Не в кассу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не располагать - not have the
не иметь ничего общего с чем-л. - have neither part nor lot in smth.
водой не замутит - water does not stir up
не дольше - no longer than
не суметь - failing to
не считать денег - spend money right and left
ничего не попишешь - it can't be helped
сообразительный не по возрасту - quick-witted
бензин с октановым числом не менее 82 - regular gasoline
если не оговорено иное - unless otherwise specified
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
высаживать в грунт - disembark
в сторону кормы - towards the stern
сокращать в ранге - reduce in rank
идентификатор в квадратных скобках - bracketed identifier
попадать в больницу - be hospitalized
код с посылкой импульсов в интервалы основного кода - intermittently spaced code
в те - in those
вёрстка в оборку - layout to frill
ни в склад ни в лад - either in the warehouse or in the way
не рой другому яму-сам в неё попадешь - don't dig a hole for somebody else
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
наборная касса - case
сберегательная касса - savings Bank
билетная касса - ticket office
усовершенствованная наборная касса - labor-saving case
касса, контрольно-кассовый пункт - Cash check-out counters
модель рамсея — касса — купманса - Ramsey model - box office - Koopmans
касса метрополитена - subway ticket office
касса предварительной продажи билетов - advance booking office
Яндекс. Касса - Yandex.Cash
валютная касса - currency cash
Синонимы к касса: деньги, ящик, кабина, кружка, котел, кабинка, сберкасса, наличность, общак
Антонимы к касса: магазин без касс
Значение касса: Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг, а также помещение, учреждение, в к-рых производятся денежные операции.
Доход от нее он будет копить, деньги положит в сберегательную кассу, потом приобретет какие-нибудь акции, а тем временем и пациентов у него прибавится. |
He would save up what he brought in; he would put it in the savings-bank. |
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня. |
She would even close out my register and do inventory for me. |
Много мы снесли в эту ненасытную ссудную кассу, но теперь выкрутимся и все заклады до единого выкупим. |
We're pulling out of the financial pawnshop in fine shape, and we'll get out without leaving one unredeemed pledge behind. |
Она поставила кружку на поцарапанную стойку и смахнула монеты в кассу. |
She put the mug on the scarred bar and swept the money into a rattling till behind the counter. |
Он на свой счет основал детский приют учреждение, почти неизвестное в то время во Франции, и кассу вспомоществования для престарелых и увечных рабочих. |
He created at his own expense an infant school, a thing then almost unknown in France, and a fund for aiding old and infirm workmen. |
Кроме того, похитить кассу не так легко, как похитить барышню из хорошей семьи. |
Then it is not quite as easy to make off with a lot of money as it is to run away with a young lady of family. |
The boss man's got me doing cash bank runs every day. |
|
Объясните, зачем вы в очередной раз опустошили мою кассу для мелких расходов. |
Explain why you have once more emptied my petty cash box. |
All right, I closed out the cupcake register. |
|
Одолжи мне кассу. |
Let me hold your cash register. |
Все что мне надо было сделать, это дождаться закрытия, сдать кассу, и бежать на пьесу Брика. |
All I had to do was make it to closing cash out, and hightail it to Brick's play. |
И каждый вечер он приходил в кассу, чтобы проверить денежные поступления от вечернего спектакля. |
And every night, he would come to the box office, and he would ask for the receipts for that night's performance. |
На электронику скидка 25%, но в кассу не занести. |
All electronics are supposed to be 25% off, but our POS system is down. |
Паромный терминал имеет две линии для пассажиров Ultramar, туалеты, гараж, магазин товаров первой необходимости и билетную кассу. |
The ferry terminal has two lines for Ultramar passengers, restrooms, a parking garage, convenience store, and ticketing area. |
He left you standing there with the cash register open? |
|
Я надеялся почистить кассу, но ресторан ещё только обустраивался. |
I was hoping to hit the register, but the place is barely set up. |
В конторе на Литл-Бритен начались обычные продедуры, отмечавшие конец делового дня: писали письма, мыли руки, гасили свечи, запирали кассу. |
At the office in Little Britain there was the usual letter-writing, hand-washing, candle-snuffing, and safe-locking, that closed the business of the day. |
Кто-то вошел, убил продавщицу и очистил кассу. |
Somebody came in, cleaned out the drawer and shot the clerk. |
Все что мне надо было сделать, это дождаться закрытия, сдать кассу, и бежать на пьесу Брика. |
All I had to do was make it to closing cash out, and hightail it to Brick's play. |
Мы распечатали кассу экстренных расходов, этого хватит на некоторое время. |
We liquidated the center's emergency slush fund should last for awhile. |
Деньги на обзаведение молодых давно уже были положены в сберегательную кассу. |
Money had long since been saved to set them up in housekeeping. |
You can just pay at the cashier. |
|
Вы кассир... Вам несложно запустить руку в кассу и стащить пару тысяч. |
You're a cashier it ought to be easy for you to get your hands on a couple of thousand... |
