Не для личного пользования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не перелетная птица - resident
если не считать - except for
ни на что не годный - useless
не решившийся - unresolved
не поддающийся воздействию - impenetrable
не больше чем - not more than
не говоря уж о - not to mention
не приводя к дефициту - entailing no deficit
быть не в силах - be unable
кто не рискует, тот не пьёт шампанского - he who risks nothing, gains nothing
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
жидкость для пульверизации - spray
отверстие для опускания монет - coin slot
ядро для толкания - shot
для узкого круга - for a narrow circle
дробь для очистки литья - grit
щипцы для завивки - curling tongs
стенд для офиса - stand for office
не уязвимы для - not vulnerable to
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
сокращение численности личного состава - depletion of ranks
имеющий некомплект личного состава - having a shortage of personnel
говоря из личного опыта - speaking from personal experience
Вы соглашаетесь не воспроизводить, кроме вашего собственного личного - you agree not to reproduce, other than for your own personal
личного проживания - personal accommodation
услуги личного помощника - personal assistant services
Список личного контакта - personal contact list
подводный аппарат для передачи личного состава - personnel transfer submersible
руководство без личного участия в работе - supervisory leadership
убежище для личного состава - troop shelter
Синонимы к личного: индивидуальный, субъективный, персоналистический
совместное пользование информацией - information sharing
6000000 пользователей - 6 million user
предприятие для выпуска мебели для мест общественного пользования - fixture plant
где пользователи могут - where users can
для некоторых пользователей - for some users
информация пользователей - users information
правила рубок главного пользования - regulation of felling
просмотрен пользователем - viewed by the user
пользователей информационных потребностей - users information needs
пользователей социальных медиа - social media users
Мои карты-это функция в Google Maps, запущенная в апреле 2007 года, которая позволяет пользователям создавать пользовательские карты для личного использования или совместного использования. |
My Maps is a feature in Google Maps launched in April 2007 that enables users to create custom maps for personal use or sharing. |
А, нет, это для моего личного пользования. |
Oh, no, it's just for my own edification. |
Между 1348 и 1355 годами к востоку от башни Святого Фомы для личного пользования короля были пристроены вторые Водяные ворота-Колыбельная башня. |
Between 1348 and 1355, a second water-gate, Cradle Tower, was added east of St Thomas's Tower for the king's private use. |
Участок картофеля, выращенный перуанским крестьянином или ирландским мелким землевладельцем для личного пользования, можно было бы назвать либо садом, либо фермой. |
A patch of potatoes grown by a Peruvian peasant or an Irish smallholder for personal use could be described as either a garden or a farm. |
В Англии и Уэльсе людям разрешается собирать 5 кг коклюшей для личного пользования. |
In England and Wales, people are permitted to collect 5 kg of cockles for personal use. |
Однако после объединения Китая император Шихуанди присвоил его себе исключительно для личного пользования. |
However, following his unification of China, the emperor Shi Huangdi arrogated it entirely for his personal use. |
Многие серьезные пользователи добавляют слова в базу данных как выражение личного творчества или для использования в нужной теме. |
Many serious users add words to the database as an expression of personal creativity or for use in a desired theme. |
Биологическое оружие, что вы разработали для нас, не предназначалось для личного пользования. |
That bioweapon that you developed For us was not intended for personal use. |
Вырубка торфа для топлива происходила в некоторых местах Дартмура до 1970-х годов, как правило, для личного пользования. |
Peat-cutting for fuel occurred at some locations on Dartmoor until certainly the 1970s, usually for personal use. |
Вагон специально предназначен для личного пользования пассажирами. |
The carriage is especially designed for private passenger use. |
Большой популярностью пользовались религиозные алтари, фресковые циклы и небольшие произведения для личного богослужения. |
Religious altarpieces, fresco cycles, and small works for private devotion were very popular. |
Менеджер Палладиума объяснила, что Стоукс обычно заказывает три первых ряда театра для своего личного пользования. |
The manager of the Palladium explained that Stokes routinely booked the front three rows of the theatre for her own use. |
Этот пользователь привлек мое внимание в первую очередь спамом моего личного форума. |
This user caught my attention first by spamming my personal forum. |
