Ненасильственные тактики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ненасилие - nonviolence
ненасильственное сопротивление - nonviolent resistance
ненасильственная миротворцы - nonviolent peaceforce
ненасильственные действия - nonviolent action
ненасильственные демонстрации - non-violent demonstrations
ненасильственные тактики - non-violent tactics
ненасильственный подход - non-violent approach
мир и ненасилие - peace and non-violence
привержен ненасилия - committed to non-violence
непроизвольные ненасильственные движения - involuntary forced movements
изменение тактики - change in tactics
изощренные тактики - sophisticated tactics
в качестве тактики войны - as a tactic of war
конкурентные тактики - competitive tactics
ненасильственные тактики - non-violent tactics
тактики - tactics employed
отчёт о результатах проверки тактики действий - tactics inspection results report
преподаватель авиационных наук и тактики - professor of air science and tactics
преподаватель военного дела и тактики - professor of military science and tactics
тактики противника - enemy tactics
Синонимы к тактики: тактик, стратеги, стратег, дипломат
Кроме того, принятие тарана в качестве важной тактики означало необходимость ведения упреждающего и всестороннего огня. |
Furthermore, the adoption of ramming as an important tactic meant the need for ahead and all-round fire. |
Продажи также были ограничены из-за тактики дилерских центров, таких как первоначально взимание больших наценок и отклонение запросов на тест-драйвы автомобиля. |
Sales were also limited because of tactics of dealerships, such as initially charging large markups and denying requests for test drives of the vehicle. |
Проворные мечи и ноги Закнафейна оказались эффективнее подобной прямолинейной тактики. |
Zaknafein's swords and feet were too quick for such straightforward tactics. |
Это убивает боевой дух и ставит под угрозу эффективность твоей тактики. |
It screws up the morale and jeopardizes the efficacy of your tactics. |
Мы должны твердо выступить против их откровенной и крайне агрессивной тактики в отношении некоторых правительств. |
We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics against some Governments. |
Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
Is this a change in China's media strategy, or just a short term change in tactics? |
В результате Оман изобразил средневековую войну как невежественный бой, без тактики или стратегии, который ведется ради завоевания славы среди рыцарей и благородных мужей. |
As a result, Oman presented Medieval warfare as unskilled and without tactics or strategy and focused mainly on a quest for individual glory by the knights and nobles. |
Такая смена тактики Тегерана, несомненно, стала одной из причин, по которой правительство Саудовской Аравии недавно решило казнить шиитской диссидента из Восточной провинции шейха Нимра аль-Нимра. |
This kind of game-changing behaviour by Tehran is undoubtedly one reason the Saudi government chose to recently execute Eastern Province Shia dissident Sheikh Nimr al-Nimr. |
На основе алгоритмов индикаторов строятся торговые тактики и разрабатываются советники. |
Algorithms of indicators are also used for development of trading tactics and expert advisors. |
У нас мало времени, так что от брифинга ты сразу перейдешь к к анализу тактики. |
We're pressed for time, so you'll go from the briefing to tactical review. |
Это ничто иное, как различные формы извечной тактики апологетики. |
These are nothing but different forms of the perennial tactic of all ruling apologetics. |
Айзек Проктор работал на них как дознаватель в конце 90-х... Его специализацией были тактики психологического давления. |
So Isaac Proctor worked for them as an interrogator in the late '90s- his specialty was psychological pressure tactics. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
Из-за его тактики поливания грязью, о политике и политиках идёт дурная молва. |
His mudslinging tactics are what give politics and politicians a bad name. |
Что вы думаете по поводу тактики Боба Литтла в этой кампании? |
What do you think about Bob little's tactics in this campaign? |
Дальше мы изучим все тактики, которые Вудол использовал в последнем деле. |
After that, we're gonna read up on every tactic Woodall used in his last case. |
Фил бросается к ним, не преминув соблюсти все правила своей тактики. |
Phil bears down upon them according to his usual tactics. |
Мне нужно взглянуть, чтобы найти шаблон его оперативной тактики, стиля работы, того, что приведет к нему или Черному кинжалу. |
If I can get a look in, I might be able to find a pattern in his operational tactics, an MO, something that would give us a lead onto him or Black Dagger. |
