Непоколебимая интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непоколебима - unshakeable
непоколебимая преданность - unswerving devotion
непоколебимы - unmovable
глубокая, сильная, непоколебимая вера - deep / strong / unshakable faith
его непоколебимая приверженность - its unwavering commitment
их непоколебимая поддержка - their unwavering support
непоколебимая решительность - unwavering resolve
непоколебимая страсть - unwavering passion
непоколебимую преданность - unwavering dedication
остается непоколебим - remain unmoved
Синонимы к непоколебимая: непоколебимый, непоколебимую, неизменную, неуклонную, неукоснительное, твердой, безоговорочную, постоянную, непоколебимой, неизменной
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
нарушать интерес - violate the interest
взаимный интерес - of mutual interest
другой интерес - diverse interest
имеют большой интерес - have strong interest in
интерес в доходе от аренды - leasehold profit interest
интерес обращается - interest is drawn to
интерес, - interest generated
есть повышенный интерес - there is increased interest
долгое время интерес - long time interest
наблюдается растущий интерес - there has been growing interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Интерес Уолли к истории Джона Хорнби возник еще до Второй мировой войны, когда он прочитал непоколебимый, издание дневника Эдгара Кристиана, опубликованное в 1937 году. |
Whalley's interest in the story of John Hornby began before World War II when he read Unflinching, the edition of Edgar Christian's diary that was published in 1937. |
Первый интерес к Эндербери возник в 1860 году, когда началась добыча гуано. |
The first interest in Enderbury came in 1860, with guano mining. |
The only people who deal with that are church groups. |
|
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
|
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Названы в честь непальских воинов, чья непоколебимая смелость произвела неизгладимое впечатление на британских солдат. |
Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Хокинг боролся в поиске возможности описать гравитацию с точки зрения квантовой теории, но он всегда непоколебимо верил в то, что теория малых величин в конце концов в конце концов одержит победу. |
Hawking has struggled to find a way to describe gravity with quantum theory, but he has unshakeable faith that the theory of the tiny will eventually win through. |
Confidence in ultimate victory never wavered. |
|
По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом. |
On the left hand sat Nevyedovsky with his youthful, stubborn, and malignant face. |
– И... это может разжечь пожизненный интерес к машиностроению. |
And... it could spark a lifelong interest in mechanical engineering. |
Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала. |
The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience. |
Моя верность и преданность непоколебима. |
My loyalty and devotion is steadfast |
Все время, пока я тебя знаю, никогда не слышал, чтобы ты проявляла интерес к музыке. |
As long as I've known you, I've never heard you express an interest in music. |
Любопытно, что необходимость вступить с Каупервудом в борьбу не на жизнь, а на смерть только подхлестнула интерес Дрейка к делу. |
But the interest of Stanford Drake was aroused to the necessity for a real battle with Cowperwood. |
Поглядите на него: непоколебимый, спокойный, бесстрастный. |
Look at that: Steady, calm, emotionless. |
У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа! |
We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer! |
Bottom line, her loyalty to Benham could be unbreakable. |
|
Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби? |
All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis. |
Вы можете забить меня до смерти, но вы никогда не заставите меня отменить мое решение, только не вы! - он стоял среди них, скрестив руки, непоколебимо. |
You may beat me to death-you will never move me from what I have determined upon-not you!' He stood amongst them, with his arms folded, in precisely the same attitude as he had been in on the steps. |
Весь мой интерес был сосредоточен на том, что я искал, - город лежал от меня примерно в пяти милях. |
Indeed, my attention was drawn first to the city I had been seeking, which lay some five miles from where I stood. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
The public's losing interest in guns. |
|
Королева-мать полагала, что двух лет разлуки будет достаточно, чтобы принцесса Маргарет потеряла интерес к капитану, и все это забылось само собой. |
The Queen Mother always believed that two years' separation would be long enough for Princess Margaret to lose interest in the Group Captain and the whole thing to go away. |
Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани. |
Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here. |
И я проникся непоколебимой уверенностью, что эта женщина - мать Эстеллы. |
And I felt absolutely certain that this woman was Estella's mother. |
No doubt you take a great interest in his work. |
|
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес. |
He sensed that there was something here of definite psychological interest. |
Наш общий интерес. |
Our shared interest. |
Твоя любовь к ней была непоколебима. |
Your love for her has never wavered. |
Это стимулирует у них интерес, знаете. |
It helps to keep them sort of interested, you know. |
Двигатель Карно-это идеализированное устройство, представляющее особый интерес для инженеров, занимающихся вопросами эффективности тепловых двигателей. |
The Carnot engine is an idealized device of special interest to engineers who are concerned with the efficiency of heat engines. |