В полном молчании Андерсон провел Антонова в роскошно обставленный кабинет, выделенный для его личного пользования. |
Anderson led Antonov in mutual silence towards the luxuriously appointed office that had been set aside for his private use. |
Кроме того, вопросы, касающиеся личного редактирования, такие как маркировка всех правок как незначительных, относятся к страницам обсуждения пользователей, а не к страницам обсуждения статей. |
Also, issues that concern personal editing, like marking all edits as minor, belong on user talk pages not article talk pages. |
В отличие от Ranger, Sport Trac продавался в основном как автомобиль личного пользования, а не для работы. |
In contrast to the Ranger, the Sport Trac was marketed primarily as a personal-use vehicle rather than for work use. |
Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом. |
However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property. |
Итак, эта тема является центральной для понимания создания устойчивой ситуации от управления общественными ресурсами, которые используются для личного пользования. |
So, this topic is central to the understanding of creating a sustainable situation from the management of the public resources that are used for personal use. |
Он для моего личного пользования. |
It is reserved for my personal use. |
А рядом со сборником проповедей лежал номер газеты Наблюдатель, еще сырой и аккуратно сложенный, предназначавшийся для личного пользования сэра Питта. |
And by the sermon-book was the Observer newspaper, damp and neatly folded, and for Sir Pitt's own private use. |
Этот рост в значительной степени обусловлен новым спросом на автомобили личного пользования, работающие на двигателях внутреннего сгорания. |
This growth has largely come from new demand for personal-use vehicles powered by internal combustion engines. |
Дипломаты освобождаются от ввозных пошлин и тарифов на предметы личного пользования. |
Diplomats are exempt from import duty and tariffs for items for their personal use. |
Колодезная вода для личного пользования часто фильтруется с помощью обратноосмотических процессоров воды; этот процесс может удалить очень мелкие частицы. |
Well water for personal use is often filtered with reverse osmosis water processors; this process can remove very small particles. |
(f) использование наших Сервисов в каких-либо целях, кроме как для личного пользования, за исключением случаев, разрешенных WhatsApp. |
(f) involve any non-personal use of our Services unless otherwise authorized by us. |
Начиная с 1990-х годов в Соединенных Штатах производство метамфетамина в собственных домах пользователей для личного использования также стало популярным. |
Beginning in the 1990s in the United States, the production of methamphetamine in users' own homes for personal use became popular as well. |
В свое время Махападжапати, приемная мать Будды, попросила дать ему одежду для личного пользования. |
At one time, Mahāpajāpatī, the Buddha's foster-mother, requested to offer robes for personal use for the Buddha. |
Использование Мнучиным правительственных самолетов для личного пользования стало предметом пристального внимания со стороны генерального инспектора Министерства финансов США и группы наблюдателей. |
Mnuchin's use of government aircraft for personal usage has come under scrutiny from the U.S. Treasury's Office of Inspector General and a watchdog group. |
Бездымные табачные изделия, включая нюхательный табак, запрещены к продаже в Австралии, но небольшие количества могут ввозиться для личного пользования. |
Smokeless tobacco products including snuff are banned from sale in Australia but small quantities may be imported for personal use. |
Личное имущество, предназначенное для личного пользования, не облагается налогом. |
Personal property held for personal use is tax-exempt. |
То, что я доставила мистеру Грину без и, было совсем небольшой дозой гашиша, абсолютно законной, и только для личного пользования, которую он, разумеется не ввозил в эту страну. |
What I had delivered to Mr Greene with the 'e' was a very small amount of hashish, which was legal, and for purely personal use, which he certainly did not import into this country. |
Всё представили, как для личного пользования. |
We spun it on personal use. |
Копирование информации, содержащейся на данном сайте, может осуществляться только физическими лицами для личного пользования. |
Copying of the information containing on the given site can be carried out only by physical persons for a private use. |
Любой кадет или выпускник имеет право приобрести новый меч для личного пользования. |
Any cadet or alumnus is at liberty to purchase a new sword for personal use. |
Товары для дома/ Товары личного и семейного пользования... |
Storage Equipment/ Loading facilities/ Bridge and trestle cranes... |
