Не будучи в состоянии прийти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не любить - not to love
как бы не так - as it were not so
не загороженное место - open space
ни в грош не ставить - not to put a penny on
ставить не на место - misplace
не соглашающийся - disagree
жить не по средствам - live beyond one’s means
не разрешившаяся от беременности - undelivered
не иметь значения - does not matter
ничто не лучше для - none the better for
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
будучи банкротом - being bankrupt
будучи буксируемым - being hauled
будучи в Гонконге - being in hong kong
будучи вниз - being down
будучи клиентом - being a client of
будучи неиспользованными - being unused
будучи обеспечение - being providing
будучи предоставлен отпуск - being granted leave
будучи придуман - having coined the
будучи производства - being producing
Синонимы к будучи: самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока, принцип работы
приводить в качестве примера - give as an example
завертывать в бумагу - paper
в особенности - especially
совет в университете - senate
расковывать в листы - plate
достойный освещения в печати - newsworthy
в противоположном направлении - in the opposite direction
в нерешительности - in indecision
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
терять состояние или положение - lose one’s fortune
состояние покоя - resting state
латентное состояние болезни - taints
предельное состояние по второй группе - The limit state for the second group
ненормальное состояние - abnormal condition
состояние годности к полетам - flyable status
следующее аварийное состояние - subsequent alarm condition
иллинойс состояние - illinois state
его взгляды на состояние - its views to the state
заработать состояние - earn a fortune
из-за прийти онлайн - due to come online
Вы готовы прийти - you ready to come
вы согласились прийти - you agreed to come
я никогда не должен был прийти - i should never have come
прийти и забрать - come and collect
то вы можете прийти - then you can come
собирался прийти - was gonna come
просто прийти из - just come in from
прийти и посмотреть, как - come and see how
прийти и увидеть вас - come and see you
Синонимы к прийти: наступить, настать, подойти, подоспеть, приспеть, начаться, подступить, подойти, придвинуться, надвинуться
Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла. |
The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla. |
Вы еще не припоминаете меня. Это естественно при ненормальном состоянии ваших мыслей от большой потери крови, как вы (будучи медиком) понимаете сами. |
You don't remember me at present, which is natural enough in the unbalanced condition of your mind, consequent, you will understand (as a professional person yourself) on copious loss of blood. |
Будучи холостяком, он в последние годы жизни передал большую часть своего состояния родственникам и умер, не оставив завещания. |
A bachelor, he had divested much of his estate to relatives during his last years, and died intestate. |
Некоторые проблемы включают в себя парковку из-за ее высоты 1,85 м, не будучи в состоянии очистить предел высоты на некоторых автостоянках. |
Some problems include parking because of its height of 1.85 m not being able to clear the height limit in some car parks. |
В результате он потерял большую часть своих клиентов и, будучи не в состоянии справиться со стрессом от постоянных преследований, покончил с собой в 1959 году. |
As a result, he lost most of his clients and, unable to cope with the stress of ceaseless harassment, committed suicide in 1959. |
Знаете ли вы, насколько мы ограничиваем человечество, будучи в состоянии чувствовать с нашими органами? |
Do you know how much we finite human beings can tune into with our senses? |
Чем больше я думала об этом, тем чаще случались приступы, я всё больше времени проводила, будучи не в состоянии ходить, речь стала спутанной, и я могла пробыть вот в таком состоянии. |
And so the more I thought about these things, the more my seizures became, and I spent days with my legs locked, my speech became blurred and on days on end, this is how I'd be. |
Это может помочь собакам установить более прочные отношения, будучи в состоянии лучше общаться с людьми, а также с другими собаками. |
It can help dogs establish stronger relationships by being able to communicate better with humans, as well as other dogs. |
Ныне защитники старины, не будучи в состоянии отрицать эти факты, отделываются усмешкой. |
To-day the upholders of the past, unable to deny these things, have adopted the expedient of smiling at them. |
Будучи министром по вопросам бизнеса, инноваций и образования, именно мой муж, как никто другой, был в состоянии оценить, как идеи людей, пришедших из иной культуры, могут оживить нашу экономику. |
'As Secretary of State for Business, Innovation and Skills as he was then, 'my husband was uniquely placed 'to appreciate how ideas from those outside our culture can 'reinvigorate our economy. |
Будучи создателем некоторых из самых популярных глобальных мобильных приложений, он имеет более 634 миллионов ежемесячных активных пользователей по состоянию на январь 2017 года. |
Being the creator to some of the most popular global mobile apps, it has more than 634 million monthly active users as of Jan 2017. |
Будучи не в состоянии накопить деньги и выйдя на пенсию, работающие бедняки сильно зависят от своих пенсий по социальному обеспечению, чтобы жить. |
Unable to save money and when retired the working poor depend heavily on their social security pensions to live. |
Не будучи в состоянии исправить душу свою, я решил усовершенствовать мой бесплодный остров. |
Unable to improve my mind, I determined to improve my barren island. |
