Неизвестны или лицо без гражданства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неизвестные вандалы - unknown vandals
уравнение с неизвестным в разных степенях - affected equation
неизвестный тип вызова - unknown call type
вам неизвестно - unknown to you
в неопределённое время, неизвестно когда - at uncertain hours
игра с неизвестным заранее сценарием - adventure-type game
неизвестность убивает меня - the suspense is killing me
неизвестные аспекты - unknown aspects
неизвестные вопросы - unknown issues
неизвестный тип файла - unknown file type
Синонимы к неизвестны: незнакомый, незнакомых, не знакомы, малознакомых, непривычной, не известных, не знают
краткий гласный или слог - short
тапки или туфли без задника - sneakers or shoes without a back
в той или иной степени - more-less
действие или бездействие - act or omission
грубый или трусливый человек - rude or cowardly person
жестяная коробка или банка - tin box or a bank
побежденная или подчинившаяся сторона - defeated or subordinating party
предотвратить или отсрочить - prevent or delay the
сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы - a certificate certifying the owner's share in the assets or income of the company
снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для ремонта других изделий) - removal of suitable parts and units (with a faulty or damaged equipment for repair of other products)
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
черный в лицо - black in the face
глядя в лицо - staring one in the face
частное юридическое лицо - private entity
влажное лицо - wet face
одухотворенное лицо - inspired face
назначенное лицо - nominee
неполноценное лицо - handicapped person
сложное международное лицо - composite international person
заинтересованное лицо имеет - the person concerned has
или лицо, - or person
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без сокращений - without abbreviations
без сопровождения - unescorted by
показывать без прикрас - take the bark off
обработка без снятия стружки - chipless machining
вагранка без футеровки - liningless cupola
переездный шлагбаум без заградительного бруса - crossing gate without sidewalk arm
оставшаяся без кавалера - remaining without Chevalier
побег с возлюбленным без разрешения родителей - escape with her lover without parental permission
без вычетов и расходов - without deductions and expenses
без имени автора - without author's name
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
гражданин вселенной - a citizen of the universe
гражданская корона - civic crown
рассмотрение материалов и предложений о присвоении звания "Почётный гражданин города Москвы" - consideration of documents and proposals for awarding a rank of the "Honorary Citizen of Moscow"
американские службы граждан - american citizen services
как гражданин Соединенных Штатов - as a citizen of the united states
категории граждан - categories of citizens
граждане как потребители - citizens as consumers
граждане Португалии - portuguese nationals
граждане шри ланки - citizens of sri lanka
гражданин Мальты, который - citizen of malta who
Синонимы к гражданства: гражданства, гражданин, подданство, национальность, национальная принадлежность
Во время Гражданской войны в Гватемале гватемальская армия и силы безопасности совершили неизвестное число внесудебных казней путем сожжения. |
During the Guatemalan Civil War the Guatemalan Army and security forces carried out an unknown number of extrajudicial killings by burning. |
Нынешнее положение, где-то на юге Филадельфии, вместе с неизвестным количеством гражданских. |
Current location, somewhere south of Philadelphia, accompanied by an unknown number of civilians. |
Некоторые страны предусматривают, что ребенок приобретает гражданство матери, если отец неизвестен или не имеет гражданства, а некоторые-независимо от места рождения. |
Some countries provide that a child acquires the nationality of the mother if the father is unknown or stateless, and some irrespective of the place of birth. |
Во время Гражданской войны в Гватемале гватемальская армия и силы безопасности совершили неизвестное число внесудебных казней путем сожжения. |
The introduction does not say what drainage is used for, other than to state that it can be used in agriculture. |
Подобно другим общинам меньшинств, в эту общину входят лица, которые приобрели гражданства других государств, в частности гражданство Соединенных Штатов Америки, причем численность этих лиц неизвестна. |
Like the other minority communities, they include an unknown number of persons who have acquired other nationalities, particularly United States nationality. |
К вечеру правительственные войска открыли по демонстрантам огонь, расстреляв сотни гражданских лиц – точная цифра неизвестна до сих пор.) |
