Жить, не утруждая себя никакой работой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жить под напряженьем - live under tension
U жить - u live
город, чтобы жить - a city to live
жить в интересные времена - live in interesting times
жить в манчестера - live in manchester
жить в мире где - live in a world where
жить в сельской местности - live in the countryside
жить в семье - to live in a family
жить их - live their
жить свободно от - live free from
Синонимы к жить: проживать, пребывать, пробывать, быть, жительствовать, обретаться, водиться, обитать, населять, ютиться
Значение жить: Вести какой-н. образ жизни.
не взыскивать - not exact
не шуметь - keep quiet
точно не известный - uncertain
не переданный в комиссию - uncommitted
не идущий к лицу - unbecoming
не имеющий ветвей - armless
не буквально - not literally
(из) не используется - (of) no use
не в точку - not to the point
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
утруждаться - bother
утруждая - bothering
как утруждая - how troubling
утруждая сообщение - troubling message
утруждая вопросы - troubling questions
утруждая новости - troubling news
очень утруждая - extremely troubling
утруждая доказательства - troubling evidence
себя утруждать - bother themselves
не утруждая - without troubling
Синонимы к утруждая: беспокоить, затруднять, обременять, доставлять затруднения, заставлять сделать, причинять хлопоты, заставлять выполнить, доставлять хлопоты, причинять беспокойство
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
беречь себя - to take care
быть вне себя от волнения - go out of mind
Чувствовать себя как дома - feel at home
чувствовать себя великолепно - feel first-rate
идентифицировать себя - identify themselves
наиболее полно выразить себя - fulfill oneself
вёл себя нервозно - I behaved nervously
держать себя очень расковано - let hair down
плевать на себя - go to seed
почувствовать себя как дома - feel at home
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
никакой боли - no pain
как никакой информации - as no information
не было никакой гарантии, - there was no guarantee
нет никакой разницы между ними - there is no difference between them
нет никакой адаптации - no adaptation
нет никакой свободы - there is no freedom
не было никакой критики - there was no criticism
не имеет никакой пользы - has no benefit
никакой гарантии, не может быть дана - no guarantee can be given
не несет никакой ответственности за любые убытки - accepts no liability for any loss
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
обеспечивать работой - provide employment
заниматься научно-исследовательской работой - be engaged in research
восхищаться его работой - to admire his work
завален работой - swamped with work
в соответствии с работой - consistent with work
жить, не утруждая себя никакой работой - saunter through life
сделано с работой - done with work
разделаться с недоделанной работой - mop up arrears of work
пульт управления работой турбин и котлов - boiler and turbine console
смертей, связанных с работой - work-related deaths
Obviously, the Minister need not become involved in any of the details. |
|
Тут нет никакой инструкции или руководства. |
There's no instruction manual or rule book. |
Либо, учитывая срочность, руководители сосредотачиваются на краткосрочных результатах, что не даёт никакой надежды на будущее. |
Or, given the urgency, what they'll do is they'll just focus on the short-term results, but that doesn't give any hope for the future. |
У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету. |
There was no rational reason we couldn't have shared the planet. |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
В скальпеле доктора нет никакой мести, но я понимаю Ваше положение. |
There's no vengeance in a doctor's scalpel But I understand your posture. |
Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи. |
The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary. |
Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит. |
Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
До сих пор правительство Узбекистана не выказало никакой готовности сотрудничать с этим региональным представителем. |
Thus far, the Government of Uzbekistan has not indicated any readiness to cooperate with the Regional Representative. |
Я не усматриваю никакой связи между данным вопросом и правовыми аспектами. |
I cannot see any legal context in this title. |
I SAID I didn't want a sodding party! |
|
Why aren't there any new ideas about in the province? |
|
Наружность иных людей отличается врожденным благородством, которого не придаст и не скроет никакой наряд. |
There is a certain air of natural gentility, which it is neither in the power of dress to give, nor to conceal. |
В Пост вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли. |
'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says. |
Никакой администратор не свободен от ошибок, а иногда и впадает в соблазн власти. |
Administrators always make mistakes. Some of them even succumb to the temptations of power. |
Секретный ингредиент... никакой. |
The secret ingredient is... nothing. |
нет никакой психологической, это нематериально |
There's no mental, it's intangible. |
Никакого преступления или определенного проступка не было названо, и никакой определенной епитимьи на нее не налагали. |
No crime or transgression had been actually named and no penance had been actually set. |
Только в этот раз без обмана, никакой телепатической бумаги, никаких попыток прикинуться послом Земли. |
Just this once, no dissembling, no psychic paper, no pretending to be an earth ambassador. |
They had no reason to dig any deeper. |
|
Никакой подозрительной активности сотовых телефонов. |
And cell phone activity isn't picking up any red flags. |
No more, no less and no work allowed. |
|
К сожалению, не выяснилось никакой новой информации об исчезновении Розы Баэз. |
Unfortunately, no new information regarding Rosa Baez's disappearance has come to light. |
You know there's no pain here. |
