Независимо от сексуальной ориентации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
независимо от того, как - regardless of how
независимая панель - independent panel
независимая распорка - independent strut
независимо от носителя - irrespective of the medium
независимо от поставщика - independent of vendor
независимо от того, по какой причине - no matter for what reason
независимо от фона - regardless of background
независимо субъект - whatever the subject
работа независимого эксперта - work of the independent expert
считать себя в праве и вести себя независимо от интересов других людей - mind-fuck
Синонимы к независимо: небрежный, даже так, что бы ни случилось, тем не менее, несмотря ни на что, в любом случае, несмотря на все, во всяком случае, все равно и все, все равно
изнемогать от зноя - swelter
уклонение от уплаты налогов - tax avoidance
независимо от того, как - regardless of how
лежат по обе стороны от - lie on both sides of
отделять желтки от белков - separate the yolks from the whites
отличный от нуля спин - non-zero spin
удаляться от сути вопроса - deviate from the essence of matter
умереть от пьянства - die of drink
фон от источника питания - power supply hum
тянущее усилие от внешней тяги - pulling force with an external caterpillar
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
все акты сексуального насилия - all acts of sexual violence
сексуальные преступления, совершенные - sexual offences committed
Международное техническое руководство по вопросам сексуального образования - international technical guidance on sexuality education
Роль сексуального и репродуктивного здоровья - role of sexual and reproductive health
сексуальные домогательства на рабочем месте - sexual harassment in the workplace is
случайные сексуальные контакты - casual sexual encounters
путешествия сексуальных преступников - travelling sex offenders
являются жертвами сексуальной эксплуатации - are victims of sexual exploitation
сексуальная роль - sexual role
сексуальное или иное - sexual or otherwise
движение о ориентация - attitude and motion
сопло управления ориентацией - attitude control nozzle
двигатель управления ориентацией - attitude control thruster
все ориентации - all orientations
дискриминация сексуальной ориентации - sexual orientation discrimination
земная и солнечная ориентация - gravity and sun pointing
датчик точной ориентации - precise orientation sensor
возраст и сексуальная ориентация - age and sexual orientation
ориентационное упорядочение, индуцированное лазерным излучением - laser-induced alignment
сильная ориентация на экспорт - strong export orientation
Синонимы к ориентации: предпочтения, пристрастия, знакомства, ситуации
В ассирийском обществе сексуальные преступления наказывались одинаково, независимо от того, были ли они гомосексуалистами или гетеросексуалами. |
In Assyrian society, sex crimes were punished identically whether they were homosexual or heterosexual. |
В некоторых частях мира, однако, сексуальность часто социально определяется на основе сексуальных ролей, независимо от того, является ли человек проникающим или проникается. |
In some parts of the world, however, sexuality is often socially defined based on sexual roles, whether one is a penetrator or is penetrated. |
Независимо от всей дискуссии о гомосексуализме-почему изображение депрессии двух мужчин в разных постелях используется в качестве поддержки дебатов о сексуальности? |
Irregardless of the entire gay debate - why is a picture depecting two men in separate beds used as supporting of the sexuality debate? |
Возраст согласия в Сербии составляет 14 лет, независимо от сексуальной ориентации или пола. |
The age of consent in Serbia is 14, regardless of sexual orientation or gender. |
Как было бы замечательно, если бы больше людей, независимо от их сексуальной ориентации, смогли усвоить такое отношение. |
How wonderful it would be if more people, no matter what their sexuality, could internalize such an attitude. |
В Уголовном кодексе указывается, что возраст согласия во Вьетнаме составляет 16 лет независимо от пола или сексуальной ориентации. |
The Penal Code indicates that the age of consent in Vietnam is 16 regardless of gender or sexual orientation. |
Коммерческое суррогатное материнство незаконно, независимо от сексуальной ориентации. |
Commercial surrogacy is illegal, regardless of sexual orientation. |
Во Вьетнаме служить в Вооруженных Силах можно независимо от сексуальной ориентации. |
In Vietnam, one can serve in the Armed Forces irrespective of one's sexual orientation. |
Это включало установление равного возраста согласия в 16 лет независимо от сексуальной ориентации и определение всех сексуальных преступлений в нейтральных с гендерной точки зрения терминах. |
This included introducing an equalised age of consent at 16 regardless of sexual orientation, and all sexual offences defined in gender-neutral terms. |
HSUS придерживается позиции, что любая сексуальная активность между людьми и животными является оскорбительной, независимо от того, связана ли она с физической травмой или нет. |
The HSUS takes the position that all sexual activity between humans and animals is abusive, whether it involves physical injury or not. |
Маскулинность взрослого гражданина мужского пола определялась сексуально тем, что он брал на себя проникающую роль, независимо от того, был ли его партнер женщиной или мужчиной более низкого статуса. |
The masculinity of an adult male citizen was defined sexually by his taking the penetrative role, whether his partner was female or a male of lower status. |
Я считаю, что все американцы, независимо от их расы, пола, сексуальной ориентации, должны иметь такую же свободу вступать в брак. |
