Не означает, что не существует никаких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ничего не стоящий - worthless
не имеющий убежища - unsheltered
это не имеет значения - it does not matter
если не указано другое - unless otherwise stated
не все - not anything
только не - only not
не слишком хорошо - not too good
ничего не уладить - settling nothing
не добираться до конца - get up to no good
не нравится - dislike of
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не означает - does not mean
которая означает, что она - which means she
очевидно, означает, - obviously means
это не обязательно означает, что - it does not necessarily follow that
что означает, что - which means it is
что в переводе означает - which translated means
означает, что установка - means installing
это означает отказ - it means giving
означает меньше - means less
означает, что значительные усилия - means a major effort
Синонимы к означает: значить, означать, обозначать, иметь значение, давать понять, велеть, зваться, называться, говорить, сказать
что бы ни - whatever
что-либо невиданное - unseen
что-либо в форме клина - wedge
учитывая, что - with the assumption that
делать что то - do something
дешево купить что-либо - cheap to buy anything
попытка кое-как починить что-л. - attempt to somehow fix smth.
только что отчеканенный - new-minted
хочу сказать что - I want to say that
что она делает - what is she doing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
существенное замедление - significant slowdown
вносят существенный вклад - make a significant contribution
будет существенно влиять на - will essentially influence
как имеющие существенное значение - as being essential
все существенные - all essential
каким-либо существенным образом - in any significant way
вид существенно - view essential
существенные ошибки - significant mistakes
человеческие существа способны - human beings are capable
странные существа - strange beings
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
у меня не было никаких оснований - i had no reason
у нас нет никаких планов - we have no plans
нет никаких швов - no seams
нет никаких оснований для самоуспокоенности - no reason for complacency
пусть не будет никаких недоразумений - let there be no misunderstanding
не видят никаких проблем - see no problem
никаких домашних животных не допускается - no pets are allowed
никаких исследований не проводилось - no studies have been conducted
не видел никаких оснований - have seen no reason
Не должно быть никаких исключений - should be no exception
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
Существует также современный немецкий глагол küren, который означает выбирать в церемониальном смысле. |
There is also a modern German verb küren which means 'to choose' in a ceremonial sense. |
Это означает, что существует несколько временных периодов, каждый из которых начинается в тот момент времени, когда закончился предыдущий. |
This means that there is more than one time period, each sub-period beginning at the point in time where the previous one ended. |
Этот термин означает решение правительства уже существующего государства признать в качестве государства другое образование. |
The term signifies the decision of the government of an already existing State to recognize another entity as a State. |
Конечно, большинство материалов, удаленных в рамках CSD, не имеют страниц обсуждения, но это не означает, что страницы обсуждения не должны проверяться, когда они существуют. |
Of course, most stuff deleted under CSD doesn't have talk pages, but that doesn't mean that talk pages shouldn't be checked when they exist. |
Это по существу означает, что статистика масштабно инвариантна в инерциальном диапазоне. |
This essentially means that the statistics are scale-invariant in the inertial range. |
DES использует 56-битный ключ, что означает, что существует 256 возможных ключей, с помощью которых сообщение может быть зашифровано. |
DES uses a 56-bit key, meaning that there are 256 possible keys under which a message can be encrypted. |
В греческом языке название монастыря буквально означает затянутый, и существуют противоречивые традиции относительно происхождения этого названия. |
In Greek, the monastery's name literally means tightened, and there are conflicting traditions regarding the origin of the name. |
Это означает, по существу, что субстанция-это просто то, о чем можно думать, не соотнося его ни с какой другой идеей или вещью. |
This means, essentially, that substance is just whatever can be thought of without relating it to any other idea or thing. |
Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит. |
This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan. |
Просто потому, что вы не слышали о конкретном примере, не означает, что его не существует. |
Just because you haven't heard of a particular example doesn't mean that it doesn't exist. |
Утверждение, что сумма S является пределом конечных частных сумм, означает, что для каждой окрестности V 0 в X существует конечное подмножество A0 из I, такое что. |
Saying that the sum S is the limit of finite partial sums means that for every neighborhood V of 0 in X, there is a finite subset A0 of I such that. |
Это просто означает, что существует постоянный спор о том, соответствует ли статья нейтральной точке зрения или нет. |
It simply means that there is an ongoing dispute about whether the article complies with a neutral point of view or not. |
