Не пропустите это предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не пропустите это предложение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
do not miss this offer
Translate
не пропустите это предложение -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause



Возможно, есть способ переформулировать предложение, или же в тексте этой статьи есть другие показатели, которые я пропустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps there is a way of recasting the sentence, or else there are other indicators in the text of this article that I have missed.

Кроме того, если люди пропустили это предложение и хотят возобновить обсуждение, не стесняйтесь менять тег обратно на активное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, if people have missed this proposal, and want to reopen discussion, feel free to change the tag back to an active proposal.

Все, что я пропустил, или есть какие-то предложения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything that I missed, or are there any suggestions?

Проблема вторая заключалась в том, что я знал, что предложение было длинным, я пропустил некоторые разъяснения, и некоторые из того, что я включил, было неясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problem two was because I was aware the proposal was lengthy, I left out some clarifications, and some of what I had included wasn't clear.

После первоначального предложения я не посещал эту страницу обсуждения и пропустил обсуждения; вот почему возникла проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the initial proposal, I didn't visit this talk page, and missed the discussions; thats why, the problem ensued.

Ладно, я пропустил всю эту бурную дискуссию, но парень по геометрии прав насчет моих предложенных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I missed out on all this vigorous discussion, but Geometry Guy is correct about my proposed changes.

Эта статья была предложена для статуса FA еще в 2004 году, но только, кажется, пропустила ее довольно узко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article was proposed for FA status back in 2004, but only seems to have missed it fairly narrowly.

Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here.

Полагаю, что обладаю достаточными полномочиями, чтобы сделать тебе предложение от имени короля Вальедо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe I have sufficient authority to make you a proposal on behalf of the king of Valledo.

Я насчитала 6 семей, которые он пропустил, потому что они не были для него идеальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've counted six families that he passed up because they weren't his ideal.

Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time.

Это предложение находится сейчас на рассмотрении Комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suggestion was therefore now before the Commission for consideration.

Настоящее предложение представляется в ответ на предложение ЮНИДО и содержит неко-торую дополнительную информацию, которая может быть полезной при рассмотрении данного предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This proposal responds to the request for proposal issued by UNIDO and includes some additional material to assist in the consideration of the proposal.

Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll instruct Barbara to send over my final proposal.

Или пожалеете, что не приняли моё предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you're gonna wish you'd taken me up on my offer.

Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book.

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

Я пропустил подъем силы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I missing the upswing to this?

Я была так занята поисками чего-то высокотехнологичного, что чуть не пропустила этот примитив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so busy looking for something high-tech, that I almost missed the low-tech.

19 миллионов - это наше финальное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our latest bid is 19 million dollars.

Почему бы нам просто не пропустить театральность и перейти сразу к сути?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point?

Если такое предложение вас не смутит, для нас будет большой честью пригласить вас к обеду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it would not embarrass you, we would be honored to have you come to lunch.

Я думаю, вы поймете, что наше предложение вполне разумно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable.

Как насчёт, и я просто высказываю предложение, огромной неоновой вывески для казино Вамапоке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about-and I'm just spit-balling here- a large neon advertisement for the Wamapoke casino?

Он принял с благодарностью его предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gratefully, he accepted Vasudeva's invitation.

Возможно, придется уболтать их, чтобы вас пропустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may need to do some sweet-talking to get you in there.

Она может пропустить через нее круизный лайнер, наша Донна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could pass a cruise liner, our Donna.

И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students.

Eh bien, делаю вам предложение, здесь и сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh bien, I make you an offer here and now.

Это твоё первое разумное предложение за весь день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the first real smart thing you've said all day.

Я пропустила бесчисленное количество дней Благодарения и рождественских праздников с семьей, потому что кто-то всегда должен охранять крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort.

Мы гуськом пошли из комнаты за мистером Тейтом - Аттикус ждал его у двери и хотел было пойти первым, но передумал и пропустил его вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We filed out, first Mr. Tate - Atticus was waiting at the door for him to go ahead of him. Then he changed his mind and followed Mr. Tate.

Я уроню себя в глазах отца, если приму предложение человека, который берет деньги в долг и не хочет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father would think it a disgrace to me if I accepted a man who got into debt, and would not work!

Марти, хочу, чтобы ты знал, как важно, чтобы твое предложение по финансам было ослепительным с большой буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marty, I want you to know it's very important that whatever you bring in regarding financials has to be bold-letters dazzling.

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

Он сделал мне предложение под светом Полярной звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposed to me by the light of the North Star.

И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now.

Вы что, тоже пропустили лодку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you missed the boat as well?

Пропустишь всё, что произойдет в следующие семьдесят лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you'll miss every good thing in the next seventy years.

Тем более что можно пропустить похороны, не пропуская мятежа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, we might miss the funeral without missing the riot.

Это хорошее предложение, любезный Вибий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine offer, good vibius.

Я вежливо отклоняю твое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I politely decline your offer.

И... судя по результатам предварительных экзаменов, никто из вас не может позволить себе пропустить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And judging from your midterms, none of you could afford to miss that.

Ты что, пропустила эту стандартную ограничительную оговорку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You missed a standard in terrorem clause?

Не надо бы спешить, но не хочу пропустить мой поезд

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

hate to rush, but i don't want to miss my train.

Вариация этой концепции была предложена проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation on this concept was proposed by Prof.

В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment.

В то время как AWB поймал, что их должно было быть там, он пропустил скучно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While AWB caught that 'their' should've been 'there', it missed 'on bored'.

Мы его не пропустили. Возможно, еще есть надежда, что MTV вспомнит, что на самом деле означает буква М в их названии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't miss it. There may be hope yet for MTV to remember just what the 'M' in their name actually stands for.

Робинсон, которому тогда было 37 лет, пропустил 49 матчей и не играл в матче 7 Мировой серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robinson, then 37 years old, missed 49 games and did not play in Game 7 of the World Series.

Мои извинения, если я что-то пропустил; просто добавьте их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My apologies if I overlooked some; just add them.

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

Буффон пропустил 17 мячей в 27 матчах, и его последовательные выступления стали привлекать внимание в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffon conceded 17 goals in 27 appearances, and his consistent performances began to gain attention in Italy.

Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France.

Гордон был предложен правительству Конфедерации либо в качестве покупки за 62 000 долларов, либо в качестве чартера за 10 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gordon was offered to the Confederate government either as a purchase for $62,000 or as a charter for $10,000.

Конечно, люди пропустили уже состоявшуюся дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course people have missed the discussion already taken place.

Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857.

Это был первый американский переднеприводный автомобиль, который был предложен публике, опередив автомобиль Ракстона на несколько месяцев в 1929 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first American front-wheel drive car to be offered to the public, beating the Ruxton automobile by several months, in 1929.

Я знаю, что это обсуждалось недавно, смотрите здесь, но я пропустил эту дискуссию, и в любом случае теперь она была заархивирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this has been discussed recently, see here, but I missed that discussion and in any case it has now been archived.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не пропустите это предложение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не пропустите это предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, пропустите, это, предложение . Также, к фразе «не пропустите это предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information