Не было никакой опасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глотать не разжевывая - swallow without chewing
не в себе - not in myself
не подчиняющийся дисциплине - insubordinate
не очищенный от жира - greasy
не волноваться - do not worry
не слышать - fail to hear
не чувствуйте злобы к - feel no malice toward
не верите в - have no faith in
не рассматривают - show no consideration for
в чужой монастырь со своим уставом не суйся - when in Rome, do as the Romans do
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
здорово было - it was great
должно было - should have
было решено добавить - was decided to add
были уверены, что это было - were sure it was
было больше совпадение - was more a coincidence
было бы дешевле - would have been cheaper
было бы лучше для них - it would be better for them
было бы неудачным - it would be unfortunate
было бы последствия - there would be consequences
было бы привилегией - it would be a privilege
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
не выдерживает никакой критики - not hold water
больше никакой школы - no more school
жить, не утруждая себя никакой работой - saunter through life
не берет на себя никакой ответственности - undertakes no responsibility
не было никакой альтернативы - there was no alternative
не вижу никакой надежды - see no hope
не несет никакой обиды - bear no resentment
не несет никакой ответственности за ошибки - assumes no responsibility for errors
нет никакой ясности - no clarity
мы не несем никакой ответственности за - we assume no responsibility for
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
находиться в опасности - be at risk
Анализ опасности критических контрольных точек - hazard analysis critical control point
будет в опасности - will be in danger
опасность внезапного нападения - risk of surprise attack
девушки в опасности - girls at risk
все опасности - all the dangers
Класс опасности или подразделение - hazard class or division
знак, ограждающий отдельную навигационную опасность - isolated danger mark
исследования опасности - hazard studies
он в опасности - he is in danger
Синонимы к опасности: угрозы, риски, империлы, ставит под угрозу
Нет никакой копии письма, имеются только косвенные доказательства и существует весьма реальная опасность повредить репутацию очень хорошего человека. |
There is no copy of the letter, the evidence is circumstantial, and there is a very real danger of damaging the reputation of a very good man. |
На информационных сайтах по пестицидам он указан как нелетальное соединение и не представляет никакой опасности. |
On pesticide information websites it is listed as a non-lethal compound and of no hazardous concerns. |
Нет никакой опасности столкновения с Землей в течение миллионов лет, если вообще когда-либо будет. |
There is no danger of a collision with Earth for millions of years, if ever. |
Пассажиры вагона Стамбул - Кале никакой опасности не подвергались. |
The passengers in the Stamboul carriage were in no danger. |
Уверяю вас, никакой опасности нет. |
There is no danger, I assure you. |
Поверьте, честь ее не подвергается сейчас никакой опасности. |
Her reputation is in no danger, believe me. |
There's no danger of anyone being marooned here by the snow. |
|
С этой техникой больше не было никакой опасности, что гравер по дереву может изменить характер своих рисунков. |
With this technique there was no longer any danger that a wood engraver could change the character of his drawings. |
Но постепенно стали расслабляться: день шел за днем, никакой опасности не было, а скафандр, если он не нужен, - это сущее наказание, такой он громоздкий. |
But that slacked off as days went by and did not seem to be any danger-p-suit is nuisance when you don't need it, so bulky. |
Никаких орбит, никаких отмеченных пространственных трещин, никакой навигационной опасности, ничего. |
Nothing orbits through it, no marked space wrecks, no navigational hazards, nothing. |
Хамфриз также пришел к выводу, что подобные встречи были безобидны и не представляли никакой опасности для гетеросексуалов. |
As is brutally obvious, just about anything can be claimed on WP, otherwise the essay would never have been written. |
Это медленный процесс, особенно у одетого человека, поэтому нет никакой опасности немедленно замерзнуть. |
This is a slow process, especially in a clothed person, so there is no danger of immediately freezing. |