I believe all Americans, no matter their race, no matter their sex, no matter their sexual orientation, should have that same freedom to marry. |
Название сериала было сокращено до Queer Eye в начале его третьего сезона, чтобы включить в него людей, независимо от пола или сексуальной ориентации. |
The series' name was abbreviated to Queer Eye at the beginning of its third season to include making over individuals regardless of gender or sexual orientation. |
Она была известна своим легкомысленным, похабным двусмысленным поведением и непринужденной сексуальной независимостью. |
She was known for her lighthearted, bawdy double entendres and breezy sexual independence. |
Возраст согласия в Англии и Уэльсе составляет 16 лет независимо от сексуальной ориентации или пола, как это предусмотрено законом о сексуальных преступлениях 2003 года. |
The age of consent in England and Wales is 16 regardless of sexual orientation or gender, as specified by the Sexual Offences Act 2003. |
Возраст согласия на любое сексуальное поведение на Кипре в соответствии с Уголовным кодексом 2002 года составляет 17 лет, независимо от сексуальной ориентации или пола. |
The age of consent for all sexual conduct in Cyprus under the 2002 Criminal Code is 17, regardless of sexual orientation or gender. |
Пансексуальность, или омнисексуальность, - это сексуальное, романтическое или эмоциональное влечение к людям независимо от их пола или гендерной идентичности. |
Pansexuality, or omnisexuality, is the sexual, romantic or emotional attraction towards people regardless of their sex or gender identity. |
На момент легализации возраст согласия был установлен в 19 лет для всех однополых сексуальных отношений, независимо от пола. |
At the time of legalisation, the age of consent was set at 19 for all same-sex sexual conduct, regardless of gender. |
Одна традиционная точка зрения изображает роковую женщину как сексуального вампира; ее чары высасывают мужественность и независимость любовников, оставляя им оболочки самих себя. |
One traditional view portrays the femme fatale as a sexual vampire; her charms leech the virility and independence of lovers, leaving them shells of themselves. |
Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса. |
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. |
Все эти законы являются гендерно нейтральными и применяются независимо от сексуальной ориентации тех, кто в них участвует. |
All these laws are gender neutral and apply regardless of the sexual orientation of those involved. |
Несмотря на эти законы, сексуальные преступления в ассирийском обществе наказывались одинаково, независимо от того, были ли они гомосексуалистами или гетеросексуалами. |
Despite these laws, sex crimes were punished identically whether they were homosexual or heterosexual in the Assyrian society. |
Они определяли лесбиянок не только по их сексуальным предпочтениям, но и по их освобожденности и независимости от мужчин. |
They defined lesbians not only by their sexual preference, but by their liberation and independence from men. |
Они утверждают, что было бы меньше заключенных, если бы общество относилось к людям более справедливо, независимо от пола, цвета кожи, этнического происхождения, сексуальной ориентации, образования и т. д. |
There would be fewer prisoners, they assert, if society treated people more fairly, regardless of gender, color, ethnic background, sexual orientation, education, etc. |
Он обеспечивает, чтобы основные жилищные программы Департамента были открыты для всех имеющих на это право лиц, независимо от сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
It ensures that the Department's core housing programs are open to all eligible persons, regardless of sexual orientation or gender identity. |
Кицунэ иногда маскируются под женщин, независимо от их истинного пола, чтобы обмануть человеческих мужчин в сексуальных отношениях с ними. |
Kitsune sometimes disguise themselves as women, independent of their true gender, in order to trick human men into sexual relations with them. |
Считалось своим долгом продолжать семейную линию, вступая в брак и воспитывая детей, независимо от сексуальной ориентации. |
It was considered one's duty to carry on the family line by marrying and raising children, regardless of sexual orientation. |
Однако в Нью-Йоркском бурлескном шоу несколько главных героев больше заинтересованы в сексуальном удовольствии, независимо от последующих затрат. |
However, at a New York City burlesque show, several protagonists are more intent on engagement in sexual pleasure, regardless of the subsequent costs. |
В некоторых юрисдикциях сексуальные отношения тюремного персонала с заключенными являются незаконными независимо от их согласия. |
In some jurisdictions, sexual relations of prison staff with inmates are illegal regardless of consent. |
С момента принятия закона о реформе законодательства о гомосексуальных отношениях в 1986 году в Новой Зеландии был установлен единый и равный возраст согласия-16 лет, независимо от сексуальной ориентации и/или пола гомосексуалистов. |
New Zealand has had a uniform and equal age of consent of 16, regardless of sexual orientation and/or gender since the passage of the Homosexual Law Reform Act in 1986. |
Независимо от того, является ли танец за столом эротичным или нет, он определенно не является сексуальным занятием. |
Whether table dancing is erotic or not, it certainly is not a sexual activity. |
С 1 декабря 2010 года возраст согласия в Шотландии составляет 16 лет, независимо от сексуальной ориентации или пола. |
