Некоторые из языков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторая путаница - some confusion
therer некоторая задержка - therer is some delay
вот некоторые из причин, - here are some of the reasons
говорят некоторые английский - speak some english
некоторое дополнительное время - some additional time
некоторое отношение - some relation
некоторое перекрытие - some overlap
некоторое проскальзывание - some slippage
проявлять некоторую свободу - exercise some discretion
показать некоторую гибкость - show some flexibility
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
растущий из корня - radical
стрелять из рогатки - slash
торговля из-под полы - trade from under the floor
разливка из ковша - teeming
убираться из - get out of
самый низкий из низких - lowest of the low
из голубого - out of the blue
прямо из олова - straight from the tin
котлета из мяса молодых бычков - steer beef cutlet
из рук вон - quite wretchedly
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
диалекты лужицких языков - dialects Sorbian languages
языковедение - linguistics
50 языков - 50 languages
денежная надбавка за знание иностранных языков - foreign language proficiency pay
Всемирная конференция по языковым правам - world conference on linguistic rights
шесть языков Организации Объединенных Наций по - six languages of the united nations
языковая терапия - language therapy
этническая и языковая группа - ethnic and linguistic group
языковые версии - linguistic versions
языковые стандарты - linguistic standards
Кроме того, Канада является родиной многих жестовых языков, некоторые из которых являются коренными. |
Additionally, Canada is home to many sign languages, some of which are Indigenous. |
Некоторые люди изучают языки, потому что они нужны для работы, другие путешествуют за границей, для третьих, изучение языков является хобби. |
Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby. |
Общие имена происходят несколько произвольно от смеси латинского и греческого языков, в некоторых случаях включая корни из обоих языков в пределах одного имени. |
The common names are derived somewhat arbitrarily from a mix of Latin and Greek, in some cases including roots from both languages within a single name. |
Большинство современных объектно-ориентированных языков различают подтипы и подклассы, однако некоторые подходы к проектированию этого не делают. |
Most current object-oriented languages distinguish subtyping and subclassing, however some approaches to design do not. |
Официальный натуралист гремучей змеи, Джон МакГилливрей, сделал некоторые работы по ботанике и оказался на удивление хорош в обозначении языков австралийских аборигенов. |
The Rattlesnake's official naturalist, John MacGillivray, did some work on botany, and proved surprisingly good at notating Australian aboriginal languages. |
Некоторые из языков, похоже, тоже не очень хорошо сканируются. |
Some of the language doesn't seem to scan very well, either. |
Стандарты для некоторых производных от Lisp языков программирования включают спецификацию для их синтаксиса S-выражений. |
Standards for some Lisp-derived programming languages include a specification for their S-expression syntax. |
Некоторые слова и формы были заимствованы из Вавилонского, египетского, персидского и арамейского языков. |
Some words and forms were borrowed from the Babylonian, Egyptian, Persian, and Aramaic languages. |
Некоторые специальности требуют, чтобы студенты провели семестр за границей, в том числе студенты иностранных языков и литературы. |
Some majors require students to spend a semester abroad, including foreign language and literature students. |
Это не всегда верно для языков с высоким акцентом, некоторые из которых, такие как японский и Северный Бискайский баскский, имеют слова без акцента. |
This is not always true of pitch-accent languages, some of which, like Japanese and Northern Bizkaian Basque, have accentless words. |
В описании некоторых языков термин хронема используется для обозначения контрастивной длины или длительности фонем. |
In the description of some languages, the term chroneme has been used to indicate contrastive length or duration of phonemes. |
Некоторые алгоритмы графического анализа были разработаны для визуальных языков программирования. |
Some graphical parsing algorithms have been designed for visual programming languages. |
Некоторые утверждают, что шесть с лишним тысячь языков, что есть на планете, конструктивно всего лишь одно первоначальное наречие. |
Some would argue that the 6,000-plus languages we speak on the planet are structurally just one primal human tongue. |
Некоторые из фонологических особенностей южных диалектов глухомани, несомненно, происходят от Чероки и других индейских языков. |
Some of the phonological features of the backwoods southern dialects undoubtedly come from Cherokee and other Native American languages. |
Где любой из языков в этой таблице обсуждается как не удовлетворяющий некоторым критериям, но отвечающий другим? |
Where are any of the languages in this table discussed as 'failing some criteria, but meeting with others'? |
