Неровная текстура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: uneven, rough, bumpy, irregular, rugged, ragged, unequal, abrupt, tremulant, joggly
неровный ветер - variable
неровный свет - flashlight
неровный мазок - uneven stroke
неровный разрыв - ragged break
длинный неровный хлопок - bragg long staple
неровный текст - jagged text
брахитециум неровный - brahitetsium uneven
неровный рельеф - rugged terrain
неровный ход - halting
неровный просвет - ricing
Синонимы к неровный: неравномерный, неровный, шероховатый, бугристый, корявый, неуравновешенный, грубый, черновой, шершавый, неприятный
текстура поверхности - surface texture
кубическая текстура - cube texture
текстура кожи - skin texture
текстура древесины - wood texture
бархатистая текстура - velvety texture
получаемая при продольной распиловке текстура - slash figure
насыщенная текстура - rich texture
лучистая текстура - beam texture
неупорядоченная текстура - haphazard structure
объемная текстура - volume texture
Синонимы к текстура: строение, структура, устройство, текстура, ткань, волокнистость, строение ткани, уклад, конфигурация, узорчатость
Значение текстура: Характер строения твёрдого вещества, расположения его частей.
Старые сорта часто имеют странную форму, красновато-коричневую окраску и растут в различных текстурах и цветах. |
Old cultivars are often oddly shaped, russeted, and grow in a variety of textures and colors. |
Текстура радужки-это фенотипический признак, который развивается во время беременности и остается неизменным после рождения. |
Iris texture is a phenotypical feature that develops during gestation and remains unchanged after birth. |
Многие неоднозначные образы возникают в результате некоторой окклюзии, когда текстура объекта внезапно прекращается. |
Many ambiguous images are produced through some occlusion, wherein an object's texture suddenly stops. |
Ветка, которая, казалось, была так далеко, задевала его по носу или хлестала по бокам; земля была неровная. |
A twig that he thought a long way off, would the next instant hit him on the nose or rake along his ribs. There were inequalities of surface. |
Оба рахиса имеют одинаковую длину, а текстура изменчива; область около кожи довольно пушистая, но более отдаленные концы напоминают траву. |
Both of the rachis have the same length, and the texture is variable; the area near the skin is rather furry, but the more distant ends resemble grass. |
The bark is grey, irregular, not smooth and almost corky. |
|
Они сообщали не только о простых вкусах, но и о текстурах, сложных вкусах и температурах. |
They have reported not only simple flavors, but textures, complex flavors, and temperatures as well. |
Динамическая текстура имеет пространственно повторяющийся рисунок с изменяющимся во времени визуальным рисунком. |
Dynamic texture has a spatially repetitive pattern with time-varying visual pattern. |
Текстура мяса может быть несколько студенистой из-за количества коллагена в молодом поросенке. |
The texture of the meat can be somewhat gelatinous due to the amount of collagen in a young pig. |
Текстура почвы определяет общий объем мельчайших пор; глинистые почвы имеют меньшие поры, но более полное поровое пространство, чем пески, несмотря на значительно меньшую проницаемость. |
Soil texture determines total volume of the smallest pores; clay soils have smaller pores, but more total pore space than sands, despite of a much lower permeability. |
Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней. |
And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on. |
Текстура слоновой бумаги может быть вызвана экологическими и физиологическими факторами. |
Elephant hide may be caused by environmental and physiological factors. |
В области Формат фона справа установите переключатель в положение Рисунок или текстура, а затем в разделе Добавить рисунок из источника выберите один их вариантов. |
In the Format Background pane on the right, click Picture or Texture Fill, and under Insert picture from, click an option. |
Пункт Рисунок или текстура в диалоговом окне Формат рисунка |
Picture or texture fill button on Format Picture pane |
Я хочу использовать в качестве заливки сохраненный рисунок, поэтому выбираю пункт Рисунок или текстура, а затем нажимаю кнопку Файл и выбираю файл рисунка. |
There is a picture I want to use as a fill. So, I click Picture or texture fill, and then File, and select the picture file. |
The appearance, feel and scent are foreign. |
|
Розовый цвет и кремовая, густая текстура на этом кровавом участке подтверждает, что жертва была мертва до пожара. |
The rosy color and creamy, curdled texture of this area of blood suggest the victim died before the fire. |
Bumper looks good, but the finish is uneven. |
|
Я смотрю, поверхность здесь очень неровная. |
Upperside seems to be irregular, he said. |
Хотя рана неровная, не цилиндрическая, в форме треугольника, так что не гвоздь. |
Although the wound is irregular, not cylindrical, it's shaped like a triangle, so not a nail. |
Благодаря этой выставке, ее богатству, ее гибкости, ее текстурам... |
With this exhibition tonight, with its exuberance, its lithe, almost athletic texture... |
Неровная линия берега, то поднимаясь, то опускаясь, приятно тревожит сердце, - мне хочется быть добрым, нужным для людей. |
The uneven lines of the shore, now rising, now falling, stirred the imagination pleasantly. I longed to be good, and to be of use to others. |
Здесь я могу экспериментировать с разными формами и текстурами... |
Here, I can experiment with different shapes, textures... |
Земля хороша только местами - там, где она расчищена, вот, например, огород или виноградник; но почти повсюду местность уж очень неровная. |
As for the rest of the ranch, the land was good in patches, where it was cleared, like the vegetable garden and the vineyard, but the rest of it was too much up-and-down. |
На самом краю участка Рэдли росли два виргинских дуба; корни их выползали на дорогу, она была вся неровная, горбатая. |
Two live oaks stood at the edge of the Radley lot; their roots reached out into the side-road and made it bumpy. |
В его холодном сиянии за деревьями виднелась неровная гряда скал и длинная линия мрачных болот. |
In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks, and the long, low curve of the melancholy moor. |
Дизайн, текстура... |
Design, texture - |
