks, Lord Southdown's third daughter, and whose sister, Lady Emily, wrote those sweet tracts, |
Ого, все такие нежные, да? |
Whoa, everybody's a bit touchy, ain't they? |
Их сердца настолько большие и нежные, насколько крепкие и твердые лбы. |
Their hearts are as big and soft as their heads are thick and strong. |
Мари-Лора - это актиния, нежные щупальца которой усыпаны ядовитыми шипами. |
Marie-Laure is a sea anemone whose delicate tentacles hold venomous harpoons. |
И такие кранцы безболезненно принимают на себя натиск, от которого на кусочки разлетелись бы дубовые ваги и железные ломы. |
That bravely and uninjured takes the jam which would have snapped all their oaken handspikes and iron crow-bars. |
Возьми вилку вот так и возьми нож, чтобы резать еду на кусочки. |
You hold the fork like this, and you use the knife to push the food onto the prongs. |
Но я недооценил свою Мими: она нисколько не стыдилась, она только мечтала, как бы ей добраться до Земли и разорвать там кое-кого на мелкие кусочки. |
But should have had more faith in Mimi; she wasn't ashamed, simply wanted to go Earthside and rip some people to pieces. |
У нас есть кусочки голубой бечёвки или провода с запястий жертвы. |
We've got preliminary fragments of blue twine or wire from the victim's wrist wounds. |
Руки у меня тонкие и нежные, глаза синие, совсем синие, глубокие; а волосы - каштановые с золотистым оттенком, густые и пышные. |
My hands are long and thin and delicate; my eyes are a dark, deep blue; my hair is a brown, rusty red, thick and sleepy. |
Моя мозаика была закончена: все кусочки головоломки встали на свое место. |
I had my mosaic now - each piece beautifully fitted into its place. |
Вот неперевареные частицы жертвы, еще кусочки цветной ткани и нейлоновых волокон, которые не соответствуют его одежде. |
Here we have some undigested bits of your victim, and some colored cloth and nylon fibers that didn't match any of the clothes he was wearing. |
Я буду рада, если вас разорвёт на кусочки-! |
I hope a cannonball blows you into a million pieces...! |
I have withheld my tender affections... fearful that they were unrequited. |
|
Измельчил на кусочки, чтобы было легче переварить. |
I am reducing it to digestible chunks. |
Он увидел мальчика, который разрубал топором мерзлую тушу лося. Кусочки мяса разлетались в разные стороны. |
A boy was chopping frozen moose-meat with an axe, and the chips were flying in the snow. |
Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя. |
It was dropping off in flakes and raining down upon the sand. |
Едва вы поспеете, вас сорвут, порежут на кусочки и сделают из вас салат. |
'They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad.' |
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
У Джирелли нежные чувства к викодину, а Эвелин Лэнг вообще не вариант. |
Girelli has a fondness for Vicodin and Evelyn Lang is not an option. |
Ты как садовник... удобряющий нежные побеги. |
You're like a gardener... a pile of manure warming tender shoots. |
We're... putting the pieces together now. |
|
Глупо вам, разумеется, разлететься на мокрые кусочки от американского снаряда. |
Of course it would be a foolish end for you to be blown to little wet pieces by American guns. |
So much alike, the pieces fell into place as soon as I saw her. |
|
Думаю, кусочки моего тела всё еще разбросаны по всему городу. |
Parts of my body must still be scattered all over the city. |
Whatever it was sure made a mess of this elk. |
|
Я тебя на кусочки порежу. |
I'll cut you into pieces. |
Или делай, что говорю, или я разрежу тебя на мелкие кусочки. |
So you either do what I say, or I will take you apart piece by piece. |
Помнил только фартучек, голубую шляпу, пальцы, нежные, как лепестки. |
All he could think of was a small apron and a sunbonnet and soft little fingers. |
Bits of metal scraped from the broken edges of the rib proved to be from a bullet. |
|
Нежные слова того, кто лишь несколько лет назад отнимал барахло у слабых. |
Tender words spoken by a man just years removed from picking the bones of those weaker than he. |
Любовь ласкает нежные ветви и сотрясает самые цепкие ваши корни. |
Love will caress your tenderest branches And shake every clinging root |
По-прежнему ничего, а ждать больше нельзя - нет времени добавить хоть одно слово. Но отвергнете ли вы и на этот раз нежные поцелуи любви? |
Nothing yet-the time slips away; I can't spare a moment-but surely now you will not refuse the tenderest kisses of love. |
Silence or I will peel you before I slice you. |
|
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Хочу вас заверить, вы очень красивы и милы, у вас очень нежные руки, как у актрисы. |
Permit me to tell you: you are very beautiful, and sweet, with sensitive hands; like an artist. |
Эти морские птицы выбирают красные, розовые, коричневые и синие пластиковые кусочки из-за сходства с их естественными источниками пищи. |
These seabirds choose red, pink, brown, and blue plastic pieces because of similarities to their natural food sources. |
Эти кусочки остаются с зерном во время сусла и действуют как фильтрующий слой во время притирания, когда сладкое сусло отделяется от нерастворимого зернового материала. |
These pieces remain with the grain during the mash, and act as a filter bed during lautering, when sweet wort is separated from insoluble grain material. |
Шелк был разрезан на мелкие кусочки и продан в качестве сувениров. |
The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs. |
Эти прикосновения можно далее классифицировать как нежные и агрессивные. |
These touches can be further classified as affectionate and aggressive. |
Это происходит, когда тонкие кусочки раствора исследуются с помощью микроскопа с проходящим светом. |
This is when thin slices of mortar are examined by a transmitted light microscope. |
Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки. |
Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces. |
С помощью оракулов из Волшебной книги Миа и ее друзья должны найти кусочки трубача, волшебного рога, сделанного Фаддлом. |
With the help of oracles from the magic book, Mia and her friends must find the pieces of the trumptus, a magic horn made by Phuddle. |
Чаще всего используется стейк рибай, но встречаются и менее нежные отрубы, такие как верхняя филейная часть. |
Most often, ribeye steak is used, but less tender cuts, such as top sirloin, are also common. |
Эта статья выглядит как кусочки статей diferrentes, собранные вместе без какого-либо порядка. |
This article Looks like pieces of diferrentes articles put together without any order. |
Она и Шекспир разделяют бурные, но в то же время нежные отношения. |
She and Shakespeare share a tumultuous, yet affectionate, relationship. |
Я бы предложил заменить старый проект WikiProject на этот; возможно, там будут некоторые лакомые кусочки, которые вы сможете спасти от оригинала. |
I'd suggest replacing the old WikiProject with this one; perhaps there will be some tidbits you can salvage from the original. |
Грубый или плоский хлеб делается из мелкой манной крупы и после выпечки разрывается вручную на мелкие кусочки. |
The rougag or flat bread is made with fine semolina and, after baking, is torn by hand into small pieces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нежные кусочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нежные кусочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нежные, кусочки . Также, к фразе «нежные кусочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