Для Каупервуда было совершенно очевидно, что, во избежание скандала, с Эйлин надо держаться только одной тактики - тактики умиротворения и обмана. |
But he himself was compelled to doubt the wisdom of any action in regard to Aileen other than something decidedly diplomatic and placative. |
Диллон только что дал тебе карт-бланш на применение любой тактики. |
Dillon just gave you a free pass to use any tactic necessary. |
Тролли будут использовать различные тактики для достижения своих целей, включая, но не ограничиваясь подменой, пламенем и наводнением. |
Trolls will use various tactics to achieve their goals including but not limited to spoofing, flaming & flooding. |
Кроме того, использование японцами аркебуз на большой дистанции и в концентрированных залпах сводило на нет любую возможность эффективной кавалерийской тактики. |
In addition, Japanese use of the arquebus at long range and in concentrated volleys negated any possibility of effective cavalry tactics. |
Это привело иракцев к разработке новой тактики боевых кораблей с помощью восточногерманских советников. |
This led the Iraqis to develop new gunship tactics, with help from East German advisors. |
Бывший посол США в России Майкл Макфол критически отозвался об использовании Трампом этой тактики и сравнил его с Путиным, пишет The Washington Post. |
Writing for The Washington Post, former United States Ambassador to Russia, Michael McFaul wrote critically of Trump's use of the tactic and compared him to Putin. |
Спонсоры обеих сторон также использовали испанский конфликт в качестве испытательного полигона для своего собственного оружия и тактики боя. |
Sponsors of both sides also used the Spanish conflict as a proving ground for their own weapons and battlefield tactics. |
Слезоточивый газ и другие более агрессивные тактики используются в качестве последнего средства. |
Tear gas and other more offensive tactics are used as a last resort. |
Эта статья противоречива сама по себе, и использование гомограмм и ложных родственных связей является признаком тактики НП и ласки. |
This article is controversal in itself and using homograms and false cognates is a sign of NPOV and weasel tactics. |
Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск. |
This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops. |
Это, наряду с применением Германией общевойскового оружия, было одним из ключевых элементов их весьма успешной тактики блицкрига в Польше и Франции. |
This, along with Germany's use of combined arms, were among the key elements of their highly successful blitzkrieg tactics across Poland and France. |
Сегодняшние военные используют все основные цели и тактики научного менеджмента, если не под этим названием. |
Today's militaries employ all of the major goals and tactics of scientific management, if not under that name. |
Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь? |
Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage? |
Если бы кто-нибудь видел дневник этого человека, он бы также увидел, как он посещал военные демонстрации новой тактики и был всецело за лучшую боевую технику. |
If anyone has seen this mans diary they would also see how he attended military demonstrations of new tactics and was all for better fighting technquies. |
Каналы были перерезаны в качестве военной тактики и никогда не ремонтировались. |
Canals were cut as a military tactic and never repaired. |
Капитан Итан Аллен Хичкок, преподаватель военной тактики, также находился в северных казармах. |
Captain Ethan Allen Hitchcock, a faculty member in military tactics, was also stationed in the North Barracks. |
Один из его студентов, Маршалл Розенберг, продолжал развивать ненасильственную коммуникацию. |
A student of his there, Marshall Rosenberg, would go on to develop Nonviolent Communication. |
Возможно, нам также захочется немного поработать над разделом общего обзора, чтобы включить его в некоторые дискуссии по вопросам вооружения и тактики, которые уже ведутся. |
We might also want to do a little work on the general overview section to incorporate in some of the weaponry/tactics discussions that have been going on. |
С помощью насильственной экономической тактики и юридических формальностей афроамериканцы были вынуждены делиться и постепенно отстранялись от процесса голосования. |
Through violent economic tactics and legal technicalities, African-Americans were forced into sharecropping and were gradually removed from the voting process. |
Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой. |
Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house. |
Летно—технические характеристики Зеро - важнейшие для разработки тактики и техники борьбы с ним-оставались загадкой. |
The Zero's flight performance characteristics—crucial to devising tactics and machinery to combat it—remained a mystery. |
