Никудышный бизнесмен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Никудышный бизнесмен - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
poor hand at running a business
Translate
никудышный бизнесмен -

- никудышный

имя прилагательное: worthless, wretched, poxy, trifling, riffraff, punk, jeasely, jeasly, fit for the wastepaper basket, third-rate

- бизнесмен [имя существительное]

имя существительное: businessman



Ранее самый богатый бизнесмен Алжира и еще три миллиардера были арестованы в ходе продолжающегося расследования по обвинению в коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier, Algeria's richest businessman and three other billionaires were arrested in an on-going investigation on the grounds of corruption.

Популярный бизнесмен со своей любовницей на яхте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celebrity businessman makes out with latest fashion model lover on boat.

И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S.

«Агаларов не входит в десятку или двадцатку самых влиятельных бизнесменов России, — сказал Михаил Виноградов, руководитель фонда «Петербургская политика».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Agalarov isn’t in the top 10 or 20 most influential businessmen in Russia,” said Mikhail Vinogradov, head of the St. Petersburg Politics Foundation, a think tank.

Правители, бизнесмены и... даже религиозные лидеры... ждут, когда же я покину этот мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many governments... business interests... even religious leaders that would like to see me depart this earth.

Он также пишет, что «двигателем успешного капиталистического роста Турции является «исламская буржуазия» или бизнесмены, которые не устают повторять, что пророк Мухаммед был торговцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added that Turkey's successful capitalist growth is spearheaded by the 'Islamic bourgeoisie,' or businessmen who keep noting that the Prophet Muhammad was a merchant.

Однако на деле речь может идти всего лишь о естественной для бывшего бизнесмена неприязни к ненужным расходам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it could be just a former businessman's instinct against waste.

Эти мошенники и есть так называемые бизнесмены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These schemers were the business men.

Это все убогие голливудские киношки! -возмущенно воскликнул один из бизнесменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's those goddamned Hollywood movies! one man said.

Я просто бизнесмен, я приобретаю активы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a businessman, acquiring assets.

Мы бизнесмены, а бизнес живет за счет денег и выручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

Бизнесмены заговорили о его широте, дальновидности и прогрессивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he got ready, businessmen spoke of him as farseeing, forward-looking, progress-minded.

Внезапным порывам нет места в моей жизни в качестве законопослушного бизнесмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My impulsive tendencies have no place In my life as a legitimate businessman.

Есть тайная группа частных бизнесменов, как и вы, кому более шести лет назад сообщили о программе врат предатели из NID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID.

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

Знаете, как выдающийся бизнесмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, as a preeminent business leader.

Форбс внёс её в список лидирующих бизнесменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbes had her in their list of business leaders.

Йосики, сын богатого бизнесмена Фуджимото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoshiki, the son of the rich business man Fujimoto.

До того уже дошло, что бизнесмен не может быть уверенным в выигрыше на договорном бое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's getting so a businessman can't expect no return from a fixed fight.

Если он такой толковый бизнесмен, то почему ни один поезд, гружёный рудой, не выехал из Мексики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if he's such a great bus nessman then why hasn't a single train filled with ore left Mexico yet?

Он последовал за этим в 1898 году с 20-пассажирским автомобилем, который он продал бизнесмену из Южной Дакоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He followed this in 1898 with a 20 passenger vehicle, which he sold to a South Dakota businessman.

Ливерпульский бизнесмен Эндрю Ливингстон расследовал этот иск, в результате чего возникла лихорадка гуано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liverpool businessman Andrew Livingston investigated the claim, with the result that a guano rush developed.

Другой повторяющийся мужской тип характера-это элегантно одетый бизнесмен, часто вовлеченный в бандитскую культуру и преступность и рассматриваемый как фигура местной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another recurring male character type is the smartly dressed businessman, often involved in gang culture and crime and seen as a local authority figure.

Его работа опиралась на работу Антонио Фанны, Венецианского бизнесмена и основателя института, и таким образом сформировала мост к доминирующему сегодня научному каталогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work built on that of Antonio Fanna, a Venetian businessman and the Institute's founder, and thus formed a bridge to the scholarly catalog dominant today.

