Неподтвержденное сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неподтвержденный слух - idle rumor
неподтвержденный аварийный сигнал - unacknowledged alarm
неподтверждённый рапорт - unconfirmed report
Синонимы к неподтвержденный: маловероятный, небесспорный, недостоверный, незаверенный, незасвидетельствованный, сомнительный, проблематический, проблематичный, непроверенный
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
письменное сообщение - written message
сообщение отказоустойчивого ARP - resilient arp message
публиковать сообщение на форуме - post on board
сообщение о новых книгах - book advertisement
кодировать сообщение - encode signal
входящее сообщение присутствия SIP - incoming sip presence message
сообщение свидетеля - Post a witness
закодированное сообщение - coded message
перехваченное сообщение - intercepted message
сообщение о существенном факте - Material Fact Statement
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Думаете ли вы, что реакция была такой же, если б эти неподтвержденные сообщения поступили из Собора Святого Патрика? |
Do you think we'd get this same response if these unconfirmed reports happened in St. Patrick's Cathedral? |
Сообщения на следующий день утверждали, что 34 человека были подтверждены мертвыми; первоначальные неподтвержденные сообщения о по меньшей мере 50 телах казались преувеличенными. |
Reports the following day stated that 34 were confirmed dead; initial unconfirmed reports of at least 50 bodies appeared to be exaggerated. |
И в последних новостях, были неподтвержденные сообщения... о побеге пришельца на поверхность мира. |
And in late news, there's been unconfirmed reports... of an alien escape to the surface of the world. |
Которые взлетели сегодня утром после неподтвержденных сообщений в блоге индустрии перевозок о том, что Cross-Co. приобретает гигант в сфере грузоперевозок |
Pop this morning after unconfirmed reports from a trucking-industry blog speculating of an acquisition of CXC by trucking behemoth |
Имеются неподтвержденные сообщения о поставках израильских М48А5 в 1980-е годы. |
There are unconfirmed reports of deliveries of Israeli M48A5s during the 1980s. |
Поступило неподтвержденное сообщение о том, что Индия строит некоторые объекты на авиабазе Айни в Таджикистане, хотя таджикское правительство это отрицает. |
There was an unconfirmed report of India building some assets at Ayni air base in Tajikistan although the Tajik government has denied this. |
У нас есть неподтвержденное сообщение соседа, который видел его машину у его дома этим утром. |
We have an unconfirmed report of a neighbor seeing his car near his home this morning. |
На сегодняшний день личность девушки остается неизвестной, а сообщение-неподтвержденным. |
To date, the girl remains unidentified and the report unconfirmed. |
Мы также располагаем неподтвержденными сообщениями об обнаружении похожих конструкций из Бразилии, из нескольких мест в Соединенных Штатах, а также из Бельгии, и теперь ожидаем получения фотографий. |
We’ve also gotten unconfirmed reports of sightings from Brazil, several places in the United States, and Belgium, and are awaiting photos from those locations. |
Имеются также неподтвержденные сообщения об участии Израиля в операции, которые часто добавляются и удаляются из статьи. |
There is also unconfirmed reports of the Israel's involvement in the operation, which is frequently added and removed from the article. |
Есть неподтвержденные сообщения об ухудшении состояния при болезни Паркинсона, эпилепсии и психических расстройствах. |
There are unsubstantiated reports of worsening Parkinson's disease, epilepsy, and psychiatric disorders. |
Существует неподтвержденное сообщение об извержении вулкана в 1920 году, а также сообщения о вспышке света и землетрясениях в ночь на 24 июня 1970 года. |
An unconfirmed report of an eruption in 1920 exists, as well as reports of a flash of light and earthquakes during the night of 24 June 1970. |
Мы получили неподтверждённое пока сообщение, что это может быть |
We are getting unconfirmed reports that this might be |
На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой. |
At this point, unconfirmed reports indicate... that large areas of land are underwater. Please stay tuned for further... |
Были неподтвержденные анекдотические сообщения о спонтанном возгорании людей. |
There have been unconfirmed anecdotal reports of people spontaneously combusting. |
Это приводит к плохо написанному сообщению о неподтвержденном свидетельстве о смерти Эми. |
It leads to a badly-written post about an unaccredited eye witness account to Amy's death. |
Однако консенсус в отношении подсознательных сообщений остается неподтвержденным другими исследованиями. |
However, consensus of subliminal messaging remains unsubstantiated by other research. |
На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой. |
At this point unconfirmed reports indicate that large areas of land are under water. |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Марсоход передал сообщение без каких-либо данных, но позже в тот же день пропустил еще один сеанс связи с Марс Глобал Сюрвейор. |
The rover transmitted a message with no data, but later that day missed another communications session with the Mars Global Surveyor. |
We received a response to the message you sent home. |
|
Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и предоставьте его в филиал Вашего банка. |