Опасность в таком подходе состоит в том, что решения или не могут быть приняты, или же они являются риторическими, будучи, таким образом, не в состоянии решить фундаментальные политические проблемы. |
The danger in such an approach is that decisions may not be taken, or that those that are put rhetoric ahead of substance, thereby failing to resolve fundamental political challenges. |
Критики Тимошенко предположили, что, будучи олигархом, она нажила свое состояние неправомерно. |
Tymoshenko's critics have suggested that, as an oligarch, she gained her fortune improperly. |
Однако ребенок на конкретной оперативной стадии понимает организацию, и он может вспомнить шаги в любом порядке, будучи в состоянии следовать данному Порядку. |
However, a child in the concrete operational stage understands the organization, and he can recall the steps in any order while being able to follow the order given. |
Он обладает отличной устойчивостью к тепловому удару, будучи в состоянии пережить погружение в воду, пока она раскалена докрасна. |
It has excellent resistance to thermal shock, being able to survive immersion in water while red hot. |
But lucky you, being able to step out of the action. |
|
Будучи в состоянии защищать и поддерживать кокутай, мы всегда с вами, наши добрые и верные подданные, полагаясь на вашу искренность и честность. |
Having been able to safeguard and maintain the Kokutai, We are always with you, our good and loyal subjects, relying upon your sincerity and integrity. |
Будучи возбужденным-от энергии выше основного состояния-он в конечном счете распадется до более стабильного состояния, высвобождая энергию. |
Being excited – of an energy above the ground state – it will eventually decay to a more stable state, releasing energy. |
Будучи профессионалом с 2011 года, Харрис также ранее выступал за Titan FC. По состоянию на 10 декабря 2019 года, он является. |
A professional since 2011, Harris has also formerly competed for Titan FC. As of December 10, 2019, he is. |
Будучи не в состоянии играть нормально, Айомми пришлось настроить свою гитару на более легкую волну и полагаться на мощные аккорды с их относительно простой аппликатурой. |
Unable to play normally, Iommi had to tune his guitar down for easier fretting and rely on power chords with their relatively simple fingering. |
Гусеница на этой стадии имеет огромный аппетит, будучи в состоянии съесть большой лист молочая в день. |
A caterpillar at this stage has an enormous appetite, being able to consume a large milkweed leaf in a day. |
Мы действительно выглядим жалко на фоне принца Чарльз (резко сравнившего Путина с Гитлером), будучи не в состоянии сказать правду. |
We are in sad shape indeed when it is up to Prince Charles (in his off-the-cuff characterization of Putin as Hitler) to blurt out the truth. |
Пачколя шел к каменистому краю, куда теснили смертников, подпрыгивая, хромая, будучи не в состоянии ступить на перешибленную ногу, и безостановочно кричал. |
Pachkolia went towards the stony edge, where the condemned men were being crowded, hopping, limping, unable to step on his wounded foot, and kept crying out. |
Примерно через год, будучи не в состоянии сделать это, он вернулся в Питтсбург. |
After about a year, unable to make a go of it, he returned to Pittsburgh. |
Мой план в том, чтобы подойти к этой ситуации будучи в весьма нетрезвом состоянии. |
It's my plan to meet that situation by getting well plastered. |
В мае власти запретили президенту АНК Трансвааля Дж. Б. Марксу появляться на публике; будучи не в состоянии сохранить свой пост, он рекомендовал Манделу в качестве своего преемника. |
In May, authorities banned Transvaal ANC President J. B. Marks from making public appearances; unable to maintain his position, he recommended Mandela as his successor. |
Будучи не в состоянии вмешаться как старший Бог, Райден отказывается от своего статуса, осознав, что если альянс победит, то Земляреалм обречен. |
Unable to interfere as an Elder God, Raiden surrenders his status after realizing that, should the alliance be victorious, Earthrealm is doomed. |
В отличие от этого, будучи произведением искусства, урна требует аудитории и сама по себе находится в незавершенном состоянии. |
In contrast, being a piece of art, the urn requires an audience and is in an incomplete state on its own. |
Будучи нульмерными, квантовые точки имеют более высокую плотность состояний, чем высокомерные структуры. |
Being zero-dimensional, quantum dots have a sharper density of states than higher-dimensional structures. |
30 атомный самурай очень искусен в обращении со своей катаной, будучи в состоянии разрубить врагов на миллионы кусочков в одно мгновение. |
30 Atomic Samurai is highly skilled with his katana, being able to cut enemies down into millions of pieces in an instant. |
После совершения преступления ваш брат Эджидио сказал, что он убил мать, когда она спала будучи в состоянии аффекта... |
After the crime, your brother Egidio said he killed your mother in her sleep in a sort of frenzy, under the effect... |
Он смешивает силу и тактическое мастерство в своей игре, будучи в состоянии легко избежать оборонительной игры. |
He mixes strength and tactical skill in his playing, being able to easily avoid defensive play. |
Если он никогда не был построен, как мы можем знать, что он был Тьюрингом полным, т. е. будучи в состоянии выполнить любую вычислительную задачу? |
If it was never built how can we know that it was Turing complete, ie. being able to perform any computational task? |
Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи. |
Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night. |
Будучи студентом, я учился у одного замечательного педагога. Он говорил, что талант - это зло в жидком состоянии. |
