Некоторые примеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имел некоторый успех - I had some success
имели некоторый достаток - We had some wealth
некоторый способ - some way
некоторый путь - some way
некоторый другой - some other
некоторый из которых - some of which
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
характерный пример - characteristic example
пример для подражания - an example to follow
приводить пример - give an example
блестящий пример - shining example
окончательный пример - definitive example
впечатляющий пример - impressive example
Другой пример - Another example
Хороший пример - Good example
брать пример - take the example
жизненный пример - real-life example
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
Некоторые примеры-Дзеи в Бегущем по лезвию 2049 и Саманта в ней Спайка Джонса. |
Some examples are Joi in Blade Runner 2049 and Samantha in Spike Jonze's Her. |
Некоторые примеры небольших социальных связей включают членов семьи, близких партнеров, наставников, коллег и доверенных лиц. |
Some examples of small social connections include family members, intimate partners, mentors, colleagues, and confidants. |
На следующей диаграмме приведены некоторые примеры минимальных пар японских слов, единственным отличительным признаком которых является акцент тона. |
The following chart gives some examples of minimal pairs of Japanese words whose only differentiating feature is pitch accent. |
Некоторые примеры лексикографии, использованные К. Семеновичем, подтверждают эту интерпретацию. |
Some examples of lexicography used by K. Siemienowicz support this interpretation. |
Некоторые примеры-это омонимы или пары слов с одинаковым написанием, которые часто путают. |
Some of the examples are homonyms or pairs of similarly spelled words that are often confused. |
Некоторые из книг по AHP содержат практические примеры его использования, хотя они обычно не предназначены для пошагового обучения. |
Some of the books on AHP contain practical examples of its use, though they are not typically intended to be step-by-step learning aids. |
Ниже приведены некоторые примеры операций с буферными промежутками. |
Below are some examples of operations with buffer gaps. |
Некоторые примеры, использованные в книге, относятся к американской поддержке местных повстанцев против существующих национальных правительств, которые приводят к смене власти. |
Some examples used in the book refer to American support for local rebels against the existing national governments that lead to a change in power. |
Некоторые общеизвестные примеры включают теорию множеств и теорию чисел; однако литературная теория, критическая теория и теория музыки также имеют ту же форму. |
Some commonly known examples include set theory and number theory; however literary theory, critical theory, and music theory are also of the same form. |
Документация некоторых API в рамках процесса Java Community предоставляет хорошие примеры. |
The documentation of some APIs within the Java Community Process provide good examples. |
Некоторые примеры-это характеристики устойчивости и активное обращение за помощью. |
Some examples are resilience characteristics, and active seeking of help. |
Это лишь некоторые примеры. |
Those are just some examples. |
Некоторые примеры специальных упражнений, состояние Котари и Пасрича, Дандему, Чакрадандему, Экападу, Гунджилу, Кайлсаму, Каппилу и Моггалу. |
Some examples of special exercises, state Kothari and Pasricha, are Dandemu, Chakradandemu, Ekapada, Gunjeelu, Kailsamu, Kappilu and Moggalu. |
В то время как точное число видов плесени неизвестно, некоторые примеры обычно встречающихся внутренних форм-это Aspergillus, Cladosporium, Alternaria и Penicillium. |
While the exact number of mold species is unknown, some examples of commonly found indoor molds are Aspergillus, Cladosporium, Alternaria and Penicillium. |
«В мире вредоносных угроз лишь некоторые редкие примеры можно считать революционными и не имеющими себе равных», – написала Symantec в своем докладе о Regin. |
In the world of malware threats, only a few rare examples can truly be considered groundbreaking and almost peerless, writes Symantec in its report about Regin. |
Некоторые примеры перчаток, обычно используемых в качестве СИЗ, включают резиновые перчатки, режущие перчатки, Перчатки бензопилы и термостойкие перчатки. |
Some examples of gloves commonly used as PPE include rubber gloves, cut-resistant gloves, chainsaw gloves and heat-resistant gloves. |
