Никогда не переставал инновации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Никогда не переставал инновации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
never ceased to innovate
Translate
никогда не переставал инновации -

- никогда [наречие]

наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances

словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t



Товарищи по студии - Лоусон, Клаттон и Фланаган - не переставали его дразнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other fellows, Lawson, Clutton, Flanagan, chaffed him about her.

Он мог подсадить на крючок на расстоянии сектора, и не переставал преследовать в 75 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could spot a crook a sector away, and he was still hauling them in at 75.

И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.

Затем он узнал у сержанта точное время и переставил часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he asked the sergeant for the correct time and reset his watch.

В докладе будут также освещаться усилия по улучшению сопоставимости статистики инноваций для целей проведения обследований в сфере коммерческих инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report will also highlight efforts to improve the comparability of innovation statistics for business innovation surveys.

она является источником инноваций и динамизма;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it is a source of innovation and dynamism;

Китай пока не получает заслуженной оценки своих усилий в области инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China is not given enough credit for how far it has come as an innovator.

Причина проста: Италия производит менее сложные и менее инновационные товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is simple: Italy is producing less sophisticated and innovative goods.

Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.

Я вижу, ты переставила зеленый пуфик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you moved the green ottoman.

Но я не переставал мерзнуть. Холод зарождался внутри меня и только потом леденил кожу. Я сгорбился и напрягся, потому что начинал дрожать от холода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I still was cold with a terrible kind of cold, a cold that began inside of me and worked out to the surface, and I found myself holding myself tight and rigid so I wouldn't shiver with the cold.

Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late.

Я глубоко убежден, нам постоянно нужна ярко-выраженная инновационная политика с упором на разработку человеческих ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe there will always be a need for us to have a well-articulated innovation policy with emphasis on human resource development.

Я звоню не переставая последние два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been calling non-stop for the past two hours.

Не переставая удивляться, я повиновалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wondering, and of my wonder finding no end, I complied.

Мсье Маккуин, позвольте Пуаро переставить некоторые из ваших туалетных принадлежностей чтобы освободить мне место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. Macqueen, may Poirot rearrange some of your toiletries to make room for me?

Ребята, нам нужно быть инновационными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys, we need to be innovating.

У этой компании есть реальный потенциал для инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a company with a real potential to innovate.

Если вы не создаете инновации - генерируйте идеи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're not innovating, be generating.

В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space.

Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.

Но я не пойду, пока не переставлю эту многофункциональную чашу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not before I move this very versatile bowl.

После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.

Инновационные открытия, тропические напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groundbreaking revelations, tropical drinks.

Он звонил мне не переставая, так как я как я оборвал его россказни о какой-то древней тайне и возможном использовании твоей головы как подставки для ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been calling me incessantly since I ditched him to find you raving about some ancient secret and the possibility of using your head as a footstool.

Он водит нелепые автомобили, встречается с моделями, пьёт не переставая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drives ridiculous cars, dates models, drinks incessantly...

Я переставлю его стол обратно в флеботомию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll move his desk back into phlebotomy.

И Бет не переставала плакать и... я поднималась наверх, чтобы успокоить ее, дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Beth would not stop screaming and... I went upstairs to try to calm her down, twice.

Моя презентация именно про них - про инновации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me start my presentation, which is actually about that. It's about innovation.

Работая над куклой, он не переставал думать о судьбе Тибула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the doctor worked on the doll, his thoughts kept turning back to Tibul.

То, что вы сделали, это переставили несколько компонентов ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you did is re-indexed a few miles of DNA.

На днях он взбесился, когда я переставила его чемодан с обеденного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.

Я переставлю видео, сделаю тебе больше супа, и включу гриль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will restart the video, make you more soup, and fire up the grill.

Инновации сопряжены с рисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are risks associated with innovation.

Все это время мисс Покет не переставала читать, и меня очень интересовало, что это у нее за книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Pocket read all the time, and I was curious to know what the book could be.

Он отпускает рычаги, выпрямляется и снова переставляет ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turns loose and straightens up and shifts his feet around again.

Альбер не переставал твердить о счастливой случайности, благодаря которой они познакомились с таким неоценимым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert was constantly expatiating on their good fortune in meeting such a man.