Это означает, что их текстура подобна текстуре коллофана или тонкого микрита. |
This means that their textures are similar to that of collophane, or fine micrite-like texture. |
Во-вторых, уровень реагировал на любое действие игрока, даже на такое простое, как добавление графических надписей к текстурам стен, чтобы показать удар пули. |
Second, the level responded to any player action, even for something as simple as adding graphic decals to wall textures to show a bullet impact. |
Натуральные волокна хорошо впитывают пот и могут быть найдены в различных текстурах. |
Natural fibers are good sweat absorbents and can be found in a variety of textures. |
Трапперы ценят этот мех, потому что текстура волос росомахи также удерживает его от поглощения влаги. |
Trappers prize this fur because the texture of wolverine hair also keeps it from absorbing moisture. |
Чтобы максимизировать производительность и минимизировать обмен текстурами, графический движок, используемый для GSB, был полностью новым движком DirectX 9, который был специально разработан для игры. |
To maximize performance and minimize texture swapping, the graphics engine used for GSB was an entirely new DirectX 9 engine that was custom-developed for the game. |
Каждый акт отмечен своими собственными цветами, текстурами и запахами, распространяющимися по всему залу. |
Each act is marked by its own colors, textures, and scents pumped throughout the venue. |
Мягкая, гладкая текстура является решающим фактором в определении хорошего блюда rillette. |
The soft, smooth texture is a deciding factor in determining a good rillette dish. |
Ниже 5 °C мед не кристаллизуется, таким образом, первоначальная текстура и вкус могут сохраняться бесконечно. |
Below 5 °C, the honey will not crystallize, thus the original texture and flavor can be preserved indefinitely. |
Цвет майонеза варьируется от почти белого до бледно-желтого, а его текстура от легкого крема до густого геля. |
The color of mayonnaise varies from near-white to pale yellow, and its texture from a light cream to a thick gel. |
Поверхность острова неровная, растительность скудная. |
The surface of the island is rough, and vegetation is sparse. |
Текстура несколько грубее, чем у большинства сосисок, так как содержимое грубо нарезано. |
The texture is somewhat rougher than most sausages, as the content is coarsely cut. |
Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура. |
Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture. |
В течение 1980-х годов его картины стали более физическими и отличались необычными текстурами и материалами. |
During the 1980s his paintings became more physical, and featured unusual textures and materials. |
Плотность и текстура имеют одинаковое значение. |
Density and texture share equal importance. |
Каждый пиксель в области подобен по отношению к некоторой характеристике или вычисленному свойству, такому как цвет, интенсивность или текстура. |
Each of the pixels in a region are similar with respect to some characteristic or computed property, such as color, intensity, or texture. |
Текстура твердая, но немного мягче, чем у сыра Гауда, например, и хорошо поддается резке и приданию формы. |
The texture is firm, but slightly softer than Gouda cheese, for example, and lends itself well to cutting and shaping. |
Но что действительно возвышает сыр, так это его текстура. |
What really elevates the cheese, though, is its texture. |
Its texture is consistent, and melts smoothly. |
|
Главная и единственная фигура в этой статье ужасно неровная. |
The lead and only figure in this article is terribly pixelated. |
Если текстура правильная, то она требует меньшего ухода, чем другие породы ангоры. |
If the texture is correct, it requires less maintenance than other Angora breeds. |
Здоровые десны имеют твердую текстуру, которая устойчива к движению, и поверхностная текстура часто проявляет поверхностную рябь. |
Healthy gums have a firm texture that is resistant to movement, and the surface texture often exhibits surface stippling. |
Китайская лапша бывает сухой или свежей в различных размерах, формах и текстурах и часто подается в супах или жареной в качестве начинки. |
Chinese noodles come dry or fresh in a variety of sizes, shapes and textures and are often served in soups or fried as toppings. |
Большие комки и неровная поверхность, как правило, делают глубину посадки случайной. |
Large lumps and uneven surface would tend to make the planting depth random. |
Текстура-определяет текстуру, которая применяется к объекту. |
Texture — Defines a texture that is applied to an object. |
Производство Балута зависит от циклов созревания яиц, когда яйцо начинает развиваться и изменяется его текстура. |
The production of balut depends on egg maturation cycles, where the egg begins developing and changes in texture. |
Текстура волос шерстистая, в отличие от шелковистой, и никогда не обрезается и не подстригается, если только их не держат в качестве домашних животных. |
The hair's texture is woolly, as opposed to silky, and is never trimmed or clipped unless kept as pets. |
Файлы WAD все еще остаются в файлах Quake, хотя их использование ограничено текстурами. |
WAD files still remain in Quake files, though their use is limited to textures. |
Вкус и текстура хумуса Машавша отличается от других сортов израильского хумуса. |
The flavor and texture of Hummus Mashawsha differs from other varieties of Israeli hummus. |
Схема Данхэма фокусируется на текстурах отложений. |
The Dunham scheme focuses on depositional textures. |
Конечная текстура и состав гранита обычно отличаются от его родительской породы. |
The final texture and composition of a granite are generally distinctive as to its parental rock. |
Текстура относится к размеру, форме и расположению минеральных зерен или кристаллов, из которых состоит порода. |
Texture refers to the size, shape, and arrangement of the mineral grains or crystals of which the rock is composed. |
Текстура является важным критерием для наименования вулканических пород. |
Texture is an important criterion for the naming of volcanic rocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неровная текстура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неровная текстура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неровная, текстура . Также, к фразе «неровная текстура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.