Несколько пакетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
дайте или возьмите (несколько) - give or take (a few)
несколько отличаться - be a bit different
несколько часов - few hours
дело нескольких дней - matter of a few days
встречи в течение нескольких недель - meeting within weeks
для нескольких задач - for several tasks
в течение нескольких ночей - for a couple of nights
расположенный в нескольких минутах от - located just minutes from
параллельное осмысливание нескольких подходов к проблеме - multiple lines of reasoning
одним или несколькими - by one or several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
беспроводной анализатор пакетов - wireless sniffer
машина для изготовления пакетов из целлофана - cellophane bag forming machine
интеллектуальное отбрасывание последних пакетов - intelligent tail packet discard
интервал передачи пакетов - packet sending interval
планировщик пакетов QoS - qos packet scheduler
динамическая проверка пакетов - stateful packet inspection
Список пакетов - list of packages
поток пакетов - packet stream
рулон мусорных пакетов - bin liners
оболочка для передачи потоковых пакетов по сети - network streamer
IP-датаграммы, фреймы Ethernet или другие пакеты сетевого уровня инкапсулируются в один или несколько пакетов GSE. |
IP datagrams, Ethernet Frames, or other network layer packets are encapsulated in one or more GSE Packets. |
В одной руке, как я уже сказал, оно держало зонтик, в другой - несло несколько пакетов, завернутых в оберточную бумагу. |
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
For example, the Paraneoptera have turned out to be more closely related to the Endopterygota than to the rest of the Exopterygota. |
У них остались только пончики и несколько пакетов с чипсами. |
They had only the donuts and a few other assorted snacks. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
Although some contemporary sources say these reports of panic were mostly false and overstated, they rocketed Welles to notoriety. |
MPLS работает путем префикса пакетов с заголовком MPLS, содержащим одну или несколько меток. |
MPLS works by prefixing packets with an MPLS header, containing one or more labels. |
Creative Assembly выпустила несколько платных и бесплатных DLC-пакетов для игры, которые расширяют ее содержание. |
Creative Assembly has released several paid and free DLC packs for the game, which expand its content. |
I want you to bring us a series of these gel packs. |
|
Было выпущено несколько пакетов загружаемого контента. |
Several downloadable content packs have been released. |
Так, я собираюсь раздать несколько пакетов, можешь взять один |
Now, I'm going to hand out some bags, can you take one |
Было введено несколько пакетов антикризисных общественных работ, а также ряд мер, направленных на оказание помощи фермерам. |
A few antirecession public works packages, together with a number of measures designed to assist farmers, were introduced. |
Несколько пакетов с почтовыми бомбами были отправлены в лабораторию ФБР в Квонтико, штат Вирджиния, для проверки. |
Several of the mail bomb packages were sent to the FBI Laboratory in Quantico, Virginia, for inspection. |
Помимо ежегодных пробных и необоротных наборов, доллары Сакагавеи со специальной отделкой также были вставлены в несколько пакетов мяты. |
Besides the annual proof and uncirculated sets, Sacagawea dollars with special finishes have also been inserted into several mint packages. |
Было создано несколько программных пакетов для проведения симуляций дилеммы заключенного и турниров, некоторые из которых имеют доступный исходный код. |
Several software packages have been created to run prisoner's dilemma simulations and tournaments, some of which have available source code. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
Email servers are built from one or more software packages, each of which carries out the functions of one or more MxA. |
Часто основной набор утилит управляет базовой установкой из этих пакетов, и несколько менеджеров пакетов используют эти утилиты для обеспечения дополнительной функциональности. |
Often, a core set of utilities manages the basic installation from these packages and multiple package managers use these utilities to provide additional functionality. |
Минус несколько пакетов донорской крови, дом о котором ты нам говорил был пуст. |
Minus a few blood bags, the house you told us about was empty. |
Полная разрядка многоклеточных пакетов может вызвать обратную полярность в одной или нескольких ячейках, что может привести к их необратимому повреждению. |
Complete discharge of multi-cell packs can cause reverse polarity in one or more cells, which can permanently damage them. |
8 ноября 2008 года Мартин Бек и Эрик Тьюс выпустили документ, в котором подробно описывалось, как восстановить ключ микрофона и передать несколько пакетов. |
On November 8, 2008, Martin Beck and Erik Tews released a paper detailing how to recover the MIC key and transmit a few packets. |
Мы небольшая компания, что помогает нам ценить Ваше время и деньги. Несколько пакетов услуг разработаны специально, чтобы помочь Вам планировать и придерживаться определённого бюджета на создание логотипа. |
Our firm values your time and money that's why we have developed logo design packages to fit your budget. |
Однако некоторые аксессуары были включены в несколько официальных и неофициальных пакетов. |
However, some accessories have been included in several official and unofficial bundles. |
Для проведения симуляций и турниров дилеммы заключенного было создано несколько программных пакетов, некоторые из которых имеют доступный исходный код. |
Several software packages have been created to run prisoner's dilemma simulations and tournaments, some of which have available source code. |
I got some full barf bags here. |
|
У меня есть несколько пакетов cad/cam, и я могу сделать некоторые внутренние диаграммы, если у кого-то есть конкретные запросы. |
I've got a few cad/cam packages, and might do some internal diagram stuff if anyone has specific requests. |
В системах, где MPDU меньше, чем MSDU, то один MSDU может генерировать несколько Mpdu в результате сегментации пакетов. |