Африканское сафари началось как частная коллекция животных, принадлежащая Карлосу Камачо Эспириту, ветерану, пилоту, радиоведущему и бизнесмену, который жил в Вальсекильо, Пуэбла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Africam Safari started as a private animal collection owned by Carlos Camacho Espíritu, a veteran, pilot, radio host and business man, who lived in Valsequillo, Puebla.

В 2004 году она вышла замуж за британского бизнесмена Бена Джорджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She married British businessman Ben George in 2004.

Контроль над ценами стал непопулярен среди общественности и бизнесменов, которые считали мощные профсоюзы предпочтительнее бюрократии ценового совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price controls became unpopular with the public and businesspeople, who saw powerful labor unions as preferable to the price board bureaucracy.

Кроме того, трое бизнесменов нелегально добрались до греческого острова Родос, и они также обратились за убежищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, three businessmen have illegally reached the Greek island of Rhodes, and they also applied for asylum.

В 1996 году Шер сыграла жену бизнесмена, который нанял киллера, чтобы убить ее в фильме верный по сценарию ЧАЗа Пальминтери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, Cher played the wife of a businessman who hires a hitman to murder her in the Chazz Palminteri-scripted dark comedy film Faithful.

Бизнесмен Карлос дАвола взял на себя управление клубом в конце 1990-х годов и начал очень амбициозный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businessman Carlos Dávola took over the management of the club at the end the 1990s, and started a very ambitious plan.

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

Тем не менее мафия и американские бизнесмены продолжали поддерживать режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the Mafia and U.S. businessmen maintained their support for the regime.

Диан совершила ужасную поездку, познакомившись с Фрицем Ван Хаутеном, одним из самых влиятельных бизнесменов Меердейка, и став его женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dian made the bad-to-worse trip by dating Frits Van Houten, one of Meerdijk's most influential businessmen, and becoming his wife.

Кучма порезал Ходорковскому лицо ножом и заявил, что это была реакция на сексуальные приставания бизнесмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuchma cut Khodorkovsky's face with a knife and said that it was a response to sexual advances by the businessman.

Местный бизнесмен Джек Хейворд возглавил клуб в 1990 году и заявил о своем намерении вернуть Волков в элиту английского футбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local businessman Jack Hayward took the club over in 1990, and declared his ambition to restore Wolves to the elite on English football.

Вертолеты MH-6 входили в состав TF-145, а также спасли трех итальянских подрядчиков и польского бизнесмена, взятых в заложники иракскими повстанцами в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MH-6 helicopters were part of TF-145, as well as the rescue of three Italian contractors and Polish businessman taken hostage by Iraqi insurgents in 2004.

Приход к власти влиятельных бизнесменов в НДП, правительстве и Палате представителей вызвал общественный гнев во время правления Ахмеда Назифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rise to power of powerful businessmen in the NDP, the government and the House of Representatives led to public anger during the Ahmed Nazif government.

В декабре 2012 года антивирусный бизнесмен Джон Макафи был арестован в Гватемале во время бегства от предполагаемых преследований в Белизе, который разделяет границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, anti-virus businessman John McAfee was arrested in Guatemala while fleeing from alleged persecution in Belize, which shares a border.

Примерно в это же время он подружился с Иракским диссидентом и бизнесменом Ахмедом Чалаби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this time, he befriended the Iraqi dissident and businessman Ahmed Chalabi.

Он на самом деле лжепророк, и он является ключевым членом внутреннего круга Николае Карпатиу, бизнесмена, финансиста, политика и Антихриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in fact the False Prophet, and he is a key member of the inner circle of Nicolae Carpathia, businessman, financier, politician, and Antichrist.

На следующий год ее мать снова вышла замуж за бизнесмена Ричарда Прайса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother remarried the following year, to businessman Richard Price.

Кембридж Аналитика была основана консервативные бизнесмены Стив Бэннон и Роберт Мерсер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cambridge Analytica was founded by conservative businessmen Steve Bannon and Robert Mercer.