Некоторые примеры включают оптическую когерентную томографию, интерферометрию белого света, оптическое зондирование и волоконно-оптические гироскопы. |
Some examples include optical coherence tomography, white light interferometry, optical sensing and fibre optic gyroscopes. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
The following are some examples of WtE plants. |
|
Приведенные ниже примеры охватывают лишь некоторые из возможных типов надежных источников и вопросов надежности источников и не являются исчерпывающими. |
The following examples cover only some of the possible types of reliable sources and source reliability issues, and are not intended to be exhaustive. |
Некоторые примеры этого-строительство дамб, выпрямление каналов и осушение естественных водно-болотных угодий. |
Some examples of this are the building of levees, the straightening of channels, and the draining of natural wetlands. |
Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей. |
Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities. |
Некоторые примеры-цветы, хмель, красная малина и кукуруза в Германии, а на юге Франции были замечены уховертки, питающиеся персиками и абрикосами. |
Some examples are the flowers, hops, red raspberries, and corn crops in Germany, and in the south of France, earwigs have been observed feeding on peaches and apricots. |
Профиль лезвия похож на некоторые примеры Индийского тулвара, и экспертное заключение прокомментировало это. |
The blade profile is similar to some examples of the Indian tulwar, and expert opinion has commented upon this. |
Некоторые примеры в этой группе-гинекологические больницы, или родильные дома, детские больницы, гериатрические больницы и онкологические институты. |
Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes. |
Существуют различные примеры персонификации как литературного приема как в еврейской Библии, так и в христианском Новом Завете, а также в текстах некоторых других религий. |
There are various examples of personification as a literary device in both Hebrew Bible and Christian New Testament and also in the texts of some other religions. |
Ниже приведены некоторые примеры комплектов средств индивидуальной защиты, которые носят вместе для выполнения определенной работы или задачи, чтобы обеспечить максимальную защиту для пользователя. |
Below are some examples of ensembles of personal protective equipment, worn together for a specific occupation or task, to provide maximum protection for the user. |
Некоторые примеры этой племенной музыки-Koyu No Tebulul из T'boli и Ambo Hato из Ifugao. |
Some examples of this tribal music is Koyu No Tebulul of the T'boli and Ambo Hato of the Ifugao. |
Мы можем найти некоторые примеры этого, если это оспаривается. |
We can find some examples of this if this is disputed. |
Ниже приведены некоторые примеры альтернативных женских стратегий, встречающихся в природе. |
Below are some examples of alternative female strategies seen in nature. |
Помимо физических усилий, которые Матери некоторых видов и отцы некоторых видов предпринимают для защиты своих детей, могут иметь место крайние примеры жертвоприношений. |
Beyond the physical exertions that in some species mothers and in some species fathers undertake to protect their young, extreme examples of sacrifice may occur. |
Некоторые примеры этих человеческих универсалий-абстрактное мышление, планирование, торговля, кооперативный труд, украшение тела, контроль и использование огня. |
Some examples of these human universals are abstract thought, planning, trade, cooperative labor, body decoration, control and use of fire. |
Некоторые примеры, знакомые носителям английского языка, включают зодиакальный год Обезьяны, Короля обезьян Сунь Укуна в романе Путешествие на Запад и обезьяну кунфу. |
Some examples familiar to English speakers include the zodiacal Year of the Monkey, the Monkey King Sun Wukong in the novel Journey to the West, and Monkey Kung Fu. |
Как бы то ни было, мы с энтузиазмом одобряем отмеченные в докладе Генерального секретаря ведущие позиции некоторых стран в профилактике и замечательные примеры передовой практики. |
Nonetheless, we strongly welcome the leadership on prevention and the excellent examples of good practice noted in the Secretary-General's report. |
Некоторые распространенные примеры включают отвертку, запасную шину, соединительный кабель и клейкую ленту. |
Some common examples include screwdriver, spare tire, jumper cable, and duct tape. |