Since 1 December 2010, the age of consent in Scotland is 16, regardless of sexual orientation or gender. |
С 2001 года возраст согласия в Албании составляет 14 лет, независимо от пола и сексуальной ориентации. |
Since 2001, the age of consent in Albania is 14, regardless of gender and sexual orientation. |
Для любого человека, независимо от сексуальной ориентации, период отсрочки составляет шесть месяцев после смены сексуального партнера. |
For anyone regardless of sexual orientation, the deferral period is six months following the change of a sexual partner. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств. |
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. |
Будучи одной из международных неправительственных организаций, Союз действует независимо и не финансируется ни одним правительством. |
Now a global NGO, it operates independently of any government funding. |
Все эти исторические пророки – независимо от того, предвещали ли они реализацию абсолютной идеи или диктатуру пролетариата – абсолютно ошибались. |
All of these historical prophets – whether heralding the realization of the Absolute Idea or the dictatorship of the proletariat – proved to be miserably wrong. |
Вообще-то, мой адвокат говорит, что я не могу отдавать вам печать независимо от того, есть письменный запрос или нет. |
Actually, my lawyer tells me I can't give you the Seal, written request or no. |
Они могут возникать независимо от того, где хранятся почтовые ящики — локально, в Office 365 или гибридной конфигурации. |
Whether your mailboxes are hosted on-premises, in Office 365, or a combination of both, mail flow issues can occur from time to time. |
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! |
This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only! |
Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина. |
I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman. |
Несколько поколений светское и религиозное в нашей стране существовало независимо. |
For generations The secular and the religious have lived separate existences in our country. |
Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания. |
They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation. |
Уважаемые ученые, независимо от их позиции по этому вопросу, ссылаются на работы других ученых и первоисточники и т. д. В своих сносках и примечаниях. |
Respected scholars, regardless of their position on this matter, cite the works of other scholars and primary sources, etc in their footnotes and end notes. |
Национальная полиция функционирует как жандармерия, действующая независимо от Вооруженных сил в качестве правоохранительного органа для всей страны. |
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country. |
Оригинальная статья Стокса была открыта независимо Фрэнсисом Перрином в 1942 году и Субрахаманом Чандрасекаром в 1947 году, который назвал ее параметрами Стокса. |
The original Stokes paper was discovered independently by Francis Perrin in 1942 and by Subrahamanyan Chandrasekhar in 1947, who named it as the Stokes parameters. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
В 1993 году независимая телевизионная комиссия окончательно устранила ограничение на выигрыши. |
The winnings cap was permanently eliminated by the Independent Television Commission in 1993. |
Применимые стандарты определяют следующие условия, независимо от типа диэлектрической пленки. |
The applicable standards specify the following conditions, regardless of the type of dielectric film. |
Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы. |
Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group. |
МЕК утверждает, что более 100 000 его членов были убиты и 150 000 заключены в тюрьму режимом, но нет никакой возможности независимо подтвердить эти цифры. |
The MEK claims that over 100,000 of its members have been killed and 150,000 imprisoned by the regime, but there is no way to independently confirm these figures. |
Наличие разрешения на владение огнестрельным оружием само по себе не позволяет владельцу носить огнестрельное оружие где-либо вне дома, независимо от того, скрыто оно или нет. |
Having a permit to own a firearm does not itself allow the bearer to carry the firearm anywhere outside the home, regardless of whether it is concealed or not. |
Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае. |
Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case. |
Существуют свидетельства того, что керамика была изобретена независимо в нескольких регионах мира, включая Восточную Азию, Африку к югу от Сахары, Ближний Восток и Америку. |
There is evidence that pottery was independently invented in several regions of the world, including East Asia, Sub-Saharan Africa, The Near East, and the Americas. |
На всех осях применялись пневматические барабанные тормоза; тормоза прицепа могли работать независимо от рабочих тормозов. |
Air powered drum brakes were used on all axles; the trailer brakes could be operated independently of the service brakes. |
Независимо от того, какой маршрут выбран, глава заканчивается тем, что коса убегает и Эйн предположительно мертв, если только кто-то не решит сбежать обратно в Японию. |
No matter which route is chosen, the chapter ends with Scythe escaping and Ein presumably dead, unless one opts to escape back to Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «независимо от сексуальной ориентации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «независимо от сексуальной ориентации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: независимо, от, сексуальной, ориентации . Также, к фразе «независимо от сексуальной ориентации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