Есть запрос на комментарий по разрешению споров о контенте, который может представлять интерес. |
There's a Request for comment on content dispute resolution which could be of interest. |
Интерес Снайдера к китайским и японским вещам проистекал из его раннего чтения сочинений Паунда. |
Snyder's interest in things Chinese and Japanese stemmed from his early reading of Pound's writings. |
Камю проявил интерес к раннехристианским философам, но Ницше и Артур Шопенгауэр проложили путь к пессимизму и атеизму. |
Camus developed an interest in early Christian philosophers, but Nietzsche and Arthur Schopenhauer had paved the way towards pessimism and atheism. |
Таким образом, детали акта создания произведения, хотя и могут представлять интерес сами по себе, не имеют никакого отношения к правильной интерпретации произведения. |
So details of the act of creating a work, though possibly of interest in themselves, have no bearing on the correct interpretation of the work. |
В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу. |
In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business. |
Картины вызвали у него интерес, но заставили усомниться в собственных способностях. |
The pictures aroused his interest, but made him doubt his own skills. |
It was during his studies that Berry developed an interest in the theater. |
|
После смерти Брукса в 2006 году интерес к Hooters of America Inc проявили 240 покупателей. |
After Brooks' death in 2006, 240 buyers showed interest in Hooters of America Inc. |
В следующем году перевод был завершен, и результатом этого стал еще больший интерес к Бергсону и его творчеству. |
In the following year, the translation was completed and still greater interest in Bergson and his work was the result. |
У капаси начинает развиваться романтический интерес к госпоже |
Kapasi begins to develop a romantic interest in Mrs. |
Интерес к машинному обучению, связанному с распознаванием образов, продолжался в 1970-х годах, как описано в книге Дуды и Харта в 1973 году. |
The interest of machine learning related to pattern recognition continued during the 1970s, as described in the book of Duda and Hart in 1973. |
Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям. |
Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets. |
Катионообменная хроматография применяется, когда молекула, представляющая интерес, положительно заряжена. |
Cation-exchange chromatography is used when the molecule of interest is positively charged. |
Благодаря своим размерам, современности и уровню сохранности город также представляет интерес для многих историков, исследователей и фотографов. |
Because of its size, modernity and level of preservation, the town is also the subject of interest for many historians, explorers, and photographers. |
Большой интерес к метагеномике вызван этими открытиями, которые показали, что подавляющее большинство микроорганизмов ранее оставались незамеченными. |
Much of the interest in metagenomics comes from these discoveries that showed that the vast majority of microorganisms had previously gone unnoticed. |
Несмотря на постоянные мольбы Андре, чтобы они бежали, Мария остается непоколебимой в своих усилиях принести урожай кофе. |
Despite Andre's continued pleas that they should flee, Maria remains steadfast in her efforts to bring in the coffee crop. |
В июле 2008 года интерес IBM к Lenovo упал ниже 5% - ного порога, который требует публичного раскрытия информации. |
In July 2008, IBM's interest in Lenovo fell below the 5% threshold that mandates public disclosure. |
Гад Гранах - это может представлять интерес для израильского проекта. |
Gad Granach - this may be of interest to the Israel Project. |
Его первоначальным стремлением было стать юристом, но после двух лет изучения права он начал терять интерес. |
His original ambition was to become a lawyer, but after two years of studying law, he began to lose interest. |
Джонс начала свою модельную карьеру в Нью-Йорке в возрасте 18 лет, после того как модельный скаут проявил интерес, когда она училась в средней школе. |
Jones began her modeling career in New York at the age of 18, after a modeling scout expressed interest while she was in high school. |
Он дает основы в двух словах и культивирует интерес к чтению дальше—хотя и не дразня читателя или намекая на то, что следует дальше. |
It gives the basics in a nutshell and cultivates interest in reading on—though not by teasing the reader or hinting at what follows. |
Популярность Twitch затмила популярность его аналога, представляющего общий интерес. |
The popularity of Twitch eclipsed that of its general-interest counterpart. |
Интерес к редактированию статьи, похоже, возрос в последнее время, оставив ее довольно грязной. |
Interest in editing the article seems to have picked up recently, leaving it quite messy. |
Quid pro quo чаще всего используется в юридических текстах, и интерес к этому термину в первую очередь приписывается скандалу между Трампом и Украиной. |
Quid pro quo is most often used in legal texts, and interest in the term is primarily attributed to the Trump–Ukraine scandal. |
Более левый Конгресс промышленных организаций очистил своих коммунистов в 1947 году и с тех пор был непоколебимо антикоммунистичен. |
The more leftist Congress of Industrial Organizations purged its Communists in 1947 and has been staunchly anti-communist ever since. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непоколебимая интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непоколебимая интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непоколебимая, интерес . Также, к фразе «непоколебимая интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.