Некоторые другие примеры, которые могут быть объяснены с помощью теории автоматов в биологии, включают рост моллюсков и сосновых шишек и пигментацию. |
Some other examples which could be explained using automata theory in biology include mollusk and pine cones growth and pigmentation patterns. |
Некоторые примеры колониальной архитектуры включают монастырь Сан-Франциско, площадь Пласа-Майор, Кафедральный собор, монастырь Санто-Доминго и Дворец Торре Тагле. |
Some examples of colonial architecture include the Monastery of San Francisco, the Plaza Mayor, the Cathedral, Convent of Santo Domingo and the Palace of Torre Tagle. |
Однако были зафиксированы реальные примеры существования этих обычаев у некоторых коренных народов, например у некоторых племен инуитов. |
However, real examples of these customs have been recorded to exist among some indigenous people, such as certain Inuit tribes. |
Примеры ранних крупных храмов Южной Индии, которые сохранились, некоторые в руинах, включают различные стили в Махабалипураме, начиная с 7-го и 8-го веков. |
Examples of early major South Indian temples that have survived, some in ruins, include the diverse styles at Mahabalipuram, from the 7th and 8th centuries. |
Некоторые примеры исправления дубликатов-это выявление и удаление дубликатов в списках каталогов yellow pages и записях онлайн-каталога продуктов. |
Some examples of fixing duplicates are identifying and removing duplicates in yellow pages directory listings and online product catalog entries. |
Холодные ноги или руки, стенокардия, инфаркт миокарда или головокружение-вот некоторые примеры. |
Cold feet or hands, angina pectoris, myocardial infarction, or dizziness are some examples. |
Некоторые примеры, которые Нептун может измерить, - это температура, соленость и содержание метана на морском дне. |
Some examples that NEPTUNE can measure are temperature, salinity, and methane content of the seafloor. |
Некоторые более сложные примеры могут включать в себя перчатки, шипы, лезвия мечей, а также механизм для альтернативного затемнения или освобождения света фонаря. |
Some more elaborate examples might incorporate gauntlets, spikes, sword blades, and also a mechanism to alternatively darken or release the light of the lantern. |
Солнечная корона, некоторые виды пламени и звезды-все это примеры освещенной материи в плазменном состоянии. |
The Sun's corona, some types of flame, and stars are all examples of illuminated matter in the plasma state. |
Гости также могут пригласить артистов и исполнителей, некоторые известные примеры которых включают Кадзуки Такахаси, создателя Yu-Gi-Oh! |
Guests can also include artists and performers, some notable examples of these include Kazuki Takahashi, creator of Yu-Gi-Oh! |
some examples of such movies are raincoat , dhobi ghat , mithya. |
|
Некоторые конкретные примеры могут оказаться полезными. |
Some specific examples could be helpful. |
В более широком смысле, возможно, на странице проекта должны быть некоторые примеры художественной литературы? |
On a broader note, perhaps there should be some fiction-specific examples on the project page? |
Примеры, иллюстрирующие некоторые из многих возможных комбинаций, приведены в таблице. |
Examples to illustrate some of the many possible combinations are given in the table. |
Это также объясняет некоторые примеры краудсорсинга, совместного потребления и открытых инноваций. |
It also explains some instances of crowdsourcing, collaborative consumption, and open innovation. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать. |
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance. |
И некоторые проблемы и вопросы перемещаются вместе с ними. |
And some problems and questions go with them. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Другие примеры включают современные общественные проекты, разработанные Чарльзом Корреа, такие как Джавахар Кала Кендра в Джайпуре и Ашрам Ганди в Ахмадабаде. |
Other examples include modern public projects designed by Charles Correa such as Jawahar Kala Kendra in Jaipur, and Gandhi Ashram in Ahmedabad. |
Примеры дисахаридов включают сахарозу, мальтозу и лактозу. |
Examples of disaccharides include sucrose, maltose, and lactose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые примеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые примеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, примеры . Также, к фразе «некоторые примеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