Be sure to print out this email and bring it with you to your bank. |
Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку. |
There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku. |
Мне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду |
I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigade |
Когда кто-либо вступает в переписку с вашим ботом или отправляет вам сообщение, мы отправляем вам обновление через ваш Webhook. |
Whenever someone interacts with your bot or sends you a message we will send you an update via your Webhook integration. |
Below Voice or text message, select Setup. |
|
Роб получил это сообщение, но его ответ был: Мы оба слушаем. |
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
Предположим, что владелец группы отправляет сообщение на ее адрес, а затем удаляет его из папки Входящие группы. |
Let's say the Group owner sends an email to the group, and then deletes it from the Group inbox. |
He got a text, it's a bit garbled. |
|
Оставь мне сообщение на автоответчике, где и когда. |
Leave a message telling me where and when. |
Я думаю, что то сообщение было, своего рода, прощальным. |
I think that message was some... kind of goodbye. |
— Нет, сэр. Любое сообщение теперь записывается в бюро дежурным. Как, вы сказали, ваше имя? |
No, sir. Any message for you would be handwritten in our services department. What was your name again? |
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear. |
|
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
По неподтвержденным данным, сотни людей заражены в результате вспышки эпидемии. |
Unconfirmed reports indicate hundreds have been infected as a result of the outbreak. |
По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки. |
Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction. |
Вы имеете ввиду ваше неподтвержденное свидетельство? |
You mean your uncorroborated testimony? |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Биржевой мир попросту не обратил внимания на это нелепое сообщение. |
The world of brokers paid scarcely any attention to it. |
This message is of the utmost importance. |
|
Come home the instant you hear this message. |
|
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно? |
Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right? |
У вас новое сообщение. |
You have mail. |
Хотя тамошний губернатор Лидж Иясу, сирийский Хасиб Аль-Идлиби, заверил их в безопасности, 400 европейцев покинули город, и железнодорожное сообщение пришлось приостановить. |
Though lij Iyasu's governor there, the Syrian Hasib al-Idlibi, assured their security, 400 Europeans left the town and the rail traffic had to be suspended. |
Трамп считался большим шансом выиграть номинацию, но его большой медийный профиль дал ему шанс распространить свое сообщение и появиться в республиканских дебатах. |
Trump was considered a longshot to win the nomination, but his large media profile gave him a chance to spread his message and appear in the Republican debates. |
Этот пользователь решил удалить ссылки на ЕС со страниц каждого государства-члена и теперь спамит это сообщение на каждой странице обсуждения. |
This user has decided to remove references to the EU from the page of every member state, and is now spamming this message on every talk page. |
Это должно было завершить электрический путь к следующей станции, чтобы ее эхолот работал, как у оператора, получающего сообщение из соседнего города. |
This was to complete the electrical path to the next station so that its sounder would operate, as in the operator receiving a message from the next town. |
Вместо этого разместите сообщение на своей странице обсуждения; спасибо. |
Post on its Discussion page instead; thanks. |
Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании. |
The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign. |
Сообщение встречается при печати на старых принтерах HP LaserJet, таких как LaserJet II, III и 4 серии. |
The message is encountered when printing on older HP LaserJet printers such as the LaserJet II, III, and 4 series. |
Просто хотел сообщить вам, что мы разместили здесь сообщение о пилоте Индийского образования. |
Just wanted to inform you that we have put up a post about the India Education Pilot here. |
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки. |
Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station. |
По каждой из этих магистралей курсируют международные автобусные маршруты, обеспечивающие сообщение из перуанских городов в другие южноамериканские города. |
International bus routes are operated on each of these highways providing service from Peruvian cities to other South American cities. |
Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью. |
Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
Автобусное сообщение с основными городами Италии обеспечивается частными фирмами. |
Bus connection to Italy's main cities is provided by private firms. |
После того как сообщение закодировано, оно проходит по каналу, по которому сигналы адаптированы для передачи. |
After the message is encoded, it goes through the channel which the signals are adapted for the transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неподтвержденное сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неподтвержденное сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неподтвержденное, сообщение . Также, к фразе «неподтвержденное сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