By evening, government forces had opened fire and many hundreds of civilians — the exact death toll is contested — were slaughtered.) |
В конце 1936 года она продала два DH.84 Дракона за крупную сумму денег неизвестному человеку, и они были тайно вывезены для использования в гражданской войне в Испании. |
In late 1936, she sold two of the DH.84 Dragons for a large amount of cash to a mystery man, and they were covertly exported for use in the Spanish Civil War. |
К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц. |
By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians. |
Неизвестный полиции и Кингу, инцидент был запечатлен на видеокамеру местным гражданским Джорджем Холлидеем из его соседней квартиры. |
Unknown to the police and King, the incident was captured on a camcorder by local civilian George Holliday from his nearby apartment. |
Так вот, в конце Гражданской войны в США, ему была поручена перевозка большой суммы золота в неизвестный тайник. |
Now, at the end of the American Civil War, he was entrusted with transporting a large cache of gold to an undisclosed hiding place. |
Я сказал ему, что, вопреки словам неизвестного источника, безопасность гражданских лиц стоит для КБР на первом месте и что мы не подвергнем их риску, поддавшись давлению местных властей. |
Now, I told him that no matter what any unnamed source might say, CBI puts civilian safety first and that we were not bowing to local pressure to do otherwise. |
По мнению Джона Энтони Макгакина, мать Оригена, чье имя неизвестно, возможно, принадлежала к низшему классу, не имевшему права гражданства. |
According to John Anthony McGuckin, Origen's mother, whose name is unknown, may have been a member of the lower class who did not have the right of citizenship. |
Сколько CH-47 все еще существуют или эксплуатируются во время продолжающихся ливийских гражданских войн, начавшихся в 2011 году, неизвестно. |
How many CH-47s are still in existence or operational during the ongoing Libyan civil wars that started in 2011 is not known. |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
До законодательных достижений движения За гражданские права чернокожие путешественники в Соединенных Штатах сталкивались с серьезными проблемами, неизвестными большинству белых. |
Before the legislative accomplishments of the Civil Rights Movement, black travelers in the United States faced major problems unknown to most whites. |
Карранса предпочел поддержать Игнасио Бонильяса, гражданского и политического неизвестного. |
Carranza chose to back Ignacio Bonillas, a civilian and political unknown. |
Он был поражен неизвестным снарядом, выпущенным неизвестными комбатантами во время Гражданской войны в Анголе. |
It was hit by an unknown projectile fired by unknown combatants during the Angolan Civil War. |
Неизвестно, кто из них был переведен из Египта в Европу, чтобы помочь Максимиану в Галлии. |
It is not certain which of these was transferred from Egypt to Europe in order to assist Maximian in Gaul. |
Университет позволил мне сидеть за своим столом и спокойно изучать неизвестное. |
This university have allowed me to sit at my work bench and just explore the unknown. |
Штат Нью-Йорк выбрал эту молодую девушку, чтобы она исполнила свой гражданский долг в качестве присяжной. |
This young lady has been selected by the state of New York to do her civic duty as a juror. |
Питер Дойл выдвинул гражданский иск против главного констебля за халатность. |
Peter Doyle has taken out a civil suit against the Chief Constable for negligence. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Went milky and run off crying to the sticks. |
|
В любом случае точное место расположения северокорейских ракет по большей части неизвестно. |
The exact locations of North Korea’s missiles are largely unknown anyway. |
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. |
Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area. |
Я нанялся на работу в NID, потому что я решительно верю в гражданский контроль совершенно секретных военных операций. |
I took the job with the NID because I strongly believe in civilian oversight of military operations. |
Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме. |
The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom. |
Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ - серьезное нарушение протокола. |
Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol. |
Ваша честь, мне неизвестно о том, чтобы кто-то непременно заявлял бы определённые иски по вопросам, рассматриваемым в этих двух делах. |
Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases. |
Неизвестная техника исследования. |
Unknown investigatory techniques. |
Обычно я не посвящаю гражданских в ход расследования. |