Мы увидели её в очереди в кассу в магазине Всё для дома, и она сочетается с нашими подушками. |
Because we saw it in the check-out line at Home, Hearth and Everything Else and it had the same color blue as our pillows. |
Десять лир, заплати в кассу. |
Ten lire. Pay at the cashier's. |
Вторая претендентка их помещает в кассу. |
The second applicant says, 'I'd put it in the till.' |
Кассу не тронули, так что это не ограбление. |
The register was untouched, so not a robbery. |
Вчера вечером мы с Ленни и Миком грабили кассу гоночной трассы Централ Сити. |
Last night, Lenny, me, and Mick were knocking over the cashier's cage at Central City Racetrack. |
Мы распечатали кассу экстренных расходов, этого хватит на некоторое время. |
We liquidated the center's emergency slush fund should last for awhile. |
Если Каупервуд обанкротится и деньги не будут возвращены в кассу... - Старик внезапно оборвал начатую фразу. |
If Cowperwood should fail and that money couldn't be put back- He broke off abstractedly. |
Но пока она тут стояла за двумя человеками -какой-то оживлённый шум поднялся в магазине, повалил с улицы народ, и все выстраивались в гастрономический и в кассу. |
She was queuing behind two men when suddenly there was a hubbub in the shop. People were pouring in from the street, forming queues at the delicatessen counter and at the cash-desk. |
Отдай нам всю кассу. |
Give us everything in your register. |
Ну запустила пару раз руку в кассу. |
I dipped into the kitty a couple of times. |
Так она и сделала - пересекла мирный магазин, заплатила в кассу, вернулась в бакалейный. |
From the grocery counter she cut across the quiet shop, paid at the cash-desk and went back to collect them. |
I won't open up the register for this. |
|
Sabrina was alone, closing out the register, when she was attacked. |
|
Переживаю за кассу. |
I get worried about the cash register. |
I was just looking for the ticket office. |
|
You ever known an addict to leave a full register? |
|
Может быть, если будем продавать наших вшей, наполним кассу. |
Maybe we'll sell our lice we'll fill up our money box. |
На автозаправке он мог украсть деньги, но кассу не опустошил. |
Earlier tonight at the gas station, he could have stolen money, but the cash register wasn't empty. |
На деле же - только одна работающая камера на весь клуб, и та направлена на кассу за стойкой. |
In fact, the only functioning camera in this entire club that's working is aimed at the cash register behind the bar. |
Be sure to put all that cash in the register. |
|
И снова повезло! - заметил мистер Тоуд. Его настроение еще улучшилось, и он направился в кассу покупать билет. |
'More luck!' said Toad, his spirits rising rapidly, and went off to the booking-office to buy his ticket. |
I checked the register at the convenience store. |
|
Check the cash register just in case. |
|
Термометра не было, соды не было, а за марганцовку послали платить три копейки в кассу. |
There was no thermometer and no soda, but they sent him to the cash-desk to pay three kopecks for the manganate. |
Маргарет огляделась, прежде чем рискнуть пойти в кассу и взять билет. |
She peered about, before venturing into the booking-office to take her ticket. |
Marlo, man, you're a little out of order here. |
|
Он открывает кассу и вытаскивает наличку, чтобы Рэй и его ребята могли забрать её позже. |
He opens the register, takes the cash out so that Ray and his guys can come pick it up later. |
And I think he was just promoted to register. |
|
У тебя чуть не случился инфаркт, когда мы вчера встали в кассу десять или меньше вещей. |
You almost had a heart attack going through the ten items or less lane yesterday. |
I told them, me and Sammy stole the safe and took off. |
|
Многие магазины также блокируют компакт-диски, DVD-диски и видеоигры в запирающихся футлярах, которые могут быть открыты только оператором кассы после того, как товар прошел через кассу. |
Many stores also lock CDs, DVDs, and video games in locking cases, which can only be opened by the checkout operator once the item has gone through the checkout. |
Многие магазины также блокируют компакт-диски, DVD-диски и видеоигры в запирающихся футлярах, которые могут быть открыты только оператором кассы после того, как товар прошел через кассу. |
Many stores also lock CDs, DVDs, and video games in locking cases, which can only be opened by the checkout operator once the item has gone through the checkout. |
Из-за ошибки песня была ошибочно приписана покойному кассу Эллиоту в скетче. |
Due to an error, the song was misattributed to the late Cass Elliot in the sketch. |
Я обслуживал кассу, когда вошел какой-то парень, выбрал товар, который хотел купить, и принес его к кассе; я позвонил, и он передал деньги. |
I was operating the checkout when a fellow came in, chose the stuff he wanted to buy, and brought it to the register; I rang it up and he handed over the money. |
До 1975 года Университет обеспечивал ирригацию и ежегодную кассу бесплатно. |
Until 1975 the University would provide irrigation and an annual till free of charge. |
While Follies was a hit, Yolanda bombed at the box office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не в кассу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не в кассу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, в, кассу . Также, к фразе «не в кассу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