Дневное население Легаспи, по оценкам, достигает 350 000 человек благодаря ежедневному притоку студентов, рабочих, бизнесменов и туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daytime population in Legazpi is estimated to reach 350,000 due to the daily influx of students, workers, businessmen and tourists.

Фрэнк Уилкокс играет Джорджа Бомонта, беспринципного бизнесмена, которого много лет назад отвергла покойная жена Хэнка Татума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Wilcox plays George Beaumont, an unscrupulous businessman who had been rejected years earlier by Hank Tatum's late wife.

В 1999 году благодаря своей сестре Джулии Энди познакомилась со своим одноклассником Реттом Харцогом, бизнесменом, за которого вышла замуж 10 ноября 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, thanks to her sister Julia, Andie met her high school classmate Rhett Hartzog, a businessman, who she married on November 10, 2001.

Карнеги считал, что сыновья преуспевающих бизнесменов редко бывают так талантливы, как их отцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carnegie believed that the sons of prosperous businesspersons were rarely as talented as their fathers.

Риарден и японский бизнесмен Минору Кавамото провели обыск записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rearden and Japanese businessman Minoru Kawamoto conducted a records search.

В самой дорогой политической кампании в истории Вермонта он победил бизнесмена Рича Тарранта с перевесом почти 2 к 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the most expensive political campaign in Vermont's history, he defeated businessman Rich Tarrant by an almost 2-to-1 margin.

В 1961 году Освальд продал станцию компании Magic City Broadcasting Corporation, группе бизнесменов из Сент-Луиса, за 80 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961, Oswald sold the station to Magic City Broadcasting Corporation, a group of businessmen from St. Louis, for $80,000.

После смерти Гибсона Ева переехала в Южную Африку в 1948 году, чтобы выйти замуж за Джека Хаймана, южноафриканского бизнесмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Gibson's death, Eve moved to South Africa in 1948 to marry Jack Hyman, a South African businessman.

До публикации этой книги Дональд Трамп был известным бизнесменом в сфере девелопмента недвижимости и написал книгу Искусство сделки в 1987 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before publishing this book, Donald Trump was an established businessman in real estate development and wrote The Art of the Deal in 1987.

Также на борту находился индийский бизнесмен Джамсетджи Джиджебхой, возвращавшийся из второго из своих пяти путешествий в Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also aboard was Indian businessman Jamsetjee Jeejebhoy returning from the second of his five voyages to China.

Этот совет был преднамеренной уловкой других бизнесменов, чтобы обанкротить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This advice was a deliberate ploy by other businessmen to get him bankrupted.

Он был успешным бизнесменом и филантропом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a successful businessman and philanthropist.

Она замужем за бизнесменом Адамом Шульманом, от которого у нее двое сыновей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is married to businessman Adam Shulman, with whom she has two sons.

Безалкогольный напиток Pepsi был разработан Калебом Брэдхемом, фармацевтом и бизнесменом из округа Дуплин, штат Северная Каролина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soft drink Pepsi was developed by Caleb Bradham, a pharmacist and businessman from Duplin County, North Carolina.

Эрдоган совершил свой первый официальный визит в Египет 12 сентября 2011 года в сопровождении шести министров и 200 бизнесменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erdoğan had made his first official visit to Egypt on 12 September 2011, accompanied by six ministers and 200 businessmen.

Тюрьмы-это естественное место встречи преступников,и в целях защиты от других заключенных и бизнесменов заключенные вступают в банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prisons are a natural meeting place for criminals, and for the purposes of protection from other inmates and business prisoners join gangs.

Кабинет, разработанный Парижской фирмой Алавуана для американского бизнесмена в 1928-30 годах, сейчас находится в Бруклинском музее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study designed by the Paris firm of Alavoine for an American businessman in 1928–30, now in the Brooklyn Museum.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никудышный бизнесмен». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никудышный бизнесмен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никудышный, бизнесмен . Также, к фразе «никудышный бизнесмен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information