This guy that I studied with, this great teacher that I had, used to say that talent was liquefied trouble. |
Методы GET, HEAD, OPTIONS и TRACE, будучи предписанными как безопасные,также должны быть идемпотентными, поскольку HTTP является протоколом без состояния. |
Methods GET, HEAD, OPTIONS and TRACE, being prescribed as safe, should also be idempotent, as HTTP is a stateless protocol. |
Будучи вторым по величине сайтом электронной коммерции в мире после Taobao, он имеет более 500 миллионов активных пользователей ежемесячно, по состоянию на февраль 2018 года. |
Being the world's second biggest e-commerce website after Taobao, it has over 500 million monthly active users, as of February 2018. |
Не желая подслушивать и не будучи в состоянии что-нибудь услышать, Юрий Андреевич невольно замедлил шаг и остановился как вкопанный. |
Unwilling to eavesdrop and unable to hear anything, Yuri Andreevich involuntarily slowed his pace and stood as if rooted to the spot. |
Статья, похоже, отчаянно пытается намекнуть, что афроцентристы каким-то образом считаются частью египтологии, не будучи, конечно, в состоянии заявить об этом прямо. |
The article seems desperate to imply that afrocentrists are somehow accepted part of egyptology, without of course being able to state this up front. |
В то же время будучи в состоянии выйти в социальный мир и создать общественную жизнь, но не ухудшая никакого социального положения своей семьи. |
While also being able to go out into the social world and create a public life but not deteriorating any social standing of her family. |
В 1579 году он был заключен в тюрьму за самоотвод, но будучи в состоянии дать объяснение Берли, вскоре был освобожден. |
In 1579 he was imprisoned for recusancy, 'but being able to give an explanation to Burghley, was soon released'. |
Будучи типичным членом ряда лантаноидов, европий обычно принимает состояние окисления +3, но состояние окисления +2 также является общим. |
Being a typical member of the lanthanide series, europium usually assumes the oxidation state +3, but the oxidation state +2 is also common. |
Этот дополнительный рост происходит для того, чтобы гарантировать, что вид не должен переносить воду в изобилии, все еще будучи в состоянии расти через обширную плоскость поверхности. |
This additional growth occurs in order to ensure the species does not have to transfer water in abundance while still being able to grow across a vast surface plane. |
Пикард и Дейта выяснили, что Соран, будучи не в состоянии вести корабль прямо в ленту, изменяет траекторию ленты, уничтожая звезды. |
Picard and Data determine that Soran, unable to fly a ship directly into the ribbon, is altering the path of the ribbon by destroying stars. |
Будучи не в состоянии говорить, Корри рисует изображение человека с палочкой, чтобы объяснить, что с ней происходит. |
Being unable to talk, Corry draws a picture of a stick-figure person to explain what is happening to her. |
Будучи не в состоянии продолжать учебу и работать в Marvel, он решил не поступать в Нью-Йоркский университет и также уволился из DC. |
Unable to pursue both his studies and work for Marvel, he decided against going to New York University and quit working for DC as well. |
NANBU, как международная НПО, была бы в состоянии справиться с транснациональным характером большинства фармацевтических компаний, будучи защищенной от лоббирования или политического давления на национальном уровне. |
NANBU, as an international NGO, would be able to cope with the transnational nature of most drug companies, while being protected from national-level lobbying or political pressure. |
Российский лидер безнадежно запутался в собственный паутине обмана, и похоже, что он прочно застрял на востоке Украины, будучи не в состоянии ни наступать, ни отступать. |
The Russian leader finds himself hopelessly entangled in his own web of deceit and appears to be stuck fast in eastern Ukraine, unable to either advance or retreat. |
Predominantly comfortable, I think it's a state of mind. |
|
Холмс глотал воздух, шипел и отплевывался, пока Лонгфелло бережно приводил его в естественное состояние. |
Holmes gasped for air, spitting and sputtering as Longfellow tended to him solicitously. |
Это единственное состояние в котором я могу вытерпеть то что я сделал. |
It is the only condition in which I can endure what I have done. |
Микроэлементный анализ волос и суточной мочи определяет состояние минерального обмена. |
Hair and 24-hour urine analysis determines the condition of mineral metabolism. |
ПРООН приступила к созданию системы сточных вод для района Хан-Юнис в Газе и значительно улучшила состояние водной системы в Иерихоне. |
UNDP began work on a sewage water system for the Khan Younis area in Gaza and made substantial progress on the Jericho water system. |
Неужели состояние умирающего медведя снова ухудшилось? |
Are things once again looking bleak for the dying bear? |
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода. |
I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams. |
Состояние её разума было нестабильным и переменчивым, таким же непредсказуемым, как погода. |
'The focus of her mind seemed to ripple and shift... 'to change as unpredictably as weather.' |
Будучи сильным сторонником Британии как международной державы, Черчилль часто встречал такие моменты прямым действием. |
Being a strong proponent of Britain as an international power, Churchill would often meet such moments with direct action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не будучи в состоянии прийти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не будучи в состоянии прийти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, будучи, в, состоянии, прийти . Также, к фразе «не будучи в состоянии прийти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