Что еще важнее, маккиндеровский центр Евразии больше не представлял никакой угрозы, поскольку Россия там уже не доминировала безоговорочно, чтобы создавать такую опасность. |
More important, Mackinder’s Heartland no longer posed a threat because Russia no longer dominated it sufficiently to do so. |
Точно так же в Кенингсби не было никакой непосредственной опасности, так как там был туман, и предполагалось, что он приземлился бы в другом месте. |
Likewise at Coningsby there was no immediate concern as there was fog and it was assumed he would have landed elsewhere. |
But the sentry sees no danger. |
|
Робик не заметила, потому что Teisseire было никакой опасности. |
Robic took no notice because Teisseire was no danger. |
С завтрашнего дня она не будет представлять для Вас никакой опасности. |
Tomorrow, will no longer be a threat to you |
Я прекрасно осведомлен о своих обязанностях перед внешним миром, - ответил Оливетти, - но все-таки вы не правы. Никакой дополнительной опасности не возникает. |
I am well aware of my responsibilities to the outside world, Olivetti replied, and it makes this situation no more grave. |
Но наше правительство убедило нас, что никакой опасности нет. |
But our government has assured us there's absolutely no danger in this. |
Очень хорошо, - сказал Остап, - комната для кружковых занятий никакой опасности в пожарном отношении не представляет. |
Very good, said Ostap. This recreation room does not constitute a fire hazard. |
В парадной столовой стоял такой потрясающий гомон, что не было почти никакой опасности, что их услышат. |
Such a tremendous noise was going on in the banqueting-hall that there was little danger of their being overheard. |
Использование суицидального мешка в хорошо проветриваемом помещении с использованием любого из этих газов вряд ли представляет опасность для других людей, и нет никакой пожарной опасности. |
Use of a suicide bag in a well ventilated room using either of these gases is unlikely to pose a hazard for other people, and there is no fire hazard. |
Она внимательно разглядывала пассажиров, входящих в поезд, но не чувствовала никакой опасности. Плечи Трейси даже затекли от напряжения. |
She had carefully watched the other passengers as they boarded the train, and there was nothing alarming about them. Still, Tracy's shoulders were knots of tension. |
These kids are led to believe it'll be easy and that's a lie! |
|
А прочность переборок рассчитана на силу случайного взрыва, так что опасности для всего корабля никакой. |
And the bulkheads are designed for accidental explosions, so there's no danger of damage to the rest of the ship. |
Специалисты-ядерщики спокойно устраняют мелкую неисправность. Могу заверить вас, что нет абсолютно никакой опасности. |
Right now, skilled technicians... are calmly correcting a minor, piffling malfunction but I can assure you and the public... that there's absolutely... no danger whatsoever. |
Но тут не может быть никакой опасности, сэр. |
But there can be no danger in complying with this, sir. |
Я не подвергался никакой опасности. И получил бы 5 000 франков тем же вечером. |
I would run no risks... and would receive 5,000 francs... later that evening. |
Собак, оказывается, кормил Фиск, так что они не представляют никакой опасности. |
The dogs, it turns out, were fed by Fisk, so they constitute no danger. |
Нет никакой опасности в северном, южном и западном крыле больницы, только в восточном крыле хирургического отделения. |
there is no danger to the north, south and west wings of this hospital just the east surgical wing. |
But does it then follow that there is no danger? |
|
Официально утвержденное колесо, установленное на транспортном средстве вместе с любыми необходимыми вспомогательными принадлежностями колеса, не должно создавать никакой опасности. |
The approved wheel when fitted to the vehicle, together with any necessary wheel accessories, shall not create any danger. |
Нет, нет, никакой полиции... я не могу подвергать Расмуса такой опасности. |
That I dare not for Rasmus sake. |
Я удалил шаблон предупреждения оранжевого ящика, потому что эта проблема в этой статье не создает никакой опасности для читателя. |
I’ve removed the orange box warning template because this issue in this article does not create any danger to the reader. |
Однако никакой договоренности достигнуто не было, поскольку опасность гражданской войны в Америке была более насущной проблемой в Вашингтоне. |
However, no deal was reached, as the risk of an American Civil War was a more pressing concern in Washington. |