Это, конечно, не означает, что между ними не существует никакого соответствия. |
This does not, of course, mean that no correspondence between the two exists. |
Это также означает, что функция, выполняемая Expand как уведомление, больше не существует. |
It also means that the function performed by Expand as a notice no longer exists. |
В настоящее время существует тенденция просто перечислять понятия, но не давая никакого представления о том, что что-то означает. |
At the moment there's a tendency to just list concepts, but without giving any notion of what something means. |
Если оставить его в стороне, это означает, что существует консенсус в отношении определения, которого явно нет. |
Leaving it out implies there is a consensus on the definition, which clearly there is not. |
Означает ли это, что существуют различные политики в зависимости от того, являются ли это дети или что-то, что вы покупаете? |
Does it mean there are different policies depending on whether it's babies or something you buy? |
Амплитуда вероятности экспериментатора в волновой функции значительно уменьшается, что означает, что они существуют с гораздо более низкой мерой, чем раньше. |
The experimenter's probability amplitude in the wavefunction decreases significantly, meaning they exist with a much lower measure than they had before. |
Очевидно, что существует широкий спектр тяжести симптомов, что означает, что некоторые пациенты могут извлечь пользу из операции, а другие-нет. |
It is clear that there is a wide spectrum of symptom severity, meaning that some patients may benefit from surgery and others may not. |
Дорогие все, я думаю, что существует довольно много путаницы в том, что означает признание в юридических терминах. |
Dear all, I think there is quite a lot of confusion of what 'recognition' means in legal terms. |
По существу, доктрина спасения означает, что спасатель может взыскать ущерб с ответчика, когда спасатель получает травму, спасая кого-то. |
Essentially, the rescue doctrine means that the rescuer can recover damages from a defendant when the rescuer is injured rescuing someone. |
Кроме того, эта диссипация мощности будет сохраняться до тех пор, пока существует перегрузка, а это означает, что устройства должны быть способны выдерживать ее в течение значительного периода времени. |
Further, this power dissipation will remain as long as the overload exists, which means that the devices must be capable of withstanding it for a substantial period. |
Большая часть этих расходов пойдет на использование уже существующего военного снаряжения, что означает, что нынешней экономике будет предоставлено не много или не будет предоставлено вообще никаких стимулов. |
Much of that, moreover, includes the usage of munitions that already exist, implying that little or no stimulus will be provided to today's economy. |
Флажок в поле незначительного редактирования означает, что между текущей и предыдущей версиями существуют только поверхностные различия. |
A check to the minor edit box signifies that only superficial differences exist between the current and previous versions. |
Существуют греческие медицинские термины для этих вариаций, например dibrachius означает двурукий, tribrachius означает трехрукий. |
There are Greek-based medical terms for the variations, e.g. dibrachius means two-armed, tribrachius means three-armed. |
Тетра по-гречески означает четыре, а спора по-латыни-клетки, таким образом, описывая виды этого рода как существующие в группах из четырех человек. |
Tetra is Greek for four and spora is Latin for cells, thus describing species of this genus as existing in groups of four. |
Слово агент означает, что ваша коррумпированная организация по-прежнему существует. |
The word agent implies that your corrupt organization still exists. |
Следовательно, идти против канавки “означает работать против существующего истеблишмента, а” канавка “ассоциируется с социализацией или общением. |
” Hence, to go against the “groove” means to work against the current establishment, and “grooving” is associated with “socializing or fellowshipping. |
Это означает, что для области K = rs существует неравенство. |
This means that for the area K = rs, there is the inequality. |
What exactly is the meaning of the song, if any? |
|
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Политический капитал означает капитал, который улучшит или усилит статус, владение или доступ НПО к существующей политической системе. |
Political capital means the capital that will improve or enhance the NGOs’ status, possession or access in the existing political system. |
Это означает, что пауки, равно как и паучий шелк существуют уже примерно 380 миллионов лет. |
So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years. |
Это не означает, что не существует никаких сомнений в виновности обвиняемого, но только то, что никакие разумные сомнения не возможны из представленных доказательств. |
It does not mean that no doubt exists as to the accused's guilt, but only that no reasonable doubt is possible from the evidence presented. |
Это означает, что в диапазоне преобразования существует обратное преобразование. |
This means that, on the range of the transform, there is an inverse transform. |
По существу, это означает, что демократическое правительство может не обеспечивать наибольшего блага для самого большого числа людей. |