Количество известных языков меняется с течением времени, так как некоторые из них исчезают, а другие вновь открываются. |
The number of known languages varies over time as some of them become extinct and others are newly discovered. |
Носители морфологически богатых языков часто создают новые словоформы, которые легко понять, и некоторые из них нашли свой путь в словарь. |
Native speakers of morphologically rich languages frequently create new word-forms that are easily understood, and some have found their way to the dictionary. |
Я заметил, что у некоторых людей есть список глупых языков в их bable, таких как CyberSkull. |
I noticed that some people have a list of silly languages in their bable, such as CyberSkull. |
Семья языков Мунда распространена в основном в Восточной Индии и связана с некоторыми языками Юго-Восточной Азии. |
The Munda family of languages is spoken largely in Eastern India, and is related to some and Southeast Asian languages. |
Некоторые пословицы существуют в нескольких языках, потому что люди заимствуют их из языков и культур, похожих на их собственные. |
Some proverbs exist in more than one language because people borrow them from languages and cultures similar to theirs. |
В 1930-е годы некоторые из этих языков были переведены на Единый тюркский алфавит. |
In the 1930s, some of those languages were switched to the Uniform Turkic Alphabet. |
Если вы хотите посмотреть рейтинг некоторых основных мировых языков, то читайте на сайте www. |
If you want to see the ranking of some of the world's major languages, then read at www. |
Некоторые государства препятствуют этой тенденции, используя языки меньшинств в качестве официальных языков. |
Some states buck the trend by using minority languages as official languages. |
В некоторых случаях в дополнение к персидской лексике могут использоваться эквивалентные синонимы из нескольких иностранных языков. |
In some instances in addition to the Persian vocabulary, the equivalent synonyms from multiple foreign languages can be used. |
Это исследование привело к созданию серии языков программирования для ленивого оценивания, в которых некоторые варианты call-by-name являются стандартной стратегией оценивания. |
This research produced a series of lazy evaluation programming languages in which some variant of call-by-name is the standard evaluation strategy. |
Этот термин может быть неправильным для некоторых студентов, которые изучили несколько языков до изучения английского языка. |
Less than a year later, GLBA was passed to legalize these types of mergers on a permanent basis. |
Благодаря изменениям этого термина в литературе лингва франка стала интерпретироваться как общий термин для пиджинов, креолов и некоторых или всех форм транспортных языков. |
Through changes of the term in literature, Lingua Franca has come to be interpreted as a general term for pidgins, creoles, and some or all forms of vehicular languages. |
Некоторые креольские языки даже получили статус официальных или полуофициальных языков отдельных политических территорий. |
Some creoles have even been granted the status of official or semi-official languages of particular political territories. |
За исключением румынского и некоторых разновидностей испанского и португальского языков, средний род был утрачен в романских языках. |
With the exception of Romanian, and some varieties of Spanish and Portuguese, the neuter gender has been lost in the Romance languages. |
Таким образом, исключение хвостового вызова требуется стандартными определениями некоторых языков программирования, таких как Scheme, и языков семейства ML, в частности. |
Tail call elimination is thus required by the standard definitions of some programming languages, such as Scheme, and languages in the ML family among others. |
Некоторые примеры таких языков-Java, C++, C#, VB.NET, а также многие скриптовые языки, такие как Perl, Python и Ruby. |
Some examples of such languages are Java, C++, C#, VB.NET, and many scripting languages, such as Perl, Python, and Ruby. |
Хвостовая рекурсия важна для некоторых языков высокого уровня, особенно функциональных и логических языков и членов семейства Lisp. |
Tail recursion is important to some high-level languages, especially functional and logic languages and members of the Lisp family. |
Некоторые функции в стандартной библиотеке OCaml реализуются более быстрыми алгоритмами, чем эквивалентные функции в стандартных библиотеках других языков. |
Some functions in the OCaml standard library are implemented with faster algorithms than equivalent functions in the standard libraries of other languages. |
Он почти всегда безударный, но албанский, болгарский, словенский и африкаанс-это некоторые из языков, которые позволяют подчеркивать швас. |
It is almost always unstressed, but Albanian, Bulgarian, Slovene and Afrikaans are some of the languages that allow stressed schwas. |
Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей. |
Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities. |
Некоторые структуры управления Lisp являются специальными операторами, эквивалентными синтаксическим ключевым словам других языков. |
Some Lisp control structures are special operators, equivalent to other languages' syntactic keywords. |
