Не найден в другом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не допускать - to not allow
не взыскивать - not exact
не особенно ревностный - lukewarm
не решаться - hesitate
не имеющий отношения - unrelated
не имеющий ворса - napless
не могущий быть скрытым - insuppressible
не испытавший поражения - unbeaten
не затронутый - unaffected by
юридически не обоснованный иск - illiquid claim
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
найденыш - foundling
было найдено в неглубокой могиле - was found in a shallow grave
источник не найден - source not found
найдено с помощью - found using
Найденный отчет - the report found
найдено в Канаде - found in canada
найдено соглашение - found an agreement
найдены в гробнице - found in the tomb
найдены земли - found land
они были найдены - they had been found
Синонимы к найден: сделать, заметить, открыть, определенный, открытый, обнаружить, определить, выбрать, есть
заворачивать в пакет - packet
класть в сетку - rack
превращаться в пар - vaporize
полет в самолете - airplane flight
в общем смысле - in its general sense
в должное время - in due time
состоящий в близком родстве - close-knit
приводить в исполнение - execute
в сторону кормы - towards the stern
проникновение в тыл противника - infiltration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
быть лучшим другом - be a better friend
дело друг с другом - dealing with one another
как друг с другом - as each other
конфиденциальная информация, сообщённая одним супругом другому - matrimonial communication
осуществляется в другом - carried out in other
соприкасались друг с другом - touch one another
с вами и вашим другом - with you and your friend
он отмахнулся от нас и заговорил о другом - he just fobbed us off and talked of something else
работал в тесном контакте друг с другом - worked closely together
один край к другому - one region to the next
Otherwise, it's just a bunch of Thursdays, you know, strung together. |
|
Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом. |
Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters. |
Разве звуки рвоты на другом конце линии не натолкнули тебя на мысль? |
Did the sound of me vomiting on the other end of the line not clue you in? |
Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт. |
I was recently talking to a friend of yours, who is an expert. |
Другой экземпляр, состоящий из нижней челюсти и черепа, был найден в том же хоризоне. |
Another specimen consisting on a mandible and a cranium has been found in the same horyzon. |
Эти пациенты начнут общаться друг с другом через чаты и группы поддержки. |
Those patients will start to talk to each other through chat rooms and support groups. |
Он предпочел отказаться от своего долга передо мной искать лучшую долю в другом месте. |
He chose to abandon his duty to me to seek a life elsewhere. |
Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной. |
However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time. |
Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание. |
Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity. |
Мы все время сталкиваемся друг с другом. |
We keep running into each other. It's crazy. |
Blackmailer is foiled and a killer is caught. |
|
Его зять был найден мёртвым прошлой ночью в реке с двумя пулями в нём. |
His brother-in-law found dead last night, facedown in the river, two bullets in him. |
Гадкие безмозглые ублюдки, неспособные думать ни о чем другом, кроме как удовлетворить свою потребность. |
Nasty mindless bastards with no thought other than to consume to excess. |
But he's my brother, so we recap the day with each other. |
|
Русский президент Борис Матвеев прибыл из Москвы, чтобы почтить... память человека, которого он называл своим самым лучшим другом на Западе. |
Russian president Boris Matveyev has journeyed from Moscow to be an honorary pallbearer to the man he's called his greatest friend in the West. |
Удивительно, что они так тепло здороваются друг с другом в зале суда. |
It's quite startling that they greet one another in court so warmly. |
Я посылаю вам фотографию человека, который сидит в тюрьме с нашим другом. |
I'm sending you a picture of the man who is incarcerated with our friend. |
Дю Руа фамильярно взял Сюзанну под локоть. -Послушайте, дорогая крошка, - начал он своим медоточивым голосом, - вы считаете меня своим другом? |
Du Roy familiarly took the elbow of the young girl left standing beside him, and said in his caressing voice: Listen, my dear, you believe me to be your friend? |
Что? - машинально спросила она, явно думая о чем-то другом. |
What? The word came abstractedly. |
А вы, гражданин, куда? - благожелательно спросил швейцар Хоттабыча, последовавшего было за своим юным другом. |
And where are you going? the doorman asked Hottabych good-naturedly as he was about to follow his young friend in. |
Если дети будут заниматься этом друг с другом, они действительно могут застрять! |
If kids do this to each other, it can really get stuck! |
There's four heroes standing right next to each other. |
|
The reason I didn't use my own was because I'd lent it to a guy down the hall. |
|
They are clawing at each other for the throne. |
|
Может быть мы на другом этаже. |
Maybe we're on the wrong level. |
Who would want to be friends with you? |
|
Я созвонился со старым другом. |
I got in touch with an old friend. |
Говоря о каждом другом выходном Мы отправлялись в Беркширы разбивали лагерь, папа готовил - бекон, яйца, бисквиты. |
Talking about every other weekend, we'd head out to the Berkshires, set up camp, dad would get to cooking - bacon, eggs, biscuits. |
Потом еще 700 на другом счете и еще 400 лежат на сохраниении сроком на 5 лет. |
700 in a money market and 400 more in a CD for 5 years. |
На другом красная маска с приклеенными патронами от дробовика, как шипами. |
Another one wore a red mask with shotgun shells sticking out of it like spikes. |
