Немаркированные массовые захоронения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
немаркированный - untagged
немаркировано - unmarked
немаркий - not showing the dirt
немаркированная тема - unmarked theme
немаркированное состояние - unmarked condition
немаркированные автомобили - unmarked car
немаркированные конверты - unmarked envelopes
немаркированный порядок - unmarked order
немаркированных случай - unmarked case
немаркируемые аэродромные препятствия - unmarked aerodrome obstructions
Синонимы к немаркированные: беспризнаковый, неотмеченный
в массовых процентах - in weight percent
массовый бюджет - mass budget
массовые инциденты - mass incidents
массовые песни - mass songs
массовые сцены - mass scenes
массовый выход - mass yield
массовый диапазон - massive range
массовый коэффициент реактивности - mass coefficient of reactivity
массовый уход из деревни - flight from the land
массовый эффект - mass effect
Синонимы к массовые: мощный, сосредоточить, растирать, сосредоточивать, сосредотачивать
захоронение радиоактивных отходов - burial of radio active wastes
район захоронения отходов - disposal region
захоронение опасных отходов - dumping of hazardous waste
захоронение радиоактивных - disposal of radioactive
захоронение сертификат - burial certificate
Захороненные отходов - landfilled waste
совместное захоронение - joint disposal
эвакуация и захоронение тел убитых и умерших - graves registration service
участок для захоронения коммунально-бытовых отходов - municipal refuse disposal area
путем захоронения отходов - by dumping of wastes
Синонимы к захоронения: похороны, погребения, могилы, гробницы
Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи. |
There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border. |
5 октября Сухарто возглавил драматическую публичную церемонию захоронения тел генералов. |
On 5 October, Suharto led a dramatic public ceremony to bury the generals' bodies. |
В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация. |
In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation. |
Мы не можем откапывать гробы, захороненные в течение этих 10 лет. |
We can't dig up 10 years of coffins. |
Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения. |
I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial. |
Они видели, как местные жители готовили могилу для массового захоронения погибших. |
They observed local residents preparing a mass grave to bury the dead. |
Сам же он участвовал в захоронении 30 из них38. |
However, he himself had buried 30 of them. |
It's only three miles from where the bodies were buried. |
|
Нет официальной карты массовых захоронений на острове Харт. |
There's no official map or monikers of the mass graves on Hart Island. |
Обычно мозг извлекают из недавних захоронений ил получают в качестве дара. |
Usually a fresh brain means digging up a recent grave or getting one through donation. |
Подобное решение вопроса с водой, включая факт последующей ликвидации кулеров, может быть представлено, как действия зеленых по сокращению захоронений отходов |
The self-policing hydration policy would be presented as going green with fact sheets posted next to coolers on reducing landfills. |
Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст. |
Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context. |
Полагаю, мы оба разделяем грех захоронения Тристана в море. |
I suppose both of us share the sin of Tristan's unceremonious burial at sea. |
Internment is today at 2 p.m, Rosedale Cemetery, ma'am. |
|
But the internment is 2 p.m. this afternoon at Rosedale Cemetery. |
|
За границей Эритреи существует массовое захоронение 400 человек. |
Over the Eritrean border, there is a mass grave with 400 bodies. |
We found your ring in our mass grave. |
|
горожане не знают о захоронении? будь то 3-х летний ребенок или 80-ти летний старик |
Do you think the people in this town didn't know about that tomb? It's a well known story to everybody in this town, from a 3-year-old kid to a 80-year-old granny. |
You sweep for possible burial sites? |
|
Но мы нашли захоронения, и теперь дело не только в Марси и Анджеле. |
But we found a burial site, so this is no longer just about Marcy and Angela. |
This is the second clue to the burial place of the crown. |
|
Закон запрещает домашние захоронения не только чтобы предотвратить заражение почвы. |
The statute prohibiting home burials isn't meant to just protect against ground contamination. |