Успех тактики стаи против этих двух конвоев побудил адмирала Деница принять волчью стаю в качестве своей стандартной тактики. |
The success of pack tactics against these two convoys encouraged Admiral Dönitz to adopt the wolf pack as his standard tactics. |
При эффективном применении и координации эти атаки сводили на нет преимущество превосходящей немецкой бронетехники и бронетанковой тактики. |
When effectively employed and coordinated, these attacks negated the advantage of superior German armor and armored tactics. |
Несмотря на это, некоторые люди верили, что немцы поместили испанку в аспирин Bayer, вызвав пандемию в качестве военной тактики. |
Despite this, some people believed that Germans put the Spanish flu bug in Bayer aspirin, causing the pandemic as a war tactic. |
Типы, используемые данной нацией, сильно изменятся с течением времени, по мере изменения технологии, тактики и текущей моды на оружие. |
The types used by a given nation would shift greatly over time, as technology, tactics, and current weapon fashions changed. |
Когда их ловят, змеиные виды используют различные защитные тактики и используют сложный набор поведенческих приемов при нападении. |
When caught out, snake species adopt different defensive tactics and use a complicated set of behaviors when attacked. |
Что касается предвыборной тактики, то НП была чрезвычайно искусна в использовании белых страхов во время предвыборной кампании на выборах 1948 года. |
As regards election tactics, the NP was extremely adroit at exploiting white fears while campaigning in the 1948 election. |
Без этой грязной тактики итальянская команда даже не вышла бы в финал. |
Without the dirty tactics, the Italian team wouldn't even make it to the final. |
Что касается гитарной работы и жесткой вокальной тактики, то она есть, но это определенно время для всего этого. |
As far as guitar work and hard hitting vocal tactics go, it’s there, but it’s definitely time for the whole thing. |
Развитие Ира минометной тактики было ответом на тяжелые укрепления на базах РККА и британской армии. |
The IRA's development of mortar tactics was a response to the heavy fortifications on RUC and British Army bases. |
В марте 1925 года он опубликовал очерк о применении тактики в зависимости от обстоятельств-намеренный жест, бросающий вызов Мойрану. |
In March 1925 he published an essay on the use of tactics according to circumstances, a deliberate gesture in defiance of Moyrand. |
Это сражение также демонстрирует опасность применения тактики двойного охвата. |
This battle also demonstrates the danger of implementing the double envelopment tactic. |
Модифицированные критерии Центора могут быть использованы для определения тактики ведения пациентов с фарингитом. |
The modified Centor criteria may be used to determine the management of people with pharyngitis. |
Это включало в себя такие тактики, как использование выборочных сокращений новостных кадров и создание ложных повествований. |
This included tactics such as using selective cuts of news footage and creating false narratives. |
Дискуссия должна быть свободна от самоподдерживающейся тактики. |
The discussion should be free from self supported tactics. |
Беннетт использовал различные тактики запугивания, чтобы сквош-профсоюз организовался. |
Bennett employed various intimidation tactics to squash union organizing. |
Они преследовали эту краткосрочную цель с помощью партизанской тактики, более подходящей для длительной борьбы. |
They pursued this short-term goal with guerrilla tactics better suited to a protracted struggle. |
Таким образом, сталинский тоталитаризм развивался как естественное развитие ленинизма и тактики и организации Большевистской партии. |
Thus, Stalinist totalitarianism developed as a natural progression from Leninism and the Bolshevik party's tactics and organization. |
Они расходились только в выборе точной стратегии и тактики, которую следовало использовать. |
They differed only on the precise strategy and tactics to be employed. |
Только после создания дисциплинированной, сплоченной армии достижение победы становится вопросом тактики и стратегии. |
It is only after the creation of a disciplined, cohesive army that achieving victory becomes a matter of tactics and strategy. |
Wuzi советует генералам применять различные тактики и стратегии, основанные на их оценке боевых ситуаций. |
The Wuzi advises generals to adopt different tactics and strategy based on their assessment of battlefield situations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненасильственные тактики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненасильственные тактики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненасильственные, тактики . Также, к фразе «ненасильственные тактики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
