Неспецифический феномен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неспецифический феномен - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bystander phenomenon
Translate
неспецифический феномен -

- феномен [имя существительное]

имя существительное: phenomenon, appearance



Этот феномен послужил доказательством того, что человеческий мозг представляет собой нейронную сеть с двумя различными, одинаково возможными взаимозаменяемыми стабильными состояниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon has served as evidence of the human brain being a neural network with two distinct equally possible interchangeable stable states.

Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time dilation, in forward time, is a phenomenon caused by a variety of factors in which time moves more slowly.

А это означает, что некоторые нелинейные динамические системы, которые сильно зависят от начальных условий... Проявляют феномен под названием хаос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which basically meanscertain nonlinear dynamical systems,extremely sensitive to initial conditions- exhibits a phenomenonknown as chaos.

Гос. секретарь Сайрус Вэнс и будущий президент Джеральд Р. Форд подтверждали феномен НЛО в официальных государственных заявлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretary of State Cyrus Vance and future president Gerald R. Ford validate the UFO phenomenon in official government memoranda.

Феномен означает обследовать пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phenomenon means to explore a cave.

Этот хорошо известный научный феномен называется ... дезинтеграцией вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a well known scientific phenomenon called... Disintegration of matter.

Я называю этот феномен дружбой Шрёдингера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm characterizing this phenomenon as Schrodinger's Friendship.

Смертоносный сомнамбулизм это хорошо задокументированный феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homicidal somnambulism is a well-documented phenomenon.

Неспецифические, приходят и проходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very nonspecific, comes and goes pretty quickly.

Вы говорили, что вскрытие показало неспецифический гастроэнтерит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You told me the postmortem showed nonspecific gastroenteritis?

Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena.

Кроме того, здесь затронут ещё один - очень мощный - феномен маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then touch on another very strong phenomenon of 'mask'.

Этот феномен стал известным как террористы-смертники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would become known as suicide bombing.

Чтобы лучше понять этот феномен, давайте посмотрим, что происходит с массой некоторого тела, когда оно увеличивается в размере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To understand why this is the case, I want to explore what happens to the mass of a body when that body increases in size.

Несомненно, в любом занятии есть определенный феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's certainly a phenomenon in all walks of life.

В реверсивном времени, как можно заключить тот же феномен может быть причиной ускорения времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reverse time, it stands to reason that the same phenomenon would cause time to accelerate.

Это - необычный медицинский феномен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a strange medical phenomenon

Феномен онлайн-кафе в США был основан в июле 1991 года Уэйном Грегори в Сан-Франциско, когда он основал сеть кофеен SFnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The online café phenomenon in the United States was started in July 1991 by Wayne Gregori in San Francisco when he began SFnet Coffeehouse Network.

Сторонники теории предполагают, что мемы-это вирусный феномен, который может эволюционировать путем естественного отбора аналогично биологической эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents theorize that memes are a viral phenomenon that may evolve by natural selection in a manner analogous to that of biological evolution.

Это в основном американский феномен, но также включает в себя некоторые японские группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a largely American phenomenon, but also includes some Japanese bands.

Теория потока возникла, когда Чиксентмихайи попытался понять феномен, переживаемый этими художниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory of flow came about when Csikszentmihályi tried to understand the phenomenon experienced by these artists.

Женщины, как правило, имеют большее количество рецидивов, низкий уровень лейкоцитов, больше артрита, феномен Рейно и психиатрические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females tend to have a greater number of relapses, a low white blood cell count, more arthritis, Raynaud's phenomenon, and psychiatric symptoms.

Этот спор-прежде всего американский феномен, но есть и некоторые зарубежные площадки, в которых этот спор проявляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dispute is primarily an American phenomenon, but there are some foreign venues in which this controversy appears.

Удаление агаропектина в агарозе существенно снижает ЭЭО, а также уменьшает неспецифическую адсорбцию биомолекул на гелевой матрице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal of agaropectin in agarose substantially reduces the EEO, as well as reducing the non-specific adsorption of biomolecules to the gel matrix.

Феномен поиска ренты в связи с монополиями был впервые официально выявлен в 1967 году Гордоном Таллоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon of rent-seeking in connection with monopolies was first formally identified in 1967 by Gordon Tullock.

Несмотря на то, что его собственные эксперименты не смогли подтвердить этот феномен, он придерживался этой идеи как объяснения очевидного ЭСП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his own experiments failing to confirm the phenomenon he held on to the idea as an explanation for apparent ESP.

В 2006 году журнал Consumer Reports признал феномен wrap rage, когда он создал Oyster Awards для продуктов с самой трудной для открытия упаковкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Consumer Reports magazine recognized the wrap rage phenomenon when it created the Oyster Awards for the products with the hardest-to-open packaging.

Феномен повышенного риска насилия и смерти пасынков называют эффектом Золушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon of the increased risk of violence and death of stepchildren is referred to as the Cinderella effect.

Предел Хейфлика или феномен Хейфлика - это число раз, когда нормальная клеточная популяция человека будет делиться, прежде чем клеточное деление прекратится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hayflick limit or Hayflick phenomenon is the number of times a normal human cell population will divide before cell division stops.