У мальчика, потерянного на другом конце света... все равно есть имя. |
Lost boy though he is, on the far side of the world... he still has a name. |
Совсем не похоже, что они как-то связаны друг с другом, дорогая. |
It doesn't seem likely, darling, that they're linked. |
Well, here and there.. one place and another. |
|
Думаешь, чтобы поделиться друг с другом секретами? |
To confide in each other, do you think? |
Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне. |
No, Luke was parked on another floor. |
I'll try somewhere else. |
|
Как вы поменялись со своим другом? |
Changing places with your friend? |
После ее смерти принц заперся в пагоде на скале Свами, а позже был найден превращенным в золотой лотос на алтаре Шивы. |
Upon her death, the prince shut himself inside the pagoda of Swami rock, and was later found translated into a golden lotus on the Shiva altar. |
Триазолит был найден только в Пабельон-де-пика, Чанабайя, провинция Икике, регион Тарапака, Чили, из-за его специфических требований к образованию. |
Triazolite has only been found in Pabellón de Pica, Chanabaya, Iquique Province, Tarapacá Region, Chile, due to its specific requirements for formation. |
Через восемь дней после ее исчезновения автомобиль был найден на стоянке в Пенсакола-Бич вместе с велосипедом, сумочкой и мобильным телефоном. |
Eight days after her disappearance, the vehicle was found at a parking lot in Pensacola Beach, along with her bicycle, purse and cell phone. |
Один кусок обсидиана был найден между бронзовым веком и неолитом. |
One piece of obsidian was found in between the bronze age and neolithic levels. |
Дегидрогеназы кофеин может быть найден в бактерии синегнойной СП. CBB1 и у нескольких видов в пределах родов Alcaligenes, Rhodococcus и Klebsiella. |
Caffeine dehydrogenase can be found in bacterium Pseudomonas sp. CBB1 and in several species within the genera Alcaligenes, Rhodococcus, and Klebsiella. |
Всего через два часа после инцидента предполагаемый стрелок Питер Ротар был найден в состоянии сильного алкогольного опьянения и арестован. |
Just two hours after the incident, the presumed shooter, Peter Rotar, was found in a highly intoxicated state and arrested. |
В более общем случае нулевой подградиент удостоверяет, что найден локальный минимум для задач минимизации с выпуклыми функциями и другими локально Липшицевыми функциями. |
More generally, a zero subgradient certifies that a local minimum has been found for minimization problems with convex functions and other locally Lipschitz functions. |
Этот обычай восходит по меньшей мере к 15 веку и был найден в некоторых частях Англии, Фландрии, Германии и Австрии. |
The custom dates back at least as far as the 15th century and was found in parts of England, Flanders, Germany and Austria. |
The lubricating compound was found to be in 'excellent condition'. |
|
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, просмотреть мою правку и удалить больше gamecruft, как только он будет найден? |
Can someone please review my edit and remove more gamecruft once found? |
Первый алмаз там был найден в 1866 году на берегах Оранжевой реки и стал известен как алмаз Эврика. |
The first diamond there was found in 1866 on the banks of the Orange River and became known as the Eureka Diamond. |
Еще одно замечательное открытие было сделано в 2003 году, когда на ферме Trewhiddle был найден 150-летний кусок вольфрама. |
Another remarkable discovery was made in 2003, when a 150-year-old lump of tungsten was found at Trewhiddle Farm. |
Найден в 1985 году в результате кораблекрушения португальского судна carrack Santiago на мелководье Юдии в Индийском океане. |
Found in 1985 in the shipwreck of Portuguese carrack Santiago on the shallows of Judia, Indian Ocean. |
Есть четыре источника для определения возраста кита, который был найден со старым снарядом, вложенным в его ворвань, но они расходятся. |
There are four sources for the age of the whale that was found with an old projectile embedded in it's blubber, but these disagree. |
К 1950-м годам школа переросла эти два участка, и новый участок был найден в Оуквуд-парке, дальше по Тонбридж-Роуд. |
By the 1950s the school had outgrown these two sites and a new site was found at Oakwood Park, further along on the Tonbridge Road. |
Поскольку консенсус был найден, чтобы удалить поток, я попросил об этом в Phabricator. |
As consensus has been found to remove Flow I have requested that at Phabricator. |
Пример может быть найден в проблеме с глазу на глаз 1482, будучи воображаемым интервью Трейси Эмин необоснованно подобострастно Алан Йентоб. |
An example can be found in Private Eye issue 1482, being an imaginary interview of Tracey Emin by an unduly fawning Alan Yentob. |
Рядом с Поллардом был найден стреляный патрон .300 Savage, тип, используемый для спортивных винтовок,и не выданный полицейским. |
A spent cartridge found next to Pollard was a .300 Savage, a type used for sporting rifles, and not issued to police officers. |
1 мая блок памяти был найден и поднят на борт Иль-де-Сен РОВОМ. |
On 1 May the memory unit was found and lifted on board the Île de Sein by the ROV. |
Вероятно, он был найден на своем первоначальном месте, так как дорога проходила мимо камня. |
If people want to change this guideline, that is fine. |
В 1979 году частичный череп пещерного жителя был найден в пещере Лонлинь в районе Гуанси в Китае. |
In 1979, the partial skull of a cave dweller was found in Longlin Cave in the Guangxi region of China. |
Он израсходовал все патроны и был найден мертвым, покрытым ранами рядом со своим ружьем. |
He expended every round and was found, covered with wounds dead beside his gun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не найден в другом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не найден в другом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, найден, в, другом . Также, к фразе «не найден в другом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.