Некоторые из самых высоких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые изменения - some changes
задерживаться некоторое время - linger a while
заполнить некоторые - fill in some
в покое на некоторое время - alone for a while
инстинкт, проявляющийся через некоторое время после рождения - delayed instinct
в течение некоторого периода - for some period
некоторая двусмысленность - some ambiguity
некоторая стабилизация - some stabilisation
с некоторой озабоченностью - with some concern
поставить некоторое напряжение - put some strain
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
изделия из бронзы - bronze ware
поливать из шланга - hose
венок из дубовых листьев - wreath of oak leaves
удар из песка - bunker shot
из виду - out of mind
развиваться из - develop from
некоторые из этих дней - some of these days
мостовая из плит - flagstone paving
спинка из точеных колонок - colonnette back
желатин из шкур животных - animal skin gelatine
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в самых суровых условиях - in the harshest conditions
один из самых важных и эффективных - one of the most important and effective
один из самых важных шагов - one of the most important steps
это одна из самых передовых - is one of the most advanced
придерживаться самых высоких стандартов - adhere to the highest standards
один из самых удивительных мест - one of the most amazing places
один из самых запоминающихся моментов - one of the most memorable moments
один из самых красивых людей той эпохи - one of the most goodly people of that age
один из самых современных - one of the most modern
один из самых богатых - one of the richest
достигает более высоких скоростей - achieves higher speeds
достичь высоких результатов - achieve high results
для достижения более высоких - to achieve higher
воздействия высоких частот - frequency exposure
чрезмерно высоких - inappropriately high
люди высоких душевных качеств - whole-souled people
угловое колебательное движение управляемых колёс, возникающее на высоких скоростях движения - high-speed shimmy
семь высоких - seven high
подвергается воздействию высоких температур - exposed to high temperatures
подвергается воздействию высоких рисков - exposed to high risks
Синонимы к высоких: высокий, сильный, большой, важный, знатный
Некоторые стили вин чун не поощряют использование высоких ударов ногами, потому что это рискует контратаковать в пах. |
Some Wing Chun styles discourage the use of high kicks because this risks counter-attacks to the groin. |
Это побудило некоторых экономистов, таких как Пол Кругман, и некоторых японских политиков выступить за создание более высоких инфляционных ожиданий. |
This led some economists, such as Paul Krugman, and some Japanese politicians, to advocate the generation of higher inflation expectations. |
Путем позволения некоторых плохих блоков, производители достигают гораздо более высоких выходов, чем было бы возможно, если бы все блоки должны были быть проверены, чтобы быть хорошими. |
By allowing some bad blocks, manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified to be good. |
Некоторые видели преимущество высоких процентных ставок в спекуляциях недвижимостью и другими активами. |
Some saw an advantage to high interest rates through speculation in real estate and other assets. |
Электрическая тяга может достигать высоких скоростей в течение длительного периода времени и поэтому может работать лучше, чем химические ракеты для некоторых глубоких космических полетов. |
Electric propulsion can achieve high speeds over long periods and thus can work better than chemical rockets for some deep space missions. |
Я читал анекдотические упоминания о высоких показателях глухоты в некоторых географических районах. |
I have read anecdotal mentions of high rates of deafness in certain geographical areas. |
Но они являются основанием для требования некоторых необычно высоких записей на кредитной стороне книги. |
But they are ground for requiring some unusually high entries on the credit side of the ledger. |
Некоторым странам придется нелегко, но многим экспортерам (например, Венесуэле и Нигерии) нелегко приходится даже при высоких ценах. |
Some countries will struggle, but many countries also struggled when oil prices were high (for example, Nigeria or Venezuela). |
Горы в этих хребтах включают в себя некоторые из самых высоких гор в мире, которые действуют как красочный барьер для холодных полярных ветров. |
The mountains in these ranges include some of the world's tallest mountains which act as a colourful barrier to cold polar winds. |
Некоторые примеры высоких эмоциональных культур - Нидерланды, Мексика, Италия, Израиль и Испания. |
I hope the above is a fair assessment of the situation that other editors can now build further arguments around. |
Учитывая, что наблюдаются некоторые признаки стабилизации рубля, у инвесторов появляется возможность для размещения средств в России и получения более высоких процентных доходов. |
With the ruble showing signs of stability, it creates a window for investors to park their money in Russia and pocket the higher interest-rate payments. |
Были проведены некоторые немеханические исследования, демонстрирующие повышенное образование морской пены из-за высоких осадков. |
He passed through Greece without recorded incidents, and took ship for Aleppo. |
Некоторые стальные сплавы имеют количество углерода, близкое или превышающее 3%. Как обычно, эти стали могут быть закалены до чрезвычайно высоких уровней, 65-67HRC. |
Several steel alloys have carbon amount close or above 3%. As usual those steels can be hardened to extremely high levels, 65-67HRC. |