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения. |
The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial. |
Надпись на брелке, найденном среди личных вещей, захороненных вместе с этой неизвестной жертвой, позволяет предположить, что его имя могло быть Грег или Грегори. |
An inscription upon a key fob found among the personal artifacts buried with this unknown victim suggests his first name may have been Greg or Gregory. |
Her remains are interred at a local cemetery. |
|
Хотя захоронения немногочисленны и противоречивы, существуют косвенные свидетельства неандертальских ритуальных захоронений. |
Although burials are few and controversial, there has been circumstantial evidence of Neanderthal ritual burials. |
Могила Джона Адамса на Питкэрне-единственное известное место захоронения мятежника Баунти. |
John Adams' grave on Pitcairn is the only known grave site of a Bounty mutineer. |
Существует множество способов захоронения, наиболее распространенными из которых являются захоронение, компостирование, сжигание и рендеринг. |
There are a variety of methods of disposal, the most common being burial, composting, incineration, and rendering. |
Другие способы избавления от трупа включали расчленение, захоронение или помещение тела в багажник автомобиля и его раздавление на свалке. |
His other disposal methods included dismemberment, burial, or placing the body in the trunk of a car and having it crushed in a junkyard. |
Сад основателя недалеко от Лиакурас-Уок, является местом захоронения Рассела Конвелла, основателя и 38-летнего президента храма. |
The Founder's Garden near Liacouras Walk, is the burial place of Russell Conwell, founder and 38-year president of Temple. |
Например, трупы будут разлагаться по-разному в зависимости от погоды, способа их захоронения и среды, в которой они похоронены. |
For instance, corpses will decay differently depending on the weather, the way they are buried, and the medium in which they are buried. |
Захоронения из пещеры Лавлок, по-видимому, не похожи на более ранние захоронения из пещеры духов или на более поздние захоронения из болота Стиллуотер. |
The burials from Lovelock Cave do not appear to be similar to the earlier burials from Spirit Cave or to the later burials from Stillwater Marsh. |
Богатых египтян хоронили с большим количеством предметов роскоши, но все захоронения, независимо от социального статуса, включали товары для умерших. |
Wealthy Egyptians were buried with larger quantities of luxury items, but all burials, regardless of social status, included goods for the deceased. |
Практика захоронения масла и других жиров также могла возникнуть как стратегия защиты жизненно важных продуктов питания от воров и/или захватчиков. |
The practice of burying butter and other fats could also have arisen as a strategy for protecting vital provisions from thieves and/or invaders. |
Место захоронения заключенных в лагере Самтер было превращено в национальное кладбище. |
The prisoners' burial ground at Camp Sumter has been made a national cemetery. |
Они дают первичное свидетельство о дате захоронения, которое было спорно в третьем десятилетии 7-го века. |
They provide the primary evidence for the date of the burial, which was debatably in the third decade of the 7th century. |
Она отмечает, что нет никаких находок захоронений, орудий труда, сельского хозяйства или загонов для животных, что позволяет предположить, что жители покинули это место упорядоченным образом. |
She notes there are no findings of burials, tools, agriculture or animal pens—suggesting the inhabitants abandoned the site in an orderly fashion. |
Самые поздние захоронения находятся на восточной стороне кладбища. |
The most recent burials are located on the east side of the cemetery. |
Известно, что потревоженные захоронения зараженных животных вызывают инфекцию спустя 70 лет. |
Disturbed grave sites of infected animals have been known to cause infection after 70 years. |
В период с 1946 по 1973 год этот район также использовался для захоронения радиоактивных отходов низкого и среднего уровня. |
Between 1946 and 1973 the area was also used for the dumping of low and intermediate level radioactive wastes. |
Место захоронения было предложено шерпами в экспедиции и находится под скальной стеной, где он давал им уроки скалолазания. |
The burial site was suggested by Sherpas on the expedition and lies below a rock wall where he gave them climbing lessons. |
Многие захороненные останки с других ранних местных кладбищ были перенесены сюда из-за лучшего содержания этих земель. |