I don't normally include civilians at this stage of an investigation. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Прямо посередине неизвестности. |
Right in the middle of nowhere. |
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни. |
The perp later died of an unidentified tropical skin disease. |
It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive. |
|
Но вам неизвестно, там ли живет человек, подписавший чек? |
And you don't know if the drawer of the cheque lives there? |
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Поскольку вскрытие так и не было проведено, истинная причина его смерти остается неизвестной. |
Because an autopsy was never performed, the true cause of his death remains unknown. |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
Крылья однажды смогут сформировать Гражданские самолеты, которые будут летать в любых условиях. |
The wings will one day be able to form civilian airplanes that fly in any conditions. |
Два летучих мыша объединяют усилия, чтобы победить гигантских роботов-захватчиков, пилотируемых неизвестной инопланетной расой. |
The two Batmen join forces to defeat giant invading robots piloted by an unidentified alien race. |
Гражданская война и активные экспедиции в Советскую Россию обострили восточные отношения. |
The civil war and activist expeditions into Soviet Russia strained Eastern relations. |
В 2012 году Amnesty сообщила, что судьба примерно 10 500 человек, большинство из которых были боснийскими мусульманами, осталась неизвестной. |
In 2012 Amnesty reported that the fate of an estimated 10,500 people, most of whom were Bosnian Muslims, remained unknown. |
Говорят, что Лукас родился в богатой и прославленной дворянской семье в начале 1120-х годов, но его происхождение неизвестно и неопределенно. |
Lucas is said to have been born to a wealthy and illustrious noble family in the early 1120s, but his origin is uncertain and undetermined. |
Точная дата ее рождения неизвестна; она была крещена 1 августа 1837 года. |
Her exact date of birth is uncertain; she was baptized on 1 August 1837. |
Семейная шляпная фабрика в Монтеварки, Италия, дата неизвестна. |
Family-owned hat factory in Montevarchi, Italy, date unknown. |
Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна. |
The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown. |
Справедливо ли это для человека, неизвестно, потому что существуют серьезные различия между человеческим и мышиным VEGF-D. |
Whether this holds true for humans is unknown, because there are major differences between human and mouse VEGF-D. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Вместо этого фактические боевые действия в основном сводились к гражданским войнам и мятежам. |
Instead actual fighting has largely been a matter of civil wars and insurgencies. |
It is unknown when they began to associate. |
|
По данным Science Daily, воздействие в каменном веке было неизвестно из-за грубого питания того периода. |
According to Science Daily, impaction during the Stone Age was unknown because of the coarse diet of the period. |
Нам еще предстоит пробежать неизвестное расстояние, исследовать неизвестную реку. |
We have an unknown distance yet to run; an unknown river yet to explore. |
Сегодня большинство американцев назвали бы дроби цента, а не мельницы, термин, который широко неизвестен. |
Today, most Americans would refer to fractions of a cent rather than mills, a term which is widely unknown. |
Эффекты наблюдались и с яблочным соком, но их клиническое значение пока неизвестно. |
Effects have been observed with apple juice, but their clinical significance is not yet known. |
Высокопоставленные гражданские и военные чиновники также были удалены из города, чтобы дождаться изучения их индивидуальных дел. |
High civilian and military officials were also removed from the city, both to await study of their individual cases. |
Гражданская война в Китае вновь вспыхнула между националистами и коммунистами. |
The Chinese Civil War broke out again between the Nationalists and the Communists. |
Всего через год после того, как она стала королевой, Боран умер в 631 году нашей эры. Неизвестно, как на самом деле умер Боран. |
Just after a year of being queen, Boran died in 631 AD. It is not known how Boran actually died. |
До распада Советского Союза в начале 1990-х годов проституция в Албании была практически неизвестна. |
Prior to the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, prostitution in Albania was virtually unknown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизвестны или лицо без гражданства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизвестны или лицо без гражданства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизвестны, или, лицо, без, гражданства . Также, к фразе «неизвестны или лицо без гражданства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