|
Он производит впечатление человека решительного, но на поверку оказывается, что у него нет никакой твердости. |
He looks as if he had plenty of determination, he said, but when you come down to brass tacks he has no backbone. |
У меня не было абсолютно никакой идеи, каким образом я могла бы предположительно соответствовать Вам. |
I had absolutely no idea how I was ever supposed to live up to you. |
Но пользы никакой. Приезжают домой, и все возвращается на круги своя. |
But it does them no good, they have to fall back into their old places when they get home again.' |
Нет никакой возможности заставить за них платить. |
They got no way of accounting for those. |
Никакой шедевр не стоит человеческой жизни. |
Now no piece of art is worth a human life. |
Стюарды не извлекали никакой выгоды из смерти мадам Жизель - напротив, у Митчелла она вызвала шок. |
The stewards had neither gained nor lost by Madame Giselle's death, except that Mitchell was obviously suffering from shock. |
Я очень рад, что вы не изваяли никакой статуи, не написали картины, вообще не создали ничего вне себя. |
I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself! |
Верь мне, никакой судья не даст Эдди полную опеку над... хомячком, не говоря уже о ребенке. |
Trust me, no judge would give Eddie full custody of a... a hamster, let alone a child. |
Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет. |
The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there. |
В этом нет никакой логики. |
Logic has nothing to do with it. |
Мы уже на Джефферсон, и никакой лечебницы . |
We were standing on First and there's Jefferson, but I don't see any Medicaid. |
And I saw the photos. Nothing was new. |
|
Военная служба была необязательной; в Ирландии не было никакой воинской повинности. |
Military service was optional; there was no conscription in Ireland. |
Не имея никакой пенсии, которую можно было бы ожидать, он должен был зарабатывать себе на жизнь и чувствовал, что это должно быть таким образом, чтобы поддержать достоинство его бывшей должности. |
With no pension to anticipate, he needed to earn a living and felt it should be in a way that would uphold the dignity of his former office. |
It has no underpinning of scientific basis. |
|
Leafminer не представляет никакой угрозы для жизни растения, но предпочтительно, чтобы стебли для рынка все еще имели прикрепленные листья. |
Leafminer poses no threat to the life of the plant but it is preferred that stems for the market still have leaves attached. |
В то же время исследования этих жалоб показали, что нет никакой проблемы увеличения судебных приговоров по делам о халатности и расходов на страхование, которые вытесняют врачей из бизнеса. |
At the same time, studies of these claims have found that there is no problem of increasing malpractice verdicts and insurance costs driving doctors out of business. |
У WikiLeaks нет никакой официальной штаб-квартиры. |
WikiLeaks does not have any official headquarters. |
Если бы не этот прецедент, не было бы вообще никакой точки отсчета. |
If it wasn't for that precedent, there would have been no reference point at all. |
Также обратите внимание, что на диаграмме не указано никакой фильтрации цветности, которую следует применять, чтобы избежать сглаживания. |
Also note that the diagram does not indicate any chroma filtering, which should be applied to avoid aliasing. |
Однако неопределенность все еще высока, и одно исследование не выявило никакой тенденции, другое-неоднозначные результаты. |
However, uncertainty is still high, and one study found no trend, another mixed results. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Для его отца многообещающие обстоятельства по-прежнему не приносили ему никакой удачи. |
For his father, the promising circumstances still did not provide him any good fortune. |
Нет никакой информации о том, что драгоценности не находились у него на законных основаниях. |
There is no rs information that the jewelry wasn't in his possession legally. |
Обратите внимание, что показатели перекрытия, подобные этому, не могут дать никакой обратной связи о согласованности сводки. |
Note that overlap metrics like this are unable to provide any feedback on a summary's coherence. |
Он сделал это в надежде получить более выгодную должность в другом месте, но никакой новой должности не предвиделось. |
He had made it in the hope of being appointed to a more remunerative position elsewhere, but no new position was forthcoming. |
Необходимо было назначить каналу цветности более узкую полосу пропускания, поскольку не было никакой дополнительной полосы пропускания. |
It was necessary to assign a narrower bandwidth to the chrominance channel because there was no additional bandwidth available. |
Это не дает никакой информации об эстетике. |
This conveys no information about aesthetics. |
Батипелагическая и абиссопелагическая зоны являются афотическими, что означает, что никакой свет не проникает в эту область океана. |
The bathypelagic and abyssopelagic zones are aphotic, meaning that no light penetrates this area of the ocean. |
Нет никакой неврологической или физиологической основы для боли. |
There is no neurological or physiological basis for the pain. |
There has been no Operation Horseshoe in Catalonia. |
|
Не было никакой разницы в количестве кесаревых сечений. |
There was no difference in the number of Caesarean sections. |
На самом деле я не согласен с вами, но нет никакой необходимости обсуждать этот вопрос. |
The details of its life history vary across different parts of its range. |
Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам. |
Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жить, не утруждая себя никакой работой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жить, не утруждая себя никакой работой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жить,, не, утруждая, себя, никакой, работой . Также, к фразе «жить, не утруждая себя никакой работой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.