Хорошо, никакой сиюминутной опасности нет. |
All right, no one's in immediate danger. |
There's nothing dangerous about rallying our people. |
|
Она не может ехать, - сказал он. Подумайте об опасности, - хотел он добавить. Но разве не старался он доказать всеми своими речами, что никакой опасности нет? |
She can't go, he said; think of the-of the danger, he was going to add; but had not all his conversation during dinner-time tended to prove there was none? |
Точно так же в Кенингсби не было никакой непосредственной опасности, так как там был туман, и предполагалось, что он приземлился бы в другом месте. |
Crohn's disease may produce inflammation in all layers in any part of the gastrointestinal tract and so can result in transmural fistulae. |
Да нет же, никакой опасности нет. |
Ne'er a morsel o' danger. |
Winter sports have always an element of danger. |
|
Основное беспокойство стран Карибского региона вызывает опасность, связанная с перевозкой морским путем радиоактивных материалов. |
Of primary importance to the Caribbean region is the danger posed by the maritime transport of radioactive materials. |
Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений. |
Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue. |
Однако геополитическим позициям Японии, а также ее альянсу с США в ближайшее время не грозит опасность серьезных изменений. |
But Japan’s geopolitical position – along with its alliance with the U.S. – is not in danger of any imminent makeover. |
Я поднял вопрос о пожарной опасности, которую одноногий человек может представлять на камбузе. |
I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present. |
Говорят, что в мире существуют две самые большие опасности - порядок и беспорядок. |
It's been said that the two greatest dangers facing the world are these- order and disorder. |
Только в этот раз без обмана, никакой телепатической бумаги, никаких попыток прикинуться послом Земли. |
Just this once, no dissembling, no psychic paper, no pretending to be an earth ambassador. |
My brother-in-law is still in danger. |
|
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности. |
And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility. |
Разве она не выбежала и не бросилась тебе на шею, чтобы защитить тебя от опасности? |
Did she not rush down, and cling to you to save you from danger?' |
У меня не было абсолютно никакой идеи, каким образом я могла бы предположительно соответствовать Вам. |
I had absolutely no idea how I was ever supposed to live up to you. |
Ваша жизнь в опасности. |
Prime Minister, your life is in danger. |
По закону работодатели должны обеспечить своих работников рабочим местом, не представляющим серьезной опасности, и должны соблюдать все нормы безопасности и гигиены труда, предусмотренные законом О Бош. |
By law, employers must provide their workers with a workplace that does not have serious hazards and must follow all OSH Act safety and health standards. |
Он получил оценку по шкале опасности 3,5 от американской лавинной Ассоциации. |
It received a 3.5 danger scale rating by the American Avalanche Association. |
И даже для семей с такими средствами не было бы никакой гарантии возврата вложенных средств, в то время как Сингер продавал уверенность. |
And even for families of such means, there would be no guarantee of return on investment, while Singer was selling certainty. |
Сократ считал, что ответ оракула был неверным, потому что он считал, что не обладает никакой мудростью. |
Socrates believed the Oracle's response was not correct, because he believed he possessed no wisdom whatsoever. |
There has been no Operation Horseshoe in Catalonia. |
|
Риск возрастает почти в двадцать раз для тех, кто старше 75 лет. Другие опасности НПВП-это обострение астмы и повреждение почек. |
The risk increases almost twentyfold for those over 75. Other dangers of NSAIDs are exacerbating asthma and causing kidney damage. |
Даже если бы это было реально, равенство было бы плохой заменой освобождения; фальшивое равенство ведет женщин к двойной опасности. |
Even if it had been real, equality would have been a poor substitute for liberation; fake equality is leading women into double jeopardy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было никакой опасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было никакой опасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, никакой, опасности . Также, к фразе «не было никакой опасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