Небольшой бюджет вынудил некоторые сюжеты разворачиваться в реалистичном мире, чтобы избежать высоких затрат на создание фантастического мира с визуальными эффектами. |
The small budget forced some stories to be set in a realistic world to avoid the high costs of creating a fantasy world with visual effects. |
Некоторые черты характера наследуются через наши гены, поэтому высокие и худые люди, как правило, имеют высоких и худых детей. |
Some traits are inherited through our genes, so tall and thin people tend to have tall and thin children. |
Некоторые бинокли используют технологию стабилизации изображения, чтобы уменьшить дрожание при более высоких увеличениях. |
Some binoculars use image-stabilization technology to reduce shake at higher magnifications. |
Некоторые синхронные устройства обеспечивают тактовый сигнал для синхронизации передачи данных, особенно при более высоких скоростях передачи данных. |
Some synchronous devices provide a clock signal to synchronize data transmission, especially at higher data rates. |
Большинство из них тропические или субтропические, но некоторые живут в засушливых районах на более высоких широтах. |
Most are tropical or subtropical, but some live in arid regions at higher latitudes. |
Некоторые из высоких вершин парка Адирондак находятся в южной части города. |
Triangular owl hole at Roughwood Farm, Scotland. |
Некоторые авторы добавляют тон среднего роста, но большинство этого не делают, но считают, что тон среднего роста-это просто аллофон соседних высоких тонов. |
Some authors add a mid-height tone but most do not, but consider a mid-height tone to be merely an allophone of nearby high tones. |
Продавец также может принять решение не брать в долг акции, в некоторых случаях из-за отсутствия кредиторов или из-за слишком высоких издержек кредитования. |
The seller may also decide not to borrow the shares, in some cases because lenders are not available, or because the costs of lending are too high. |
В таблице 1 Ниже приведены некоторые из самых высоких рангов, которые были использованы. |
Table 1 below shows some of the highest ranks that have been used. |
Приставка чи-в некоторых словах добавляет два высоких тона, один следующий за чи-и один на финале. |
The prefix chi- in some words adds two high tones, one following chi- and one on the final. |
На более высоких почвах, которые получают больше влаги, например вокруг Кинтамани, хорошо растут некоторые виды папоротников, грибов и даже сосен. |
On higher grounds that receive more moisture, for instance around Kintamani, certain species of fern trees, mushrooms and even pine trees thrive well. |
Понтиак утверждал, что спойлер имел некоторый функциональный эффект на более высоких скоростях, производя небольшую, но измеримую прижимную силу, но это было мало ценно на законных скоростях. |
Pontiac claimed that the spoiler had some functional effect at higher speeds, producing a small but measurable downforce, but it was of little value at legal speeds. |
Это также приводит к тому, что результат будет менее гладким, чем ожидалось, так как некоторые из более высоких частот не удаляются должным образом. |
It also leads to the result being less smooth than expected, since some of the higher frequencies are not properly removed. |
Некоторые из этих фрагментов ксенолита представляют собой алмазы, которые могут быть получены только при более высоких давлениях под земной корой. |
SUSP defines a method to subdivide that area into multiple system use fields, each identified by a two-character signature tag. |
Трудно утверждать, что слабая демография является основным фактором высоких цен на акции, хотя некоторые пытались. |
And it is difficult to argue that weak demographics is the main driver of strong stock prices, though some have tried. |
Некоторые методы могут быть использованы одновременно для более высоких показателей эффективности. |
Some methods may be used simultaneously for higher effectiveness rates. |
Другими словами, некоторые слова, такие как * cómbá, могут иметь два высоких тона, а другие-один тон или ни одного. |
In other words, some words like *cómbá could have two high tones, and others had one tone or none. |
Некоторые системы предназначены для достижения более высоких стандартов точности, чем другие, и некоторые пользователи более квалифицированы, чем другие. |
Some systems are designed to attain higher standards of accuracy than others and some users are more skilled than others. |
Некоторые утверждают, что при более высоких концентрациях, однако, он становится сверхлогарифмическим, так что нет насыщения в поглощении инфракрасного излучения CO2. |
Some claim that at higher concentrations, however, it becomes supra-logarithmic so that there is no saturation in the absorption of infrared radiation by CO2. |
Некоторые гусеничные обтекатели предназначены для работы в качестве противоударных тел, которые уменьшают сопротивление, вызванное локальными звуковыми ударными волнами, где воздушный поток становится трансзвуковым на высоких скоростях. |
Some track fairings are designed to act as anti-shock bodies, which reduce drag caused by local sonic shock waves where the airflow becomes transonic at high speeds. |
Некоторые факультеты могут требовать более высоких оценок для получения кредита курса. |
Certain faculties may require higher grades to receive course credit. |
Они обеспечивают некоторые из особенностей 3G без выполнения обещанных высоких скоростей передачи данных или полного спектра мультимедийных услуг. |
These provide some of the features of 3G without fulfilling the promised high data rates or full range of multimedia services. |
Однако в некоторых районах может наблюдаться увеличение глубины снега из-за более высоких температур для широт севернее 40°. |