Это означает, что импорт или покупка и хранение для личного пользования таких игр по-прежнему являются законными для лиц старше 18 лет. |
This means that import or purchase and possession for personal use of such games is still legal for persons over 18 years of age. |
Хендрикс записал его для личного пользования примерно в то время, когда он начал записывать треки для Electric Ladyland в студии Record Plant в Нью-Йорке. |
Hendrix recorded it for his personal use around the time he began recording tracks for Electric Ladyland at the Record Plant studio in New York. |
That folder's private and confidential. |
|
Дилетанты обычно крадут продукты для личного пользования, в то время как профессиональные преступники обычно крадут предметы, чтобы перепродать их в подпольной экономике. |
Amateurs typically steal products for personal use, while career criminals generally steal items to resell them in the underground economy. |
В 2001 году Трафикант был обвинен по федеральному обвинению в коррупции за то, что брал средства на предвыборную кампанию для личного пользования. |
In 2001, Traficant was indicted on federal corruption charges for taking campaign funds for personal use. |
Для личного пользования королева Бельгии Паола ездит на автомобиле Fiat 500 с дипломатическими номерами. |
For personal use, Queen Paola of Belgium drives a Fiat 500 with diplomatic plates. |
Это нарушает правила использования страниц пользователей в качестве личного сайта. |
This violates the policy one using user pages as a personal website. |
Для IBM PC был разработан отдельный корпус клавиатуры с новой функцией удобства использования, которая позволяла пользователям регулировать угол наклона клавиатуры для личного комфорта. |
For the IBM PC, a separate keyboard housing was designed with a novel usability feature that allowed users to adjust the keyboard angle for personal comfort. |
Secunia PSI-это пример бесплатного для личного пользования программного обеспечения, которое проверяет компьютер на наличие уязвимого устаревшего программного обеспечения и пытается обновить его. |
Secunia PSI is an example of software, free for personal use, that will check a PC for vulnerable out-of-date software, and attempt to update it. |
У древних профессия куртизанки была очень почитаема, их услугами пользовались государственные деятели и философы. |
In ancient civilizations, being a courtesan was a highly respected profession. Statesmen and philosophers alike sought their favors. |
Перевод документации в цифровой формат упростит хранение основных официальных документов и пользование ими. |
Records digitization would simplify storage and retrieval of key official documents. |
Возраст пользователей целевой аудитории должен быть не менее 18 лет. |
The Age targeting parameter must be set to a minimum of 18 years |
Слова, правдивые как эти, могут быть описаны только из колодца личного опыта. |
True words such as these can only be drawn from a well of personal experience. |
Не могу поверить, что откладывал так долго создание своего личного цитатника . |
I can't believe I waited this long to make my own potpourri. |
Это время может быть использовано для личного посещения. |
Time has been set aside for personal visitation. |
А что, если кто-то напишет программу, чтобы найти всех ваших пользователей и рассчитать действительную величину сети? |
But what if someone were to write a program to find all your users and map the actual size of your network? |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
And it's road legal. |
|
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
Одним из них был фильм Коэна быстро разбогатеть в Уоллингфорде, который пользовался огромной популярностью у австралийской публики. |
One of these was Get-Rich-Quick-Wallingford, by Cohan, which proved enormously popular with Australian audiences. |
Тем не менее Эпикур не пользовался всеобщим восхищением, и уже при жизни его поносили как невежественного шута и эгоистичного сибарита. |
Nonetheless, Epicurus was not universally admired and, within his own lifetime, he was vilified as an ignorant buffoon and egoistic sybarite. |
As well as a personal section, why isn't there a 'Legacy' section? |
|
Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми. |
The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy. |
По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность. |
Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership. |
Парфяне, Сасаниды и последовавшие за ними исламские цари не пользовались этим образом. |
The Parthians, Sassanians and Islamic kings that followed did not use the image. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не для личного пользования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не для личного пользования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, для, личного, пользования . Также, к фразе «не для личного пользования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