Но меня никогда не переставало удивлять, как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it never ceases to amaze me how easily they fall for the classic douche with the $100 haircut and tricked out cars.

С Эйлин же они были так холодны и сухи, что миссис Батлер не переставала горестно недоумевать и расстраиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as for their feelings toward Aileen, it was a very chilly atmosphere which Mrs. Butler contemplated from now on, much to her confusion, grief, and astonishment.

Он говорил и не переставая думал о жене, о подробностях ее теперешнего состояния и о сыне, к мысли о существовании которого он старался приучить себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He talked, and was all the time thinking of his wife, of her condition now, of his son, in whose existence he tried to school himself into believing.

Вай, можешь меня поправить, если я ошибаюсь, но революции удавались тогда и только тогда, когда правительства либо загнивали и становились бессильными, либо вообще переставали существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wye, correct me if I'm wrong. Revolutions succeeded when-only when-governments had gone rotten soft, or disappeared.

Не переставая жевать, повернулась к Хоресу и бросила на него пустой, задумчивый взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chewing, she looked at Horace, turning upon him a blank, musing gaze for an unhurried moment.

Но это был миг, когда на свет появились две по-настоящему инновационные научные мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is the moment when two genuinely innovative scientific ideas first crop up.

Джонни, переставь пассажирскую машину между машинами охраны пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnny, take the people carrier in between the two squad cars, please.

Лэнгдон перешел в другой проход и, не переставая говорить, продолжил изучение табличек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon proceeded down the next aisle, scanning the tabs as he talked.

Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks.

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

К вечеру, видно, польет, - отвечал Бонхег, которого все еще не переставали удивлять доходившие до него со всех сторон слухи о сложных и запутанных делах Каупервуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's sure to before night, replied Bonhag, who was always wondering over Cowperwood's tangled affairs as he heard them retailed here and there.

На основе рисунков и фотографий периода были восстановлены деревянные украшения в комнатах и переставлены мебель, предметы обстановки, картины и гобелены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of drawings and period photographs, wood decorations were restored in the rooms and furniture, furnishings, pictures and tapestries were rearranged.

В XX веке пародия была усилена как центральный и наиболее репрезентативный художественный прием, катализатор художественного творчества и инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, parody has been heightened as the central and most representative artistic device, the catalysing agent of artistic creation and innovation.

В конце концов смирке решил эту проблему, внедрив высоко инновационный бетонный плот для обеспечения надежного фундамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smirke finally resolved the difficulty by introducing a highly innovative concrete raft to provide a secure foundation.

В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products.

Иностранные докторанты являются главным источником инноваций в американской экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign doctoral students are a major source of innovation in the American economy.

Брейк, с другой стороны, потратил годы на обучение своей команды и разработку артиллерийских инноваций на своем корабле, что сделало Шеннона особенно хорошо подготовленным к бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broke, on the other hand, had spent years training his crew and developing artillery innovations on his ship, making Shannon particularly well prepared for battle.

Правительство осуществило различные программы по стимулированию инноваций, результатом которых стали патентные права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government has implemented various programs to foster innovation resulting in patent rights.

С точки зрения спонсирования инноваций, однако, Обама и его министр образования Арне Дункан преследовали реформу образования K-12 через гонку за высшую грантовую программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of sponsoring innovation, however, Obama and his Education Secretary Arne Duncan pursued K-12 education reform through the Race to the Top grant program.

Эта школа наиболее известна своими систематическими инновациями в ритмическом танце и использованием танцевального движения для выражения истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This school is best known for its systematic innovations in rhythmic dancing, and the use of dance movement to express a story.

В 1996 году компания Clearys получила премию принца Уэльского за инновации за продукт с наибольшим коммерческим потенциалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, the Clearys won the Prince of Wales Award for Innovation for the 'product with most commercial potential'.

Я также переставил некоторые предложения в разделе гибернации, чтобы улучшить поток информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also rearranged some of the sentences in the Hibernation section to make the information flow better.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не переставал инновации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не переставал инновации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, переставал, инновации . Также, к фразе «никогда не переставал инновации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information