Одним из интересных результатов теории автоматов является то, что невозможно спроектировать распознаватель для некоторых формальных языков. |
One of the interesting results of automata theory is that it is not possible to design a recognizer for certain formal languages. |
Некоторые государства препятствуют этой тенденции, используя языки меньшинств в качестве официальных языков. |
I may have violated some specific laws, but I am guilty of doing no wrong. |
Некоторые исследователи языков программирования критикуют понятие парадигм как классификацию языков программирования, например Харпер и Кришнамурти. |
Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. Harper, and Krishnamurthi. |
Двадцать пять книг Бейли изданы по всему миру, некоторые из них переведены на девять языков, а еще три находятся в стадии разработки. |
Bailey's twenty-five books are published worldwide, and some have been translated into nine languages, with three more in progress. |
Большинство языков различают разметку для строк или блоков и для более коротких промежутков текста, но некоторые поддерживают только встроенную разметку. |
Most languages distinguish between markup for lines or blocks and for shorter spans of texts, but some only support inline markup. |
Некоторые коренные речники также являются двуязычными, говоря на смеси английского или пиджин-Инглиша с одним из местных языков. |
Some indigenous Riverians are also bilingual, speaking a mixture of English or Pidgin English with one of the native languages. |
Благодаря разборчивости некоторых языков в разных странах стало возможным создавать региональные версии Большого Брата. |
Due to the intelligibility of certain languages across several nations, it has been possible to make regional versions of Big Brother. |
В то время некоторым преступникам вместо того, чтобы быть преданными смерти, предписывалось ежегодно давать определенное количество волчьих языков. |
At the time, several criminals, rather than being put to death, would be ordered to provide a certain number of wolf tongues annually. |
Некоторые английские слова были заимствованы из языков коренных американцев. |
A number of English words have been derived from Native American languages. |
Several families consist of only 2 or 3 languages. |
|
Франко-бельгийские комиксы были переведены на большинство европейских языков, причем некоторые из них пользуются всемирным успехом. |
Franco-Belgian comics have been translated in most European languages, with some of them enjoying a worldwide success. |
Существуют некоторые существенные различия между преподаванием и изучением иностранного и второго языков. |
There are some major differences between foreign and second language teaching and learning. |
Более близкие, чем некоторые группы языков, такие как хинди и арабский. |
More closer than some languages groups as Hindi en Arabic. |
Некоторые школы предоставляют мандаринский и тамильский языки в качестве языков обучения для некоторых предметов. |
Some schools provide Mandarin and Tamil as languages of instruction for certain subjects. |
35 языков официально признаны в России в различных регионах органами местного самоуправления. |
35 languages are officially recognized in Russia in various regions by local governments. |
Польский язык по-разному использует атут, трумф и Козер, заимствованные из французского, немецкого и русского языков соответственно. |
Polish variously uses atut, trumf and kozer adopted from the French, German and Russian respectively. |
Все книги Батлера были переведены на множество языков; одна только проблема пола была переведена на двадцать семь языков. |
All of Butler's books have been translated into numerous languages; Gender Trouble, alone, has been translated into twenty-seven languages. |
Множество независимых программных фирм предлагали операционные системы, компиляторы для многих языков программирования и прикладные программы. |
A multitude of independent software firms offered operating systems, compilers for many programming languages, and applications. |
Интерфейсов были разработаны после того, как протоколы из таких языков, как Smalltalk язык программирования. |
Go interfaces were designed after protocols from the Smalltalk programming language. |
В период с 1998 по 2000 год отдел языковой политики Совета Европы разработал свою общеевропейскую справочную систему для языков. |
Between 1998 and 2000, the Council of Europe's language policy division developed its Common European Framework of Reference for Languages. |
Многие из родных языков, определенных таким образом, можно было бы считать языком, а не диалектом по лингвистическим стандартам. |
More than this, since only individuals act, only individuals can act unjustly. |
Тамильский язык - один из самых длинных сохранившихся классических языков в мире. |
Tamil is one of the longest surviving classical languages in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые из языков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые из языков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, из, языков . Также, к фразе «некоторые из языков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