Однако это был прежде всего валлийский языковой феномен,и его влияние было, в основном, преходящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was primarily, however, a Welsh language phenomenon, and its influence was, in the main, a transient one.

Этот феномен, называемый целенаправленной слепотой, показывает, что потребители могут быстро адаптироваться и научиться игнорировать маркетинговые сообщения, которые не имеют к ним отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon called 'purposeful blindness' shows that consumers can adapt fast and become good at ignoring marketing messages that are not relevant to them.

Этот дуалистический феномен, связанный с деньгами и товарами, непосредственно связан с марксовым понятием потребительной стоимости и ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dualistic phenomenon involving money and commodities is directly related to Marx's concept of use-value and value.

Новый век принес с собой феномен лейблов с открытым исходным кодом или открытым контентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new century brought the phenomenon of open-source or open-content record labels.

Феномен тяжелой реактивности получил широкую известность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon of heavy reactivity received wide popularity.

Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. .

Этот феномен, возрождающийся сегодня, можно проследить до Великого Шелкового пути, Финикии и греческих городов-государств, через Ганзейскую лигу и другие союзы городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon, resurgent today, can be traced back to the Silk Road, Phoenicia, and the Greek city-states, through the Hanseatic League and other alliances of cities.

Этот феномен обсуждается в научной литературе с 1920-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon has been discussed in scientific literature since the 1920s.

Социальные психологи показали, что этот специфический для региона культурный феномен все еще сохраняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown by social psychologists that this region-specific cultural phenomenon still persists.

Удовлетворенность также изучалась как культурный или политический феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contentment has also been studied as a cultural or political phenomenon.

Таким образом, они решили, что этот феномен скоро закончится, и решили написать личный, полностью преданный делу мюзикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, they figured the phenomenon would be over soon, and they decided to write a personal, fully committed musical.

Поток иностранных студентов выше указывает на феномен Юг–Север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flow of international students above indicates the south–north phenomenon.

Концепция биофакта ставит вопрос о том, является ли феномен роста надежным кандидатом для проведения различия между природой и технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept biofact questions if the phenomenon of growth is and was a secure candidate for differentiating between nature and technology.

Исследование, посвященное реакции детей на этот феномен, обнаружило доказательства, подтверждающие эту гипотезу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study focusing on children's responses to this phenomenon found evidence to support the hypothesis.

Химически этот феномен нельзя объяснить аналогом “истинного трупного окоченения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemically, this phenomenon cannot be explained as being analogous to “true” rigor mortis.

Американский социолог Уильям Исаак Томас был первым, кто открыл этот феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American sociologist William Isaac Thomas was the first to discover this phenomenon.

Феномен взаимности в природе рассматривается эволюционными биологами как один из способов начать понимать человеческую мораль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon of reciprocity in nature is seen by evolutionary biologists as one way to begin to understand human morality.

Хотя можно сказать, что в каждой стране есть элемент культуры страха, тем не менее это американский феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although every country can be said to have an element of culture of fear, it nevertheless seems to be an American phenomenon.

Некоторые Ценагрионидные девичьи мухи демонстрируют ограниченный самцами полиморфизм, еще менее понятный феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Coenagrionid damselflies show male-limited polymorphism, an even less understood phenomenon.

Этот феномен может дать носителям дефицита G6PD эволюционное преимущество, повышая их приспособленность к малярийной эндемичной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon might give G6PD deficiency carriers an evolutionary advantage by increasing their fitness in malarial endemic environments.

Философ Барри Смит сравнил этот феномен с Людвигом Витгенштейном и иллюзией кролика-утки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosopher Barry C. Smith compared the phenomenon with Ludwig Wittgenstein and the rabbit–duck illusion.

Когда отсутствует процесс осмысления, возникает феномен обратной ретроспективной предвзятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is a lack of a sense-making process, the phenomena of reversed hindsight bias is created.

Однако этот феномен в основном был оставлен для приостановки недоверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this phenomenon was mostly just left to suspension of disbelief.

Было предложено несколько теорий, объясняющих феномен идеи убийства или само убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of theories have been proposed to explain the phenomenon of homicidal ideation or homicide itself.

Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage.

Этот конкретный феномен был задокументирован в ряде школ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular phenomenon has been documented at a number of schools.

Обрезание-это, во всяком случае, культурный, а не медицинский феномен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circumcision is, in any case, a cultural not a medical phenomenon.

К 1920-м годам феномен кроссвордов начал привлекать всеобщее внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1920s, the crossword phenomenon was starting to attract notice.

В этой работе Траэрн отказывается определять этику как светский феномен—вместо этого он указывает на твердую опору на волю Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this work, Traherne refuses to define ethics as a secular phenomenon—instead pointing to a firm reliance on the will of God.

Кто, кроме нескольких журналистов, ищущих заголовки, когда-либо считал недавно объявленный феномен научным фактом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who, besides a few journalists looking for headlines, ever considered the newly announced phenomenon to be a scientific fact?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неспецифический феномен». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неспецифический феномен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неспецифический, феномен . Также, к фразе «неспецифический феномен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information