Essentially this means that a democratic government may not be providing the most good for the largest number of people. |
Любые директивы МКК принимаются исключительно на добровольной основе, поскольку государственный суверенитет означает, что существует мало способов обеспечения соблюдения международного права. |
Any directives from the IWC are undertaken on a purely voluntary basis as state sovereignty means that there are few avenues by which international law can be enforced. |
Это означает, что использование функциональной формы CES для более чем 2 факторов обычно означает, что не существует постоянной эластичности замещения среди всех факторов. |
This means the use of the CES functional form for more than 2 factors will generally mean that there is not constant elasticity of substitution among all factors. |
Хотя большинство источников сходятся во мнении, что первое слово означает семь, существуют значительные споры относительно правильного перевода остальных. |
While most sources agree the first word means seven, there is considerable debate as to the correct translation of the rest. |
Телекоммуникационный рынок частично либерализован, что означает, что существует только один оператор стационарных линий и два оператора мобильных. |
The telecommunication market is partly liberalized, that is, there is only one fixed-line operator and two mobile operators. |
Папина жизнь может показаться более рациональной, но это не означает, что Бога не существует. |
A life like your Dad lives may seem more reasonable |
Это означает, что существуют, скорее всего, и другие факторы, которые опосредуют связь между субъективным счастьем и личностными чертами. |
This implies that there are most likely other factors that mediate the relationship between subjective happiness and personality traits. |
Просто потому, что список, подобный этому, существует и может быть сделан, не означает, что это хорошая идея. |
Just because a list like this is out there and can be done does not mean its a good idea. |
Существует растущая тенденция к голосованию с вашим долларом, что означает, что ваши решения о покупке оказывают влияние на сообщество. |
There is a growing trend towards 'voting with your dollar', meaning your purchase decisions have an impact on the community. |
Это означает, что существует как отношение от сайта к предмету статьи, так и отношение от предмета статьи к сайту. |
This means that there is both a relation from the website to the subject of the article, and a relation from the subject of the article to the website. |
Существует несколько представлений о высшем среднем классе и о том, что означает этот термин. |
There are several perceptions of the upper middle class and what the term means. |
Означает ли это, что были более ранние, начатые как готические, но которые больше не существуют? |
Is it implying that there were earlier ones started as Gothic, but which no longer exist? |
Корпоративное действие означает какое-либо событие, инициируемое какой-либо корпорацией, которое влияет на ее акционеров. (например, дробление акций, консолидация, слияние и создание новой компании путем отделения от существующей компании). |
Corporate Action means any event initiated by a corporation which impacts its shareholders. (examples: stock splits, consolidations, mergers and spinoffs). |
В геноме человека существует от 300 до 500 тысяч копий повторяющегося элемента Alu, что означает, что один элемент Alu существует в среднем в 4-6 КБ. |
There are about 300 to 500 thousand copies of Alu repetitive element in human genome, which means one Alu element exists in 4 to 6 kb averagely. |
Все это означает, что понятия сдерживания хакерских атак России на процесс выборов и гражданское общество на данный момент не существует. |
All of which means the notion of deterring Russian attacks on elections or civil society is, for the moment, defunct. |
But there's nothing dispositive one way or the other. |
|
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Может, здесь что-то и сожгли, но это не означает, что это проделки пришельцев с другой планеты. |
There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet. |
И это означает, что есть еще два, которые сейчас числятся пропавшими без вести. |
That means there are still two that are unaccounted for. |
Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу. |
The point is whatever they did to her, it's given her immunity to this organism. |
Это,о,по существу то что они делают в он-лайн сервисе по поиску пары. |
It's, uh, basically what they do when you join an online dating service. |
Двоемыслие означает способность одновременно держаться двух противоположных убеждений. |
DOUBLETHINK means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them. |
Первый вывод заключается в том, что ей нечего там делать без батюшки, и вообще почему она ранена и что означает это для батюшки? |
The first assumption is... that the horse has no business being there without my father... and why is it wounded... and what does that imply for my father? |
As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не означает, что не существует никаких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не означает, что не существует никаких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, означает,, что, не, существует, никаких . Также, к фразе «не означает, что не существует никаких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