In systems where the MPDU is smaller than the MSDU, then one MSDU may generate multiple MPDUs as a result of packet segmentation. |
Фрейм полезной нагрузки может быть инкапсулирован в один пакет GSE или разрезан на фрагменты и инкапсулирован в несколько пакетов GSE. |
The payload frame may be encapsulated in a single GSE Packet or sliced into fragments and encapsulated in several GSE Packets. |
Существует также несколько программных пакетов, которые обеспечивают эту функцию преобразования, такие как BioPython, BioRuby и BioPerl. |
There are also several programming packages which provide this conversion functionality, such as BioPython, BioRuby and BioPerl. |
Было предложено несколько пакетов модернизации для продления срока службы самолета, но ни один из них не был принят. |
Several upgrade packages were proposed to extend the service life of the aircraft, but none were taken. |
Несколько латексных пакетов создают текст в стиле Lorem ipsum. |
Several LaTeX packages produce Lorem ipsum–style text. |
Хочу свистнуть несколько пакетов хрустящей картошки из кафешки для свадьбы Микки. |
Gonna swipe some bags of tater tots from the cafeteria for Mickey's wedding. |
Инъекции пакетов для WEP допускаются трещины во времена, короткие, как несколько секунд. |
Packet injection allowed for WEP to be cracked in times as short as several seconds. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
He one time offers to play for free at a school dance so that more money could be spent on decorations. |
Существует несколько статистических пакетов, которые могут быть использованы для поиска структурных разрывов, в том числе R, GAUSS и Stata. |
There are several statistical packages that can be used to find structural breaks, including R, GAUSS, and Stata, among others. |
Лемминги получили несколько пакетов расширения после его запуска. |
Lemmings received some expansion packs following its launch. |
Стандарт XACML определяет функции более высокого порядка в стандарте для применения функции к нескольким значениям пакетов атрибутов. |
The XACML standard defines higher-order functions in the standard to apply a function to multiple values of attribute bags. |
Несколько современных пакетов FEM включают специфические компоненты, такие как тепловые, электромагнитные, жидкие и структурные рабочие среды. |
Several modern FEM packages include specific components such as thermal, electromagnetic, fluid, and structural working environments. |
Поэтому для управления этим типом буфера пакетов было разработано несколько известных коммерческих программных продуктов, таких как DataWarp и Infinite Memory Engine. |
Hence, several well-known commercialized software products have been developed to manage this type of burst buffer, such as DataWarp and Infinite Memory Engine. |
Его жена и старшая дочь умерли несколькими месяцами раньше, в январе 1883 года. |
He had been predeceased by his wife and his eldest daughter, the latter dying a few months earlier in January 1883. |
Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика. |
A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico. |
Управление буровым модулем установки осуществляется двумя джойстиками, несколькими тумблерами и кнопками. |
Control of the drilling module is carried out by 2 joysticks, several toggles and buttons. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Лед застелен голубым ковром, длинный стол с несколькими микрофонами, прожектора, телекамеры - настоящая студия. |
There was a blue carpet on the ice, television cameras, media lights, a long table with several microphones. |
And a number of high-profile clients. |
|
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Эти букмекеры могли делать крупные ставки, откладывать их и распределять между несколькими ничего не подозревающими букмекерами по всей стране, чтобы не вызывать подозрений. |
These bookies could handle large bets and lay them off and spread the bets among a number of unsuspecting bookmakers around the country so as not to arouse suspicion. |
Сильное смешение при курении было отмечено несколькими исследователями. |
Strong confounding by smoking has been noted by several researchers. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Моноглим в принципе может быть получен несколькими способами. |
Monoglyme can in principle be produced by a number of methods. |
Свет обычно генерируется одной или несколькими лампами вспышки или несколькими светодиодами. |
Light is usually generated by one or more flash tubes or by multiple LEDs. |
Целевая группа заявила, что более 1 миллиарда долларов пособий в связи со смертью не было выплачено потребителям несколькими компаниями, включая Nationwide, MetLife, Prudential Financial, Inc. |
The task force stated that over $1 billion of death benefits was not paid to consumers by multiple companies, including Nationwide, MetLife, Prudential Financial, Inc. |
Однако устройства с несколькими отдельными областями отрицательного сопротивления также могут быть изготовлены. |
However devices with multiple separate negative resistance regions can also be fabricated. |
Даты жизни Фалеса точно не известны, но приблизительно установлены несколькими датируемыми событиями, упомянутыми в источниках. |
The dates of Thales' life are not exactly known, but are roughly established by a few datable events mentioned in the sources. |
Еще нескольким странам был предоставлен статус наблюдателя. |
Several other countries have been granted observer status. |
Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек. |
Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person. |
Часто научный метод используется не только одним человеком, но и несколькими людьми, сотрудничающими прямо или косвенно. |
Frequently the scientific method is employed not only by a single person, but also by several people cooperating directly or indirectly. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько пакетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько пакетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, пакетов . Также, к фразе «несколько пакетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