Many interred remains from other early local graveyards were moved here because of the better maintenance of these grounds. |
Около 40 000 человек сопровождали этих павших демонстрантов к месту их захоронения во Фридрихсхайне. |
Some 40,000 people accompanied these fallen demonstrators to their burial place at Friedrichshain. |
Для богатых людей одним из доступных вариантов были первичные захоронения в погребальных пещерах, а затем вторичные захоронения в оссуариях. |
For the wealthy, one option available included primary burials in burial caves, followed by secondary burials in ossuaries. |
Ватиканский некрополь изначально представлял собой захоронение, построенное на южном склоне Ватиканского холма, рядом с цирком Калигулы. |
The Vatican necropolis was originally a burial ground built on the southern slope of the Vatican Hill, adjacent to the Circus of Caligula. |
Мумии Гуанахуато - это несколько естественно мумифицированных тел, захороненных во время вспышки холеры в районе Гуанахуато, Мексика, в 1833 году. |
The Mummies of Guanajuato are a number of naturally mummified bodies interred during a cholera outbreak around Guanajuato, Mexico in 1833. |
Находки указывают на то, что холм Леха мог быть местом захоронения правителей еще до крещения польского князя Мешко I. |
Discoveries indicate that Lech Hill could have been the burial place of rulers even before the baptism of Mieszko I of Poland. |
Когда он прибывает, Джошуа узнает, что Анзаки занимаются массовым захоронением, и все гражданские лица запрещены. |
When he arrives, Joshua learns that ANZACs are engaged in a mass burial detail and all civilians are banned. |
Они были найдены примерно в 85% ранних англосаксонских захоронений, содержащих оружие. |
They have been found in about 85% of weapon-containing early Anglo-Saxon graves. |
Однако яйца также иногда могут быть изменены после захоронения. |
However, eggs can also sometimes be altered after burial. |
В сферу ведения статистики не входит вывод о том, является ли это место захоронения местом захоронения Новозаветной семьи. |
It is not in the purview of statistics to conclude whether or not this tombsite is that of the New Testament family. |
Работа рамзауэра на гальштатских кладбищах продолжалась до 1863 года, когда было раскопано более 1000 захоронений. |
Ramsauer's work at the Hallstatt cemeteries continued until 1863, unearthing more than 1000 burials. |
В апреле 2011 года стало известно, что в пригороде Праги было обнаружено необычное захоронение Шнуровой посуды. |
In April 2011, it was reported that a deviant Corded Ware burial had been discovered in a suburb of Prague. |
Капала - это одно из нескольких погребальных орудий, сделанных из человеческой кости, найденных тантристами в небесных захоронениях. |
The kapala is one of several charnel ground implements made from human bone found by tantrics at sky burial sites. |
Керамические изображения Ксоло, известные как собаки Колима, были найдены в сотнях захоронений. |
Ceramic representations of the Xolo, known as Colima Dogs, have been found in hundreds of burial sites. |
В 2015 году Cell опубликовала результаты исследования древних захоронений. |
In 2015, Cell published results from a study of ancient graves. |
Если через год ваше поведение будет признано приемлемым, мы откроем вам место его захоронения. |
If after one year your conduct is deemed acceptable, we will reveal to you his place of burial. |
Место его захоронения является местом паломничества его последователей, а Всемирный центр Бахаи находится в соседней Хайфе. |
His burial place is a destination of pilgrimage for his followers, and the Baháʼí World Centre sits in nearby Haifa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немаркированные массовые захоронения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немаркированные массовые захоронения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немаркированные, массовые, захоронения . Также, к фразе «немаркированные массовые захоронения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«немаркированные массовые захоронения» Перевод на испанский- ›
«немаркированные массовые захоронения» Перевод на немецкий - ›
«немаркированные массовые захоронения» Перевод на французский - ›
«немаркированные массовые захоронения» Перевод на итальянский - ›
«немаркированные массовые захоронения» Перевод на арабский - ›
«немаркированные массовые захоронения» Перевод на узбекский