However, in some areas there may be an increase in snow depth because of higher temperatures for latitudes north of 40°. |
После того, как греческие и Кушанские влияния пришли в Древнюю Индию, некоторые иконы Сурьи следующего периода показывают его в плаще и высоких сапогах. |
After the Greek and Kushan influences arrived in ancient India, some Surya icons of the period that followed show him wearing a cloak and high boots. |
Некоторые из самых высоких и самых низких температур на Аляске происходят в районе Фэрбенкса. |
Some of the highest and lowest temperatures in Alaska occur around the area near Fairbanks. |
Некоторые виды дождевых червей выходят на поверхность и пасутся на более высоких концентрациях органического вещества, присутствующего там, смешивая его с минеральной почвой. |
Certain species of earthworm come to the surface and graze on the higher concentrations of organic matter present there, mixing it with the mineral soil. |
В некоторых местах, производительность в час - или скорость ее роста - была в числе самых высоких в мире. |
In some places, productivity per hour – or the rate of its growth – was among the highest in the world. |
Некоторые виды АЦП, известные как дельта-сигма преобразователи, производят несоизмеримо больше шума квантования на более высоких частотах. |
Certain kinds of ADCs known as delta-sigma converters produce disproportionately more quantization noise at higher frequencies. |
Некоторые утверждают, что многие из этих 12-летних студентов просто хотят отдохнуть от высоких требований системы образования на Ямайке. |
Some argue that many of these 12-year-old students simply want a break from the high demands of the education system in Jamaica. |
Многие государственные или независимые школы содержат музыкальные факультеты, некоторые из которых достигают высоких стандартов. |
Many public or independent schools contain music departments, some of which achieve high standards. |
Распространенная тональная окраска, которую ищут гитаристы, скатывается с некоторых высоких частот. |
A common tonal coloration sought by guitarists is rolling off some of the high frequencies. |
Однако пробенецид по-прежнему полезен при некоторых инфекциях, требующих особенно высоких концентраций пенициллинов. |
Probenecid is still useful, however, for certain infections requiring particularly high concentrations of penicillins. |
Некоторые слова в Луганде имеют два лексических высоких тона. |
Some words in Luganda have two lexical high tones. |
Некоторые из этих фрагментов ксенолита представляют собой алмазы, которые могут быть получены только при более высоких давлениях под земной корой. |
Some of these xenolithic fragments are diamonds which can only come from the higher pressures below the crust. |
Частые прибрежные туманы во многих утренних и высоких облаках в некоторые дни и вечера могут присутствовать, а именно, между месяцами мая и октября. |
Frequent coastal fogs on many mornings and high clouds in some afternoons and evenings can be present, namely, between the months of May and October. |
Он никогда не имел высоких титулов, но позже ему поклонялись как Богу и главному архитектору некоторых королевских храмов. |
He never had high titles but was later worshipped as god and main architect of some of the king's temples. |
Тестирование включает в себя воздействие более высоких манометрических давлений, чем проектные уровни, или в некоторых случаях вытягивание более сильного вакуума. |
Testing involves exposure to higher gauge pressures than design levels, or in some cases, pulling harder vacuum. |
Память об огромных, высоких башнях, валящихся на землю, будет преследовать его всегда, до конца жизни. |
The memory of all those high towers crashing to the ground would haunt him forever. |
Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией. |
Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to. |
Минеральные ваты способны работать при высоких температурах и показывают хорошие показатели огнестойкости при испытании. |
Mineral wools are capable of operating at high temperatures and exhibit good fire performance ratings when tested. |
Александр Дюма написал множество рассказов и исторических хроник о высоких приключениях. |
Alexandre Dumas wrote numerous stories and historical chronicles of high adventure. |
Анаэробные лагуны наиболее эффективны при более высоких температурах; анаэробные бактерии неэффективны при температуре ниже 15 ° C. |
Anaerobic lagoons are most effective in warmer temperatures; anaerobic bacteria are ineffective below 15 °C. |
Защищенная фея заставила бы любой предмет, на котором они сидели, разбиться под воздействием высоких вибраций. |
A shielded fairy would cause any object they were sitting upon to shatter under the high vibrations. |
Его ум и деловая хватка хорошо служат ему для достижения все более высоких ступеней социальной лестницы. |
His cleverness and business acumen serve him well to achieve a higher and higher rung on the social ladder. |
Это стало одной из основных причин относительно высоких темпов инфляции в этот период. |
This was a major contributing cause to relatively high inflation rates during this period. |
Батарейные элементы, которые были построены для обеспечения более высоких скоростей с, чем обычно, должны обеспечивать повышенный нагрев. |
Battery cells which have been built to allow higher C-rates than usual must make provision for increased heating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые из самых высоких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые из самых высоких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, из, самых, высоких . Также, к фразе «некоторые из самых